※台北文學季2019公車捷運詩文※
並不 ◎蕭詒徽
你知道離開漩渦的方法是不要動嗎
和離開今天的方法一樣
又是晚上
我不知道自己在哪。明明不是海
卻有那麼多浪。明明不是昨天,卻
沒有什麼不一樣。你睡了嗎
你知不知道除了明天
我們還能去什麼地方
你睡了嗎。拉開窗簾
看見別人的窗戶發出光亮
那些不屬於我們的影子
都屬於更好的形狀。又是晚上
我多怕你夢見更好的我們
然後才醒
怕你因為更好的我們而傷心
像一張地圖
讓迷路的人傷心那樣
你知道結束迷路的方法是不要動嗎
和留在昨天的方法一樣。明明不是海
有人把船永遠停在今天的房間
有人並不
有人因為放棄航行而得到幸福
有人並不。現在的我們
就是更好的我們了嗎?多怕明天
依然不過只是又一張床
然後才醒:「原來抵達
只是不再離開某個地方……」
你睡了嗎。明天早上
你知不知道自己在哪?拉開窗簾
看見自己的窗戶發出光亮──
我多怕你因為早上而傷心
像一道影子
讓稀薄的人傷心那樣。太陽出來了
你相信自己嗎?睜開眼睛
明天就在這裡
有人去了更遠的地方
有人並不
有人因為沒有得到幸福而傷心
有人並不
〆〆〆〆〆〆〆〆
今天這篇評析會多放在這首詩是如何吸引小編的,而如果想要從內容意義上解析,小編推薦每天為你讀一首詩的解讀。
這首詩文字白話,但這並不代表沒有意象經營。每字每句的意義都讓人咀嚼再三,卻不會難以下嚥,餘韻留存。例如「像一張地圖/讓迷路的人傷心那樣」,地圖拿在手中,知道了美好的目的地,自己卻無法無能為力到達,就如同人生我們知道有人可以過成天堂,但我們卻在為五斗米折腰。
如果朗讀這首詩,會發現它搖籃曲般、不膩、在看似重複的形式中又有變化,例如「你知道離開漩渦的方法是不要動嗎」與「你知道結束迷路的方法是不要動嗎」,「明明不是海/卻有那麼多浪。……」與「明明不是海/有人把船永遠停在今天的房間……」語氣也讓人念著念著不知不覺也溫柔了起來。
有時候我們忘記了定義一向是人給予的,幸福的樣貌實際千變萬化,而我們卻以為某種幸福才是幸福、我們羨慕那種幸福,同時我們因為達不到而苦苦掙扎。但,我們的幸福也許不太一樣,我們也可以快樂。
#蕭淳介 朗讀,Instagram借來的光:the_borrowed_light
#陳宛詩 手寫
#1u04少女 評析
#台北文學季
#2019公車捷運詩文第一季
*作者專頁 蕭詒徽
*台北文學季專頁 臺北文學季
*感謝主辦單位台北市文化局,
及規劃執行之文訊雜誌社(《文訊》)邀請
*詩人作品集
蕭詒徽《一千七百種靠近:免付費文學罐頭 輯Ⅰ》(九歌,2017年8月)
出版社專頁 九歌文學國度
蕭詒徽╳陳景容《蘇菲旋轉》(啟明,2017年12月)
出版社專頁 啟明出版
*編按:〈並不〉曾獲 第十二屆林榮三文學獎 新詩首獎
並不蕭詒徽 在 一些流浪的魚 Facebook 的最佳貼文
放棄投獎之餘,來讀首詩。
*
並不 ◎蕭詒徽
你知道離開漩渦的方法是不要動嗎
和離開今天的方法一樣
又是晚上
我不知道自己在哪。明明不是海
卻有那麼多浪。明明不是昨天,卻
沒有什麼不一樣。你睡了嗎
你知不知道除了明天
我們還能去什麼地方
你睡了嗎。拉開窗簾
看見別人的窗戶發出光亮
那些不屬於我們的影子
都屬於更好的形狀。又是晚上
我多怕你夢見更好的我們
然後才醒
