【內心的創傷,得被踩到才會發現】
大約一兩個月前的某天晚上,輪到我做飯。蕃茄和傑克在客廳那邊的地板上玩,我在廚房覺得有點浮躁。等我把菜都燒好,東西都端到餐桌上,喊了「晚餐好了可以來吃」以後,逕自坐下來等。
傑克跟蕃茄還在用樂高玩數學,嘰嘰喳喳講個沒完,等了一陣,覺得亂無趣一把的,我就自己吃了起來。
吃沒幾口,一大一小一邊聊一邊往餐桌這邊過來,蕃茄很顯然還陷在話題裡,雖然坐下來了,但是腦袋轉個不停。
「5+15是20吧?再問我一題!」
「15+15呢?」
「嗯⋯⋯等我一下唷!」
蕃茄離開座位,到地板上拿了一把樂高回到餐桌,開始排來排去不知道在幹嘛,手肘動來動去,隨時有機會把碗或餐具掃到地上去。我皺起眉頭,把碗跟餐具都移動到遠處,覺得很煩。玩具根本就不應該拿到餐桌上的。
「這樣是5+15⋯⋯這樣是5+17⋯⋯爸爸你看!」
我沒好氣地出聲制止。
「可以不要玩這些東西嗎?吃飯就專心吃。」
蕃茄嘆了一口氣把樂高推到旁邊,終於拿起筷子夾了一片蘑菇,正要送到嘴裡,突然又放下來。
「1+2+3+4+5也等於15嗎?」
「對喔。」
夾了東西準備吃,想到什麼要講就又停下來,傑克回應他之後,蕃茄就更開心,腦袋又繼續轉,回頭夾起剛剛的菜要吃,又放下來講新的數字⋯⋯。就這樣不斷循環不斷循環不斷循環,兩個人你一言我一語越來越投入,我心裡的火也開始越燒越旺越燒越旺越燒越旺。
莫名其妙這什麼吃飯的規矩,都坐下來十分鐘了連一口都沒吃,老是讓小孩養成這種習慣,邊摸邊玩邊吃是要吃到什麼時候?每隔一陣子就要來一次真的是煩死了!
「55是1加到10嗎爸爸?」
「可以專心吃飯嗎?」
「爸爸,55是1加到十嗎?」
我極度不爽地瞪著傑克,示意要他快點阻止這個小鬼繼續囉唆下去,沒想到傑克扒了兩口飯,說了「我想一下喔」,就站起來從旁邊拿了紙筆回來,要在餐桌上算給蕃茄看。
「啪!」
我的理智瞬間斷線,直接從傑克手上搶走紙筆,重重放在旁邊桌上。
「你幹嘛啊!」
「還好意思問我幹嘛???他就已經沒在吃了,你還拿紙筆來是什麼意思??再算下去是要吃到什麼時候????吃個飯可不可以專心一點不要在那邊東摸西摸搞一堆有的沒的????」
我氣到大聲尖叫。傑克看著我好一陣子。
「我是覺得你之前就開始在生氣了。」
「有可能啊!我就累了你們還在那邊囉囉拉拉胡說八道,煩死人了!隨便你們啦,你們愛弄到幾點就弄到幾點,愛怎麼吃就怎麼吃,不要拖我在這裡!」
小孩沒規矩就算了連大人都加進去胡鬧是怎樣?我把剩下的幾口飯「唰唰唰」一口氣全吞掉,摔下碗筷,頭也不回走進房間,關門。
***
我個人認為,在理解「為什麼會造成創傷」之前,比這更重要的事情是「辨認出創傷反應」。所謂的「創傷反應」的意思是,這個人現在處在一個特別的狀態下,他的傷口被掀起來了,所以他整個人的思考跟反應都亂掉了,不能跟平時的狀態相比。
類似當你左手臂上有一個傷口,結果朋友從旁邊走過來隔著袖子「啪」地一聲就拍下去,你只能「幹!!!!!!」,然後抱著手臂蹲下來好半天都說不出話來的狀態。
當我們心裡的傷被碰到的時候,我們是會有類似的強烈反應的。但是這個反應藏在我們的日常生活當中,如果對於「創傷反應」的表現沒有概念,我們會誤以為「我/這個人的個性本來就這樣」。
