關於 中古 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

The Chair《叫她系主任》：常春藤的權力遊戲

這幾天火速追完Netflix所推出的The Chair（中譯：叫她系主任），由我非常喜歡的吳珊卓主演，製作人還是讓《權力遊戲》大紅的David Benioff和D. B. Weiss，只不過這回場景不在中古世紀，沒有打打殺殺切頭顱戳眼珠的血腥場面，取代而之的是一所虛構的常春藤大學Pembroke的英語系，配上大家耳熟能詳的古典音樂為背景作為開場白，以黑色喜劇的手法，讓你快節奏的進入這所長春藤大學內，看到從教授學生到投資方各個勢力派系的角力，一邊文謅謅說著大文豪的名言另一邊又大用語（髒）助（話）詞，反差大卻又無比真實。

吳珊卓所飾演的女主角Ji-Yoon Kim是首位系上的亞裔女系主任，但幾乎每一集都有不同的災難等著她去擦屁股。這部影集有太多值得一提的議題，包含負債累累的Z世代、學生秉持的政治正確並且拒絕接受虛偽的道歉，少數族裔必須花更多力氣來爬象牙塔、以及最資深且領最多薪水的老白男教授往往因為有終身制Tenure的保護而和學生思想嚴重脫節。《叫她系主任》更拋出了「甚麼才是好教授」的問題讓觀眾去思考？我在大學第一次修主修課程時碰到一位年邁有名望卻不太會任教的教授所學的課，第一堂課從頭到尾我一個字都聽不懂他的發音，只見他在幻燈片上寫了一張張沒人看懂的鬼畫符，下課後只讓我想哭，以為大家都聽懂只有我不懂一定是我的問題。後來才知道當時大學研究越多期刊發表越多的教授越被看重，有研究才能任教，至於學生學習進度和反應還真不是最重要的事情。片中教授拒看學生評論也頗有意思，學生評論網站或許是教授的剋星，卻是我大學時的救星，讓我知道哪些教授要求高、哪些教授能言善道、哪些教授是Easy A，幫我選對課程而順利畢業。

Ji-Yoon的個人生活也不容易，她在領養申請書上所創造的優雅愛煮菜的完美母親人設從未實現過，現實生活中的她不做菜，領養的墨西哥裔女兒Ju-Ju一天到晚跟自己對著幹。她努力改善母女關係都徒勞無功，反倒是當Ji-Yoon沒有任何力氣擺出任何武裝，情緒失控崩潰大哭的那瞬間， Ju-Ju一把抱住並安慰媽媽，首度放下心防用韓文與母親對話。Ji-Yoon滿口髒話還只會給小孩吃沒啥營養的午餐，但面對孩子的拒絕難搞從不放棄，毫不優雅披頭散髮愛著孩子的背後，是一顆想被孩子愛與接納的心。這世上沒有所謂的完美母親，但是好母親有多種面向與詮釋，Ji-Yoon也是其中之一。

整體來說，《叫她系主任》讓我最喜歡的點大概是對人性寫實的刻畫，沒有特定的壞人或好人，更沒有一昧的選邊站，甚至臨陣倒戈的背叛或絕對忠誠的表示都在一念之間。從學生資方到教授體系，要達到一定的政治平衡都不容易，想讓少數族裔在系內發揚光大的夢想或許很偉大，但卻必須建立在時而交換利益時而委屈求全不停的妥協上面。沒有勵志的贏家也沒有永遠的輸家，更沒有粉紅色的泡泡，要我說，還真有些像常春藤版的《權力遊戲》。整部影集的步調十分緊湊，約三小時就能迅速追劇完畢，推薦給各位，希望你會喜歡。

各位有看過這部影集嗎？歡迎來和我分享心得吧！

#DrP看影集 #美劇推薦 #叫她系主任 #吳珊卓 #TheChair #Netflix #圖片取自網路 #一推出就迅速追完
文章同步發表無部落格：bit.ly/3B80KsT