怕你因為更好的我們而傷心
像一張地圖
讓迷路的人傷心那樣
你知道結束迷路的方法是不要動嗎
和留在昨天的方法一樣。明明不是海
有人把船永遠停在今天的房間
有人並不
有人因為放棄航行而得到幸福
有人並不。現在的我們
就是更好的我們了嗎?多怕明天
依然不過只是又一張床
然後才醒:「原來抵達
只是不再離開某個地方……」
你睡了嗎。明天早上
你知不知道自己在哪?拉開窗簾
看見自己的窗戶發出光亮──
我多怕你因為早上而傷心
像一道影子
讓稀薄的人傷心那樣。太陽出來了
你相信自己嗎?睜開眼睛
明天就在這裡
有人去了更遠的地方
有人並不
有人因為沒有得到幸福而傷心
有人並不
並不蕭詒徽 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
【 每天為你讀一首詩 x 《#2016臺灣詩選》】
並不 ◎#蕭詒徽
你知道離開漩渦的方法是不要動嗎
和離開今天的方法一樣
又是晚上
我不知道自己在哪。明明不是海
卻有那麼多浪。明明不是昨天,卻
沒有什麼不一樣。你睡了嗎
你知不知道除了明天
我們還能去什麼地方
你睡了嗎。拉開窗簾
看見別人的窗戶發出光亮
那些不屬於我們的影子
都屬於更好的形狀。又是晚上
我多怕你夢見更好的我們
然後才醒
怕你因為更好的我們而傷心
像一張地圖
讓迷路的人傷心那樣
你知道結束迷路的方法是不要動嗎
和留在昨天的方法一樣。明明不是海
有人把船永遠停在今天的房間
有人並不
有人因為放棄航行而得到幸福
有人並不。現在的我們
就是更好的我們了嗎?多怕明天
依然不過只是又一張床
然後才醒:「原來抵達
只是不再離開某個地方……」
你睡了嗎。明天早上
你知不知道自己在哪?拉開窗簾
看見自己的窗戶發出光亮──
我多怕你因為早上而傷心
像一道影子
讓稀薄的人傷心那樣。太陽出來了
你相信自己嗎?睜開眼睛
明天就在這裡
有人去了更遠的地方
有人並不
有人因為沒有得到幸福而傷心
有人並不
--
◎作者簡介
蕭詒徽,按樂團鍵盤手兼經理,餵羚羊工作室企畫文案,繪本創作團體醜天鵝文字作者,經營網站輕易的蝴蝶。以私人工作室形式承接平面設計、文案、裝禎工作。
--
美術設計:紀姵妏
攝影來源:紀姵妏
--
◎小編蔡淳祐賞析
〈並不〉這首詩第一次出現,是在其獲得林榮三文學獎首獎時,詩的篇幅較長,由五段所組成,每一次閱讀都能夠發現不同的亮點。
第一段以「你知道離開漩渦的方法是不要動嗎」開頭,這一句與整首詩所想表達的意義有相當重要的連結性,漩渦對於水手或是船隻來說都是可怕的東西,越想利用外力抽離將會越陷越深,不要動對於陷入漩渦的人來說無疑是件困難的事情,然而想要離開漩渦是要冷靜不動,詩人接著說:「和離開今天的方法一樣」,閱讀到第二句時暫時還無法理解為什麼離開今天的方法亦是不動,後面會繞回來做解釋。讓我們跳過幾句來到「明明不是昨天,卻/沒有什麼不一樣。你睡了嗎/你知不知道除了明天/我們還能去什麼地方」,第一段當中出現了昨天、今天、明天,這能夠當作解釋離開今天的方法的一種線索,作者在第一段中間提及不知道自己在哪,他知道不是昨天,但今天卻沒有什麼不一樣,再來提出問句你知道除了明天還能夠去哪裡?這裡的作用乃是說明,昨天與今天的生活並未有什麼變化,甚至可以進一步解釋沒有變得更好,而明天就要到了,這個明天會是更好的明天嗎?但除了明天我們又能夠選擇什麼方向?甚至要離開今天的方法,與離開漩渦一樣是不要動。第一段提出了一個想法,對於明天的未知,事實上我們也無能為力,愈加想要操弄乾坤,讓一切往自己的想要的方向走,或許只會將自己帶往一個更為危險的地方。