當我們把「創傷反應」誤認為「個性」的時候,我們就很容易認為「我好好的」,或者是「這個人好好的」,只是個性需要改一改而已。這樣的後果就是,我們一直以為被體罰或是被辱罵的孩子們都「好好長大了」。我們辨認不出來自己或者是周遭親友身上留下來的後遺症,所以摸不出怎麼跟彼此相處,也不知道該如何去溝通。
這種情況下,我們也很容易認為「創傷」是那些受到虐待或是性侵的人才會有的遭遇,而錯失了讓我們療癒自己,或者是調整自己教養方式的機會。
對我而言,「療癒」,還有「成為跟父母不一樣的家長」這兩件事情,是必須先從「清楚看見自己身上的傷痕」開始的。
在《創傷的智慧》紀錄片的官方網站上,除了幾位專家的對談之外,Dr. Gabor Mate還提供了12段影片詳細談論「創傷」。在第一個單元《了解創傷》裡,他有幾段描述我覺得非常精彩。因為他是口述,有時語句會有些重複瑣碎,以下是我精簡過後的翻譯:
『「創傷」這個詞彙來自於希臘文的「受傷」。所以創傷是一種傷害。如果你用傷害的譬喻來思考,一個傷口的自然特徵是什麼?也許你可以說,創傷有兩種特徵。一個是當傷口被劃開,還很燒灼的時候,他是非常敏感的。所以如果你去碰它或者是他被什麼碰到的話,是非常非常痛的。所以從這個概念去理解,創傷其實是一道還沒癒合的傷口。
舉例來說,在現在這個當下,有人不理解你,你感受到心痛。其實,「有人不理解你」這件事本身其實沒什麼讓人痛苦的事。如果你能理解自己,「有人不理解你」就沒什麼大不了的。如果我現在對著你說匈牙利語,或者倒過來說,如果你現在對著我說芬蘭話,或者保加利亞語或阿拉伯文或希伯來文或俄文,我根本沒辦法理解你,對吧?但是這不會讓你覺得很心痛。你只會認為,喔這個人不會說這些語言。「有人不理解你」這件事本身不會讓人心痛。
然而,在人生當中,有一個時期,不被了解是非常痛苦的。當你是一個幼小的孩子,你需要被理解,但是沒有發生,而這樣的狀況傷害了你。於是現在有人不理解你的時候,真正被碰觸到的是那個傷口。所以才會這麼的敏感。因為在你的心裡,有一個傷口,還有不被理解的恐懼。這就是我所謂的傷口的敏感性。你只是碰了一下然後就「唉唷」,痛死人了!但是我們感受到的這些痛苦,他們跟當下沒有關係。他們其實跟過去有關。而這裡真正的教導是,我們在當下感受到的痛苦,其實是來自過去的傷口。我們背負著這些創傷而他們被當下的事件碰觸到了,所以我們覺得很痛。接下來我會讓你看見,幾乎每次你在感到不舒服的時候,都跟當下的事件無關。這跟過去有關。跟你的創傷有關。
所以第一件事,是他的敏感性。第二件事情是,他感覺很像是裂開來一樣。當我們身上有傷口的時候,會形成疤痕組織。疤痕組織負責保護傷口,他會用某些比較堅硬,比較厚實的組織來替換原本的組織,把傷口周圍的組織重新密合起來。這樣一來身體就可以繼續運作。但是疤痕組織的天然特性是什麼?他確實有保護作用,但是他同時也非常的堅硬。當你觸碰它的時候他非常不敏感,幾乎沒有什麼感覺,因為疤痕裡沒有神經末梢。同時它也毫無彈性。僵化。他是束縛性的。
所以「創傷」既是一個未癒合的傷口,同時也是疤痕組織。這個部分讓我們過度敏感,過度反應,相對於當下的刺激來說。但是這個部分也同時很僵化、堅硬、遲鈍、讓我們毫無感覺,無法成長。疤痕組織無法繼續生長。疤痕組織不具有彈性。」
我從Dr. Mate這一段的描述當中理解,就是因為「創傷」的保護性,會讓我們某部分的自己變得遲鈍和僵化,所以我們沒有辦法坐在沙發上捧著一杯熱咖啡,輕輕鬆鬆地回想自己的童年,用這樣的方法去摸索我們的心理是否有留下創傷,因為他已經被傷疤遮蓋住了,我們會自動跳過,覺得「很好啊都沒問題」。
