這首兒歌,大家都一定識既!💗
但有冇認真睇過入面既文字同內容呢?
世間上有日月拱照🌞🌕,反照世事黑白🖤🤍!
所以舊歌歌詞真係填得超好👍🏻
《世界真細小》🥰😍
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。
又有陽光照,兼有朗月耀,
良朋同歡聚,相依相對笑,
萬里難隔阻,心裡情長照,應知人間小得俏。
世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,
實在真係細世界,嬌小而妙俏。
夜裡群星照,反照世事妙,
奇妙人間樂,我地樂遙遙,
在那人世間,守望相看,應知人間小得俏。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅保生路2號,也在其Youtube影片中提到,#FOXMAN#求婚大作戰#懷舊翻唱 前幾天發現這首歌的電影版要上映了!真是一首歷久不衰的神曲耶! 歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入! 踴躍交流 踴躍合作 合作信箱:[email protected] 保生路2號IG:https://www.instagram.com/...
世界真細小小小歌詞 在 HANA 菊梓喬 Facebook 的最讚貼文
人人常歡笑,不要眼淚掉,時時懷希望,不必心裡跳, 在那人世間,相助共濟,應知人間小得俏。 世界真細小小小,小得真奇妙妙妙,實在真係細世界,嬌小而妙俏。
#注滿能量
#黃霑先生
#世界真細小
#那麼好的歌詞
#90後00後識唔識先
世界真細小小小歌詞 在 又曦 Facebook 的最佳貼文
#32
外表冷靜又獨立的她突然像個少女那樣失控痛哭,嚇得我手腳無措。
我慌忙拉開長書桌前的木椅子安頓她坐下,自己也在旁邊的椅子就坐,不斷遞紙巾給她。
『但當我快要升中四時,她身體又變得虛弱,常常出入醫院……然後……』
這句話結合Jeremy說過的事,我對整件事已了然於是,心酸和心痛隨之而來。
——我在找的周嘉慧,其實並不是周嘉慧。
而真正的周嘉慧,已經……
.
我心中還有千百個疑問,但卻不忍心追問正在飲泣的她,只能別過臉去,茫然地在粉紅色書寫墊上翻看那本相簿。
對照眼前玻璃窗跟照片裡的景色,我意外發現了一個真相。
是的,只要我坐在這裡稍稍彎下腰,角度就跟照片裡一模一樣。
——這些照片,是一個比我矮小的女孩從這個位置拍的。
那個女孩,是……
「周嘉慧」彷彿看穿我的心思,目光輕輕掃過我在翻的相簿,帶淚的臉上泛起懷念的笑容︰
「她……只要不用住院的日子,每天都會坐在這裡,等你經過……每次你經過,她就馬上拿起相機來……」
聽著她的話,我只覺茫然︰
「是嗎、是她嗎……」
.
我把手伸向那片落地大玻璃,這才注意到它是單面的。
以前我從外邊看只見漆黑一片,原來從裡面看卻明亮得彷彿會發光。
而那張表皮剝落的餐椅,正正就在我伸出手臂的前方。
只是隔著一塊玻璃的我,始終無法觸摸到它。
究竟,她每天以怎樣的心情看我跑過這裡?
還記得我每次跑過貨櫃時,都會對著它的玻璃照鏡子。
因為這裡常常播我喜歡的歌,所以我每每停下腳步休息吃東西,隨著節拍低哼。
受傷的時候,我還會坐在這塊玻璃前療傷……
——她一直在等我,她一直守候我,而我卻從來不知道她的心意。
.
我彷彿看到那個矮小瘦弱的身影守在窗前,只要看到我從遠處跑來,馬上把歌聲放大。
當我停步的時候,她匆匆拿起手邊的菲林相機,從瞄準器捕捉我的一舉一動。
她坐在這窗前,邊看著我跑步邊寫下一封又一封信。
當我因挫折而躲在這裡偷偷哭泣時,她摸著玻璃想安慰我,卻始終無法把心意傳達給我……
——為甚麼這些事,我竟可以完全不知道?
.
回憶的逆襲令我鼻子一酸,
我移開視線,注意到眼前貼滿了公仔和歌詞的水松板正中央,有一樣似曾相識的東西。
那是一個小小的木製匙扣,本來金色扣環的部分已隨著年月而褪色,變得銅灰,
但下方那個木掛飾卻仍然閃閃發亮,夾著金粉的藍色膠漆如夜空一樣,繪畫著巨蟹座的圖案。
巨蟹座!
我腦中靈光一閃,終於記起自己當年在精品店裡,站在擺放星座匙扣的轉架前,挑了好久都拿不定主意。
最後,我緊張地拿著這個木製匙扣去結帳,老闆娘笑著說巨蟹座女孩好、心思夠細密。
我的臉紅得像火燒,搶過零錢轉身就跑。
巨蟹座,夏天出生……我怎麼會忘記?我怎麼會弄錯?
——明明是這麼重要的回憶,明明是我有生以來第一次買禮物給女孩子……
當時我還以為,這匙扣能一直留在她的身邊,被她握在手上……
沒想到,這居然成為我最後送給她的禮物。
.
我忍不住伸手把它拿下來,用指尖輕輕去撫摸它,像一件失落多年的寶貝。
此時,我又發現匙扣背後用藍色原子筆寫了一行細小的字︰
『周嘉慧,聖誕快樂!』
字有點化開,而且寫得很醜,一看就知道是我寫的。
我早已忘卻自己曾經在匙扣上寫過字,我甚至連她的星座都想不起。
當時的我那麼拚命,今日卻不留半點記憶。
到最後,時間帶給我們的,只有褪色的痕跡。
而我直到今天才知道,真正收下禮物的周嘉慧,究竟是誰。
.
我感慨地撫摸著那個匙扣,身邊的「周嘉慧」啞咽地說︰
「這是……是她的寶貝。她……她一直握在手上,直至離開的那一刻……是我幫她放回這裡的……我希望如果她回家的時候,還能在這裡找到她的寶物……馬上就是她的生日了,所以我都打掃過,這裡就跟她入院前一樣……」
我黯然嘆一口氣︰
「她……她究竟是甚麼時候離開的?」
她抬起頭,哭得紅腫的眼睛凝視我良久,艱難地開口︰
「她……就是……就是你復出比賽那天,她本來想親自去的,但後來不行了,所以叫我代她去拍照片……我答應了,她好高興,一直叫我拍得好看一點……可是……就在當天上午,她就……她就……」
說著,眼淚又掉了下來。
.
我看「周嘉慧」哭得痛苦,不期然想起她最後一次在體育會出現時,那張憔悴的臉容︰
『我……我沒事……只是家裡……家裡有點事……』
從來都守信的她,只有那一次失約。
其實她來體育會送MD時,明明早就把原因告訴我了,只是我沒有察覺。
我凝視著她濕潤的眼睛,輕聲問︰
「我去你學校查過,有一個低一級的女孩叫周家蔚。那個,不是你吧?你跟我同級,你讀聖百合,所以你的名字是……袁俐雅?」
她輕輕點頭,長髮低垂在臉旁︰
「……你去聖百合時發現的?」
「不,我哪裡猜得到這是你的名字呢?直至剛剛看到那本算式簿,我才發現自己一直以來都弄錯了。
我打電話是打來這個家的,我打給周嘉慧,所以接電話的人是……」
「……是她。她知道你要打電話來,就努力去學我說話的語氣。
一開始你不是說她的聲音跟平時不一樣嗎?當時她嚇得臉都青了。還好後來你習慣了電話裡的她,沒有再懷疑,我們都鬆一口氣……我只是幫她送信、收信、送禮物、收禮物……親手寫信的、做禮物的、拍照的、錄歌的,全都是她自己……」
她彷彿不願面對過去那樣,深深地低下頭。
.
現在仔細回想,袁俐雅平日說話就如銀鈴般清脆,而電話中周嘉慧的聲音卻比較細軟溫柔。
當時她說家用電話的聲音是這樣,我就單純地相信了。
後來,我又發現跟她在電話裡說過的話,見面時她總會忘記。
當時我只以為她記性不好,卻沒有多加懷疑和查證……
我應該聽得出來的。
如果當時,我再細心一點就好了。
真正關心我的人是誰,這麼重要的事……
*本故已出版,各大書店(應該)有售
冇嘅話請質問間書店 #點解咁好睇你都唔入貨?! 😂
----
✏平行世界裡,我沒有錯過你
又曦
*中意睇嘅朋友請like&share
夠60 likes繼續~結局臨近,希望可以一日出一篇~❤
#平行世界裡
上一集︰http://bit.ly/2uNZCJ2
下一集︰http://bit.ly/2vHNcUg
相簿全集︰http://bit.ly/2syPGTc
世界真細小小小歌詞 在 保生路2號 Youtube 的精選貼文
#FOXMAN#求婚大作戰#懷舊翻唱
前幾天發現這首歌的電影版要上映了!真是一首歷久不衰的神曲耶!
歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入!
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱:baoshengrd@gmail.com
保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour
LYRICS:
広い宇宙の 数ある一つ
hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu
廣闊的宇宙當中
青い地球の 広い世界で
a o i chi kyu u no hi ro i se ka i de
藍色的地球的 廣闊世界
小さな恋の 思いは届く
chi i sa na ko i no o mo i wa to do ku
小小戀愛的思念
小さな島の あなたのもとへ
chi i sa na shi ma no a na ta no mo to e
傳達到在那細小島嶼的你身上
あなたと出会い 時は流れる
a na ta to de a i to ki wa na ga re ru
和你相遇之時
思いを込めた 手紙もふえる
o mo i wo ko me ta te ga mi mo fu e ru
思念的信件與日俱增
いつしか二人 互いに響く
i tsu shi ka fu ta ri ta ga i ni hi bi ku
不知不覺間 我們互相影響著
時に激しく 時に切なく
to ki ni ha ge shi ku to ki ni se tsu na ku
時候激烈地 時候難過
響きは遠く 遥か彼方へ
hi bi ki wa to o ku ha ru ka ka na ta e
溫柔的歌迴響到 遙遠的遠方
やさしい歌は 世界を変える
ya sa shi i u ta wa se ka i wo ka e ru
連世界也改變了
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這戀愛之歌
あなたは気づく 二人は歩く
a na ta wa ki du ku fu ta ri wa a ru ku
你記得 我們二人
暗い道でも 日照らす月
ku ra i mi chi de mo hi de ra su tsu ki
那月亮照射下漫步的黑暗道上
握りしめた手 離すことなく
ni gi ri shi me ta te ha na su ko to na ku
我們緊握著手說 要永不分離
思いは強く 永遠誓う
o mo i tsu yo ku e i e n chi ka u
強烈地發誓永遠也要這樣
永遠の淵 きっと僕は言う
e i e n no fu chi ki tto bo ku wa i u
就像不變的河川
思い変わらず 同じ言葉を
o mo i ka wa ra zu o na ji ko to ba wo
對於我而言 已想不到其他的言詞
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
so re de mo a ta ri zu na mi da ni ka wa ri yo ro ko bi ni na ri
儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜悅
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ko to ba ni de ki zu ta da da ki shi me ru ta da da ki shi me ru
如果說話會傷害人的話 改變成擁抱吧
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
yu me na ra ba sa me na i de yu me na ra ba sa me na i de
如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來
あなたと過ごした時 永遠の星となる
a na ta to su go shi ta to ki e i e n no ho shi to na ru
能夠和你一直一起 就像那永恆的星星
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na ho to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
a da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