第二段開始,作者寫道:「你睡了嗎。拉開窗簾/看見別人的窗戶發出光亮/那些不屬於我們的影子/都屬於更好的形狀。」,這幾句沒有太過難解的情愫,看見別人的窗戶發光,裡面的影子都是更好的,反觀現在的你與我,卻仍舊擁有缺陷,能就殘破,對於你來說甚是羨慕,接著說「又是晚上/我多怕你夢見更好的我們/然後才醒/怕你因為更好的我們而傷心/像一張地圖/讓迷路的人傷心那樣」,第二段的邏輯較為簡單,對於你來說,其他人更好,或許擁有美好的物質,更好的工作,無比浪漫的約會,就像迷路的人擁有一切正確道路的地圖,卻又走不出迷途一樣。詩人寫到這裡還不是結束,必須接著第三段繼續看。
「你知道結束迷路的方法是不要動嗎/和留在昨天的方法一樣。明明不是海/有人把船永遠停在今天的房間/有人並不/有人因為放棄航行而得到幸福/有人並不。/現在的我們/就是更好的我們了嗎?多怕明天/依然不過只是又一張床/然後才醒:「原來抵達/只是不再離開某個地方……」」,結束迷路的方法、離開漩渦的方法、留在昨天的方法都是不要動,現在的我們與昨天的我們相比,是否就是更好的,詩人在這裡提出了這樣的疑問,時不時想尋求更好,認為比起現在還有更好的選擇,無法安於現況,於是便迷路、便陷入漩渦。然而留在昨天真的不好嗎?如果今天與昨天一樣,保持原樣不好嗎?有些人放棄尋找卻得到幸福,其實正是詩人最後道出的抵達不過是不再離開。
第四段可以與第五段一起看,首先第四段寫道「明天早上/你知不知道自己在哪?拉開窗簾/看見自己的窗戶發出光亮──/我多怕你因為早上而傷心」,並不難理解,事實上我與你沒有在一夜之間有什麼變化,依然是原本的樣子,但我多怕你依舊想要更好,而為了沒有更好的明天而難受。接著是第五段「像一道影子/讓稀薄的人傷心那樣。/太陽出來了/你相信自己嗎?睜開眼睛/明天就在這裡/有人去了更遠的地方/有人並不/有人因為沒有得到幸福而傷心/有人並不」,到達明天何其困難,只要不要動就能夠找到,唯一的差異僅在這個明天是否是你想要的,詩人再詩的最後寫著:「有人因為沒有得到幸福而傷心/有人並不」,對於你來說或許幸福還在明天,然而對我來說幸福早已出現在昨天。詩人利用〈並不〉這首詩,帶出一個想法,或許我們所謂的更加美好是不存在的,腳下踩的才是真實的,就算更加美好的生活確實存在,強硬的想轉動船舵,在漩渦當中並非是最好的方式。整首詩環繞著相似的意象,清新而不致過膩的用韻,讓閱讀時不覺得拖沓,是一首優美而令人惆悵的詩。
--
【抽獎贈書活動】
本週活動將每天抽出一位讀者,贈送《2016臺灣詩選》一本,只要符合以下條件即可參加抽獎!
1.到 二魚文化粉絲專頁按讚
2.在本篇貼文留言你最喜歡的一首詩和作者,留言格式如下:
我最歡的詩是 (詩題)/(作者)
#二魚文化相遇每天為你讀一首詩
3.公開分享此貼文
得獎名單將公布於二魚文化粉絲專頁。
http://cendalirit.blogspot.com/2017/04/20170425.html