心理上的傷口,只有在被一腳踩上去的時候,我們才會發現原來這裡有一個很深的洞。
也就是說,如果發生了某一件事,這個人,或是我們自己做出來的反應,激烈到不成比例的時候,就表示這很可能是一個「創傷反應」。我們會這麼激動,就是因為這是一個「幹!!!!!!」的時刻。
聽起來好像很抽象,但是生活當中其實隨處有例子。
我第一個想到的是幾年前一個很大的新聞,花蓮有一個檢察官,因為懷疑女兒在幼稚園被霸凌,帶著警察直接衝進女兒的學校。當時我對「創傷」還不是很理解,但是內心裡有一個強烈的直覺:「這個爸爸很有可能自己曾經被霸凌過。」因為他自己有過那樣的經歷,一想到女兒可能會遇到相同的事,他的情緒就完全失控了,淹沒自己的理智。
另外就是在DCard或者批踢踢上,時不時會看到有人求助,說自從有了小孩之後,發現配偶原來脾氣非常容易失控,一些小事就對孩子大吼大叫。雖然事後都會表現得很懊悔,也知道自己不應該這樣,但是還是一直發生。
以上的兩個例子,我都看到網路上許多強烈批評的留言,認為他們太誇張,這麼大的人了還不知道怎麼控制情緒,也不少人認為這種人就是應該要「放生」,讓們知道沒人有義務忍受他們這種爛脾氣,尤其他們還傷害小孩。
我同意他們的反應過度,也同意他們的行為會傷害到孩子,但是我不同意任意下結論這些人是「不知道怎麼控制情緒」或是「判斷能力有問題」。他們有可能是因為心理的傷被踩到了,所以失控了,指責他們管理自我的能力,等於是在要求一個人被打到鼻梁的時候自我控制露出微笑一樣。
同時,一個人的傷口會被碰到,是因為跟別人的距離很近。也就是說,如果一個人沒有想要跟別人的內心靠近的時候,他內心的傷口是不會被掀開的。為什麼這些情緒很失控的人總是「欺負」身邊的人?或者為什麼我們有些雷總是只會被身邊的孩子或者配偶踩到?因為我們很想靠近他們。但是在接近的時候,就是會有傷口被撞到的風險。
當我們理智斷線的時候,我們是否有能力可以看清,觸發我們的究竟是什麼?真的是我們以為的「我就是受不了孩子吃得桌面亂七八糟」、「我就是無法忍受小孩說話沒禮貌」、「先生/太太就是想要故意氣死我」嗎?
***
回到開頭的故事吧。
當天我氣呼呼地回到房間之後,心情依然極度惡劣。我確實覺得我的反應很大,但是想來想去也沒什麼頭緒,就以「應該就真的是太累了」作結,不再去鑽研什麼了。
幾天之後,我跟傑克一起看完《創傷的智慧》記錄片,我一邊估狗Dr. Mate的個人經歷,一邊跟傑克聊天。
「欸,剛剛電影裡不是說,有『成癮行為』的人都是因為心裡有一些痛苦需要轉移嗎?」
「嗯嗯,是啊。」
「這裡有一句Dr. Mate的話很有趣,他說『90%的人都有成癮問題,剩下10%的人是在欺騙自己。」
「那不就全部的人都有了?」
我想了想,坐直了身子問。
「如果這句話是真的,你覺得你對什麼事情上癮?」
「呃,我不是很確定。晚睡算嗎?我對晚睡上癮。」
「好像是耶,你真的一直都很晚睡。」
「那你呢?」
「我喔,我覺得我好像對聊天上癮。」
「有,我覺得有。你最近聊得滿誇張的。」
我安靜下來,開始思考。我最近確實在網路上聊個不停,有的時候還會帶ipad進去廚房,邊聊邊煮飯。雖然我知道這樣很危險,也無法專心,可是,我就是沒有辦法停下來。如果這個真的是我的「上癮」,那我是在轉移什麼樣的痛苦呢?