=================================
「〜することにした」や「〜することになった」を自然な英語で言うなら・・・
=================================
　
日本語の表現をそのまま英語に訳そうとすると、どう言ったらよいのかわからない・・・という悩みはよくあることですが、「〜することにした」や「〜することになった」という表現もそのうちの一つかと思います。しかし、正しい文法に沿って直訳しようとするから混乱するだけで、実は非常に簡単に表現できちゃうんです！
　
　
--------------------------------------------------
1) I decided to _____.
→「私は〜をすることにした」
--------------------------------------------------
　
「〜をすることにした」＝「〜をすることに決めた」と捉えることで成り立つ表現で、日本語の「〜をすることにした」を英語に翻訳するのに最も自然な言い方でしょう。主語は“I”だけでなく“You/He/She/They/We”でもいいのですが、（何かをすることを）決めるのは主語にくる人であるということがポイントです。「転職をすることにしました」は「I decided to switch jobs.」と表します。
　
＜例文＞
　
I decided to go back to school.
（私は大学に戻ることにしました。）
　
She decided to quit her job and move to Australia for a few years.
（彼女は仕事を辞めてオーストラリアに引っ越し、向こうで数年間住むことにしました。）
　
We decided to put our son in an international school.
（息子をインターナショナルスクールに入れることにしました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I ended up _____.
→「私は結局〜をすることにした」
--------------------------------------------------
　
“end up”は「結局〜になる」や「最後には～で終わる」など、最終的に行き着いた結果を表します。例えば、ロスで公共の交通機関を使うかレンタカーをするか迷ったが、結局レンターカーをすることにしたと言いたい場合は「I ended up renting a car.」と言います。
　
✔使い方：「I ended up」＋「動詞ing」
　
＜例文＞
　
Because I sprained my ankle, I ended up not running the marathon.
（足首を捻挫したので、結局マラソンは走らないことにしました。）
　
He ended up buying a used car.
（彼は結局中古車を買うことにした。）
　
What did you end up doing?
（結局、何することにしたの？）
　
　
--------------------------------------------------
3) I'm _____.
→「〜することになった」
--------------------------------------------------
　
「〜することになった」を「It has been decided that _____」と表現している日本人をよく見かけます。決して間違いではないのですが、日常会話でそのように表現するのは堅苦しくちょっと不自然です。日本語では「〜することになった」と表現するような場合でも、英語にするならシンプルに「〜をします」と言うほうが自然です。例えば、日本語では「結婚することになりました」の場合でも、英語では「I'm getting married」と言います。
　
✔基本的に自分の決断ではなく外的要因で「〜することになった」を表す。
　
＜例文＞
　
I'm going back home for good in September.
（9月に帰国することになりました。）
　
I'm going to be in charge of software development starting next month.
（来月からソフトウェア開発を担当することになりました。）
　
We are going to release a new app.
（新しいアプリをリリースすることになりました。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11195
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今天看著李慧詩在單車凱林賽轉完一圈又一圈，真的緊張到爆。

不過我依然睇睇下又睇錯重點。

就是轉完一圈又一圈的，不只是單車，還有語言。

例如是「凱林賽」的「凱林」。

粵語的【凱林】 hoi2 lam4，來自國語的【凱林】kai3 lin2。

國語的【凱林】kai3 lin2，來自英語的【keirin】。

英語的【keirin】，來自日語的【競輪】kei rin。

日語的【競輪】kei rin，來自中古漢語的【競輪】ging lyn。

古代的「競輪」，越洋過海浸過鹹水，圍住地球和時代轉了一個大圈，又回到最初的起點，卻變成了「凱林」。

波是圓的、轆是圓的，還有語言都是圓的。

一一一一一一一一一一
喜歡這篇文章的話，可以share嗎？
share，就是對我最好的支持。

Twitter→@Zelarlyt
https://twitter.com/Zelarlyt

◆使用しているデバイスと感度はこちら！
https://www.geartics.com/Zelarlyt

==== スポンサー企業様のご紹介 ====
▼GALLERIA様
ゲーミングPC GALLERIA(ガレリア)については下記からチェック!
https://bit.ly/3unCVJD
===============================

[前回の動画]
【検証】「変なエイリアン」に寄生されたままビクロイできる!?【フォートナイト/Fortnite】
https://youtu.be/hHOzo14fil0

[おすすめ動画]
【神回】CRのだるまさんと"英語禁止縛り"したら笑いすぎて死にそうになったｗｗ【Fortnite/FORTNITE】
https://youtu.be/-vfwWN_4rX0

