【所以問題到底出在哪?_學語言的迷思3】
首先
#並不是所有藍眼睛金頭髮的人都會講英文
用屁股想也知道法國人講法文,德國人講德文,不要期待每個「歪國人」都跟大家說英語一樣遛。他們也是有口音、有講得很卡的人!(真是辜負了這長相!咦?😅)
但是
#語系的不同確實讓他們擁有優勢
印歐語系(Indo-European languages),是世界上分布最廣泛的語系之一。歐洲、美洲、南亞和大洋洲的大部分國家都採用印歐語系的語言作為母語或官方語言。印歐語系包括443種語言和方言,使用人數有20億。(維基百科)
相較於漢藏語系的我們,不論文法的變化還是發音,歐洲人學英文或是其他鄰近國家的語言根本簡單太多!(被他們賺到😒)
但是的但是
#亞洲人目的導向歐洲人應用導向
為什麼會有語言門檻,就是要確保你到異地的時候有足夠的能力可以生活下去。
但亞洲人注重在「門檻」,歐洲人注重在「語言」
亞洲人文法很強、考試很強,歐洲人則是口語很強、溝通很強。
我們可以在短時間內獲得我們要的證照,偏偏,出國用到的,至少超過七成是口說,
而口說這種東西,是需要時間累積練習的。
舉凡問路、聊天、跑行政程序,不再有人會糾結於到底你剛剛是說I go to 還是 I went to,他們只想知道你去了哪裡?😂
因此,亞洲人本身的因為語系不同,構音問題,加上長期以來忽略的口說部分,導致在國外你會有一種錯覺,亞洲人都不會英文,但事實上就只是,他們會但他們不敢講。🤪
聽到這裡覺得自己已經沒救了嗎?
(我在台灣就常常聽到這種危言聳聽,覺得自己這輩子跟英文或是其他語言無緣了)
要怎麼辦呢?下回分曉😝
圖片|印歐語系分佈(Brianski)
Search
並不是所有藍眼睛金頭髮的人都會講英文 在 今晚預告:【金頭髮藍眼睛?? 外國人看起來都一樣?!】 - Facebook 的推薦與評價
金髮 碧眼就是美國人?! 台灣人傻傻分不清?! 這…會不會太誇張了?! 是哪位姐妹被說像男又像女勒?! Mili大爆被認錯內情: 粉絲錯把我當大明星啦?! 黑頭髮黃 ... ... <看更多>