胸口突然一陣糾結,想起那天蕃茄滔滔不絕邊算數邊吃飯的那個晚上,我看著他跟傑克熱烈的互動,渾身不自在,內心的火焰越燒越烈的刺痛感。我以為我是因為蕃茄吃飯不專心所以被惹毛了,但是其實我是因為他們兩個人好熱絡,把我晾在一旁的情境,把我的創傷喚醒了。
從小我在家裡就是比較笨的那個,因為我擅長的是沒有用的文科,就算我功課不錯也沒有用。弟弟從小就數學腦,高中還進數理資優班,腦袋跟爸爸一樣好。每次吃飯談到課業,我就只能坐在那裡埋頭吃自己的東西,聽爸媽不停稱讚弟弟,吃飽以後默默離開。
現在我長大了,我不怕你們了!我不接受這樣的對待了!我可以摔碗筷不用忍耐了!!你們不敢再這樣對我了吧!!!
當下的我根本沒有發現,眼前的人早就已經不是爸媽和弟弟,是傑克跟蕃茄,他們只是聊天聊得很開心,他們沒有不在乎我,也不是故意要忽略我。
「創傷」就是像這樣隱藏在我們生活中的細節裡,難以察覺。必須要刻意往自己的內在探索,才能逐漸辨識出來。
不過,只要記得Dr. Mate說過的:「幾乎每次你在感到不舒服的時候,都跟當下的事件無關。這跟過去有關。跟你的創傷有關。」用「驗證看看這句話是不是真的」的想法來讓盛怒下的自己停下來,觀察「現在的我到底在氣什麼」。就算沒有辦法當下就釐清,(我也一樣沒有辦法),都是在累積一個重要的線索,幫助我們一步一步摸清楚自己的內心。
先說到這裡,下回再繼續分享!
--
歡迎到以下連結匿名留言:
https://padlet.com/tomatogreenlife/5njdu44phvgf6rrn
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅開水小姐,也在其Youtube影片中提到,"Take Me Right Now"融合了80年代的Disco風格, 顛覆以往開水小姐較為開朗的形象,由粉內帶領,踏入新的舞曲風格。 這首歌藉由釋放自己的性感魅力,勇敢地踏入未知的神祕戀情之中盡情享受。 之中吳了描繪初識時所經歷的冒險,進而帶入各種試探性的調情推拉 最後讓情緒完全的發散而裸出,完...
不 敢 讓你看見 在 遠見雜誌 Facebook 的最佳貼文
2011年,熱氣球首度在臺灣的土地上升空,十年以來從無到有、人氣不墜🔥,堅持服務品質、致力維持遊客新鮮感、結合臺東最純粹的大自然元素🌳,熱氣球見證了城市的升級轉型,也看見了臺東不只是臺東的未來無限可能性!
💪只要敢夢敢想,你和熱氣球都有無限可能!
「啟動熱氣球2.0時代」饒慶鈴❌「臺灣熱氣球之母」陳淑慧,看兩位熱氣球的重要推手如何為臺東打造出高度2500呎的夢想!👏
🕗直播時間:2021/9/28(二)20:00
✔精彩對談人:
#饒慶鈴 臺東縣縣長、啟動熱氣球2.0時代
#陳淑慧 前臺東縣觀旅處處長、臺灣熱氣球之母
#林芳燕 天下文化總經理
——————————————
✅敢夢敢想,讓你看見夢想的無限可能!
➡《#高度2500呎的夢想》:
📍天下文化:https://bookzone.pros.is/3k334r
📍博 客 來:https://bookzone.pros.is/3ndyk3
📍誠 品:https://eslite.me/3p8gsu
📍金 石 堂:https://bookzone.pros.is/3nrrme
不 敢 讓你看見 在 天下文化 Facebook 的最佳貼文
2011年,熱氣球首度在臺灣的土地上升空,十年以來從無到有、人氣不墜🔥,堅持服務品質、致力維持遊客新鮮感、結合臺東最純粹的大自然元素🌳,熱氣球見證了城市的升級轉型,也看見了臺東不只是臺東的未來無限可能性!
💪只要敢夢敢想,你和熱氣球都有無限可能!
「啟動熱氣球2.0時代」饒慶鈴❌「臺灣熱氣球之母」陳淑慧,看兩位熱氣球的重要推手如何為臺東打造出高度2500呎的夢想!👏
🕗直播時間:2021/9/28(二)20:00
✔精彩對談人:
#饒慶鈴 臺東縣縣長、啟動熱氣球2.0時代
#陳淑慧 前臺東縣觀旅處處長、臺灣熱氣球之母
#林芳燕 天下文化總經理
——————————————
✅敢夢敢想,讓你看見夢想的無限可能!
➡《#高度2500呎的夢想》:
📍天下文化:https://bookzone.pros.is/3k334r
📍博 客 來:https://bookzone.pros.is/3ndyk3
📍誠 品:https://eslite.me/3p8gsu
📍金 石 堂:https://bookzone.pros.is/3nrrme
不 敢 讓你看見 在 開水小姐 Youtube 的精選貼文
"Take Me Right Now"融合了80年代的Disco風格,
顛覆以往開水小姐較為開朗的形象,由粉內帶領,踏入新的舞曲風格。
這首歌藉由釋放自己的性感魅力,勇敢地踏入未知的神祕戀情之中盡情享受。
之中吳了描繪初識時所經歷的冒險,進而帶入各種試探性的調情推拉
最後讓情緒完全的發散而裸出,完全釋放。
--------
這次因為歌曲風格真的不是我擅長的類型
所以粉內特地請了幾個好朋友一起把充滿性感氛圍歌詞寫出
再由我重新組合調節出適合我自己語氣的歌曲節奏
不得不提到我認識多年的孟孟
他一直以來都是我心裡最有女人味的朋友之一
這次也一同參與了歌曲創作,真的太有趣了XD
然後我愛粉內,謝謝你們當初對我拋出橄欖枝
讓我有機會跟這麼棒的一對夫妻合作,
創作出了我從來沒想過的新面向。
愛你們,也期待我們之後可以有更多更棒的合作:D
---------
Take me right now
詞 孟慶而、蔡蔡、FI-Né
曲 謝似餘、FI-Né
誰的費洛蒙早埋伏伺機在角落
此刻只想要你屬於我
汗水不經意的悄悄滑落胸口
看你還能夠撐多久
海市蜃樓不小心讓你看見了花朵
抱歉最耀眼那朵是我
曖昧流動我們何不就 轉身 邂逅
哎 ~~~~互相客套
哎 ~~~~氣氛漸入高潮
哎 ~~~~你要不要
哎 ~~~~Take Me Right Now
就靠近我 就碰觸我 就不要想太多
就抬起頭 就親吻我 就霸道的擁有
就答應我 就不要唯唯諾諾
你別閃躲 你別做作 你在懷疑什麼
OH 別害羞 先攻或守 就不要想太多
OH 放輕鬆 我的心跳 就隨便你感受
OH 這節奏 憑感覺走 天衣無縫
Hey Lucky Boy 你輸了自己卻贏了我
All my band members hop in the ship
And every time that we go we be takin' a zip
And They just want to ride with us so we making it fit
Yeah they wanna come with us they be jumpin' in quick
Hell yeah go ahead and cop another zip
I got to keep goin' in 'cause I’m feelin' her hips
And I just want to glide with it so I’m goin' with this
If they want to keep goin' they be takin a risk
I loved mysteries so much that I turn into one (I turn into one)
I am all yours with no refunds
I just wanna feel your passion come over tonight (come over tonight)
and make a mess out of me
哎 ~~~~互相客套
哎 ~~~~氣氛漸入高潮
哎 ~~~~你要不要
哎 ~~~~Take Me Right Now
就靠近我 就碰觸我 就不要想太多
就抬起頭 就親吻我 就霸道的擁有
就答應我 就不要唯唯諾諾
你別閃躲 你別做作 你在懷疑什麼
OH 別害羞 先攻或守 就不要想太多
OH 放輕鬆 我的心跳 就隨便你感受
OH 這節奏 憑感覺走 天衣無縫
Hey Lucky Boy 你輸了自己卻贏了我
At the end of the night
I can feel it in my arms
I can feel it in my heart
I can feel it in my mind
I can feel it in her ways
I can feel it in her plans
I can feel it in a trance
I can feel it up high
You already know what it is
Give it to your heart
And then give in to mine
Make me wanna ride cuz we up at the top
Here I go again girl I just can’t stop
就靠近我 就碰觸我 就不要想太多
就抬起頭 就親吻我 就霸道的擁有
就答應我 就不要唯唯諾諾
你別閃躲 你別做作 你在懷疑什麼
OH 別害羞 先攻或守 就不要想太多
OH 放輕鬆 我的心跳 就隨便你感受
OH 這節奏 憑感覺走 天衣無縫
Hey Lucky Boy 你輸了自己卻贏了我
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/284i5HRstMk/hqdefault.jpg)
不 敢 讓你看見 在 Suri蘇瀅 Youtube 的最佳解答
#蘇瀅 #蘇瀅無所畏 #演員
「蘇瀅無所畏 敢輸才會贏」
今天在各大實體書店和網路書店都買得到囉!
博客來獨家『限量』簽名版👉https://pse.is/3gq8gs
博客來:https://pse.is/3fj7sp
金石堂:https://pse.is/3h5jva
誠品:https://eslite.me/3gm66l
讀書花園:https://pse.is/3ey2vr
我還有出限量聯名口罩哦:
https://orangemall99.com/繽紛人生好穿搭
就讓我來簡單跟大家介紹一下新書的內容吧~
這是我花了很長的時間,一字一句終於完成的蘇瀅人生精華。
裡面記錄著一路以來追求夢想所遇到的狀況,
不論是和父母的家庭革命、
職場裡的高壓挑戰、
以及如何在困境中走出屬於自己的路。
這本書除了可以讓你看見影片之外更真實的蘇瀅,
也希望透過我的故事,讓閱讀的人擁有不怕失敗的勇氣,
用對方法走出一條屬於自己的路💪
獻給所有心中有夢想的人,以及在背後默默成全他們的那些人。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7nhghrzzQ1c/hqdefault.jpg)
不 敢 讓你看見 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的精選貼文
全靠 Bio-essence 把自信填满? ; 而我喜欢你让全世界都像玫瑰般绽放美丽?
和 Jeii Pong 龐捷憶 首次合作就是合唱的這首《我多喜歡你》啦~ feel到MV里满满的喜欢了吗? 戀愛中我們也要多加增值自己,不只是為了喜歡的人,而是愛自己才是讓自己 绽放美丽自信 最正確的道路哦!
#Bioessencemy
===============================================================================
數位音樂上架平台: Priscilla Abby蔡恩雨 X Jeii Pong 龐捷憶《 我多喜歡你》
https://WebTVAsia.lnk.to/WoDuoXiHuanNi
《我多喜歡你》
PA : 蔡恩雨 Priscilla Abby
JI : Jeii Pong 龐捷憶
A1
PA 怎麼辦 怎麼辦 你在我心裡揮不散 (揮不散)
不通電 不見面 也能覺得溫暖 (好溫暖)
對著空氣互說早安
敷上一天的清爽
讓你看見我的漂亮
A2
JI 怎麼會 怎麼會 開始在剝玫瑰花瓣 (數花瓣)
123 用力祈禱不會再落單 (不落單)
相信你也一樣 也心動也期盼
只欠勇敢 故事就不一樣
B1
PA 喜不喜歡 早有答案
補個水一覺到天光
我的臉蛋 有多好看
才讓你懵了盯著我看
B2
JI 喜不喜歡 不再隱藏
再不說我怕會內傷
我多喜歡你呀 全靠它把自信都填滿
A3
JI 哪一天 哪一月 我們能真的去流浪 (去流浪)
無厘頭 的劇情 就快飛上雲端 (坐飛毯)
我換上華麗的晚裝
你迷人帥氣登場
誰都不願 先說晚安
A4
PA 怎麼會 怎麼會 開始在剝玫瑰花瓣 (數花瓣)
123 竟然會比數學還要難 (真心難)
就不要再為難 心跳聲那麼響
我的開朗 一直與你有關
2B1 (JI)
2B2 (PA)
3B1
JI 喜不喜歡 早有答案
補個水一覺到天光
PA 我的臉蛋 有多好看
才讓你懵了盯著我看
3B2
JI 喜不喜歡 不再隱藏
再不說我怕會內傷
合唱 我多喜歡你呀 全靠它把自信都填滿
《Jingle Version 2》
B1
PA 皮膚閃亮 紅潤透光
補個水 一覺到天光
JI 我的臉蛋 有多好看
才讓你懵了盯著我看
B2
PA 喜歡簡單 水潤自然
柔嫩得像玫瑰花瓣
JI 滑過我的指尖
===============================================================================
MUSIC PRODUCTION:
Composer作曲: HaoRen朱浩仁
Lyrics作詞: Cheng Lee李志清, Elaine Soong宋依齡
Producer製作人: Cheng Lee李志清
Production Assistant製作助理: Elaine Soong宋依齡
Music Arrangement編曲: Chris M. Yong
Backing Vocals Arrangement和音編寫: Cheng Lee李志清, Priscilla Abby蔡恩雨
Backing Vocals和音: Priscilla Abby蔡恩雨, Jeii Pong 龐捷憶
Recorded by Cheng Lee李志清, Elaine Soong宋依齡 at Prodigee Studio
Mixed and Mastered by Cheng Lee李志清 at Prodigee Studio
MUSIC VIDEO PRODUCTION:
Produce by 出品: Bio Essence碧歐斯
Producer 製片: HaoRen 朱浩仁
Director 導演: HaoRen 朱浩仁, Hamster Low
CREWS 工作人員:
Assistant Director 副導: Celine Yen
Videographer 攝影師: Hamster Low
Behind the Scenes 幕後花絮: See Wai Hong楊偉鴻
Photographer 攝影師: Wing Shiaw蕭妤婷
Gaffer 燈光執導: Kenzir Leow
摄影助理 Camera Assistant:Darius Ong 王國楊
Editor剪辑:Darius Ong 王國楊
Lighting Best Boy 燈光助理: 陈明慷,蔡佩恩
Artiste Management 藝人管理:
Priscilla Abby 蔡恩雨 - WebTVAsia
Artiste Manager 經紀人: Vicky Lum 林韻欣
Artiste Assistant 經紀助理: Ong Yi Ling 王依玲,Frankie Chen 曾霖聰
Jeii Pong 龐捷憶 - Pong Pong Entertainment
Artiste Manager 經紀人: Shanel Chee
Artiste Assistant 經紀助理: Samantha Bien
Makeup Artist 化妝師: Jia Ni,Chin Mun
Hairdo 髮型師: James Yap
Special Appearance特別演出:
陈旆江
陈美婷
Jackson Wong
Kenny Wong
HaoRen朱浩仁
===============================================================================
Priscilla Abby蔡恩雨:
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/PriscillaAbbyChai/
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaabbychai/
微博: https://www.weibo.com/u/6352262221
Jeii Pong 龐捷憶:
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/JieyiPongMusic/
Instagram: https://www.instagram.com/jeii_pong/
合作頻道: WebTVAsia
臉書 Facebook: https://www.facebook.com/webtvasiaofficial/
Instagram: https://www.instagram.com/webtvasia/
YouTube: https://www.youtube.com/user/WebTVAsia
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XD7cgILx8hI/hqdefault.jpg)