【フォートナイト】元プロが教える日本の超強い選手10人
https://youtu.be/7T-h7Z0kgH8

【超豪華】ヒカキンさん&ネフライトさんとエキゾチック武器集めて大暴れしてみた！【フォートナイト/Fortnite】
https://youtu.be/wE_xW2lO6zk

==================================

◆「GameWith」の紹介
https://gamewith.co.jp/

◆フォートナイト攻略はGameWithで！
https://gamewith.jp/fortnite/

◆お仕事の依頼は以下へご連絡ください
creator-contact@gamewith.jp

◆チャンネルに関するお問い合わせ、ファンレターなど
〒 108-0073
東京都港区三田1-4-1
住友不動産麻布十番ビル4F
株式会社GameWith ゼラール宛

【注意事項】
◯ファンレター・プレゼントは安全確認の為、スタッフによる中身の確認を行います。
以下の物は受け取りをお断りさせていただいております。

・開封使用済みの物 ※中古ショップの未開封物品は可
・飲食物
・現金、金券（ギフトカード、プリペイドカードなど）、記念硬貨、割引券
・危険物 (火薬・花火・刃物など)
・生き物、なま物 (動物・植物・虫)
・皮膚に塗布する物 (化粧品・香水・入浴剤など)

※その他事務所の判断によりお受けできない場合もございますので、予めご了承ください。

◯一度お送りいただいたファンレター・プレゼントのご返却・ご返送は行っておりません。

◯お送りいただいたファンレター・プレゼントについて、個別での到着確認は受け付けておりません。スタッフから本人の手に渡るまでの期間はクリエイター毎に異なりますので、届くタイミングをお答えすることが出来ません。また、日付指定もできかねますので予めご了承ください。

==================================

[使った音楽]
フリー音楽素材/魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com/

DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/

フリーBGM・音楽素材MusMus
http://musmus.main.jp/

OtoLogic
https://otologic.jp/

騒音のない世界
https://noiselessworld.net/

#フォートナイト　#FORTNITE　#ゼラール

#shorts #フォルクスワーゲン #パサート
フォルクスワーゲン パサート R36のメモリーシートの動作
中古で購入後2年半以上、使ってませんでした。

たっちー　Profile --------------------------
元社長、動物大好き自然派ＩＴ技術者
車、ギター、スキー、シュノーケリングが大好き
犬、猫に始まり、アルパカ、魚にまでモテる何かのオーラを出している

パサートR36 ------------------------------------
VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT R36
V6 3600cc　299ps
4MOTION　可変ダンパー装備
GOLF Rに繋がるRシリーズ。R32-GOLFの次に出たモデル。
自身所有で初の外車。

●メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/hi64tach

＝＝＝　サブチャンネル　＝＝＝

●あはちゃキッチン【100kg】　（料理人向井さんとのチャンネル　元たっちーグルメ）
https://www.youtube.com/channel/UC9kPfNnWhUq0swdjm9DzBNg

●たっちーSPORT
https://www.youtube.com/channel/UChjL704jPXbDpETKA0wQV7A

●たっちーTOY
https://www.youtube.com/channel/UCPItPGZ8XR0xYGsSPHgs3dw

●たっちーMUSIC
https://www.youtube.com/channel/UC34Xr0NupIaHbQ0AHpSTTKw

●Calvin's 英語で筋トレ　（カナダ人カルビンとのチャンネル）
https://www.youtube.com/channel/UCypt0Gt8prk6E8YVmY3veKw

「我說個故事給你聽」 英文怎麼說？
40 集特輯，我們要說個故事給你聽～
很久很久以前，在遙遠的王國裡，住著一對兄弟，
有一天，兄弟倆住的村子裡開始流行一種可怕的病，兄弟倆只能在家工作...
咦？這個故事的背景好像似曾相識？因為這是在家工作的中古世紀版本。
想知道這對兄弟後來怎麼了嗎？
也想知道“很久很久以前”、“遙遠的王國” 英文要怎麼說嗎？
快來聽這一集內容，聽無歷史資料可考察的在家工作中古世紀版英文故事。

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
我說個故事給你聽
I'm going to tell you a story. -OR- Let me tell you a story.
很久很久以前
A long, long time ago
在一個遙遠的王國裡
英文：In a kingdom far away
從此以後
英文：From that day on
故事結束
英文：The End.

如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）
學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl