【#小端網絡觀察:10月27日中國 #棋魂 真人版網劇上映,網友:放過棋魂吧】
改編自著名日本漫畫《棋魂》的同名網劇宣布將在10月27日播出,並在近日發布預告片,但其中 #佐為 的造型卻不斷被網友吐槽,更有人直呼「放過棋魂吧」。
「人生就像一場戲,因為有緣才相遇。」日本原作中,主角近藤光在爺爺在倉庫中找到一個古老的棋盤,借著棋盤與平安時代的棋士藤原佐為相遇,隨後在佐為的幫助下,努力成為職業棋手。而中國改編的網劇中,「近藤光」改編為「時光」,而「藤原佐為」則改編為南朝宋文帝的「棋待詔」褚贏。
劇中的褚贏造型與原作的佐為相似,同樣身穿白色狩衣,戴著高帽,甚至連佐為的紫色眼影也一同配上,然而由於造型與背景並不搭配,引發網友吐槽其「照葫畫瓢」,亦有人吐槽這造型比起佐為,更像東方不敗,以及黑白無常:
💬「當年佐為出現的第一幕可是秒殺了我,這個佐為我想秒殺了他。」
💬「這就是南梁的服裝??歷史學家不得把你腦袋擰下來」「笑死了,用的還是宋朝的紙扇,穿越的鬼」
💬「造型辣眼睛就不說了..既然改成中國了,英文名還是直接ヒカルの碁的羅馬音,而且用的日式雙面凸的棋子..原版棋魂可是考究到日本的劇情是雙面凸棋子,在中國棋院進修的場景是中國關勇的單面凸棋子的。大膽猜測對局也照抄了原作本因坊秀策的棋譜,跟梁朝的座子棋和棋路完全對不上。」
對此,有網友提及同樣以圍棋為主題的國產動畫《圍棋少年》,指劇方在改編時大可考慮選用國產作品,避免改編得不倫不類:
💬「大可不必,你去拍圍棋少年也行啊,幹嘛要禍害棋魂」、「為啥不改編圍棋少年,不比這個簡單多了」、「要麼你就還原(大概率不可能),要麼你本土化就徹底一些啊!!」
雖然,不少網友紛紛表示,真人版太「毀童年」:「房子塌了...初中的時候看棋魂漫畫,佐為離開了我真的傷心了一個月!這個作為是怎麼回事!!!」、「是當我們佐為沒粉嗎!」,完全無法與原作相提並論:
💬「當年憑藉這部《棋魂》燃起了全日本少年的圍棋熱,喋血棋盤的佐為更是全局靈魂。這個真人版真的是東施效顰,完全沒有靈氣。」
不過,也有網友表示,真人版《棋魂》讓人回憶當初追《棋魂》的歲月,會選擇觀看。然而,更多網友選擇吐槽:「生活已經如此艱難了,為什麼要這樣報復我。」
圖:《棋魂》真人版海報
★端網站全新改版,立刻體驗新首頁:https://theinitium.com/
★ 一人限定、多人團購,暢閱不受限! #學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特,歡迎關注我們:@initiumnews
#端傳媒 #棋魂 #棋靈王 #真人版
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過8,170的網紅English Digest 實用空中美語,也在其Youtube影片中提到,English Digest實用空中美語雜誌訂閱: http://shop.english4u.net 加入我們的粉絲團: https://www.facebook.com/AMCfanpage 想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀? 『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎...
「中國圍棋英文」的推薦目錄:
- 關於中國圍棋英文 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的精選貼文
- 關於中國圍棋英文 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的最讚貼文
- 關於中國圍棋英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於中國圍棋英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
- 關於中國圍棋英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳貼文
- 關於中國圍棋英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
- 關於中國圍棋英文 在 圍棋英文go、圍棋規則、下圍棋英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於中國圍棋英文 在 圍棋英文go、圍棋規則、下圍棋英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於中國圍棋英文 在 圍棋棋子英文的分享,DCARD - 運動情報網紅推薦指南 的評價
- 關於中國圍棋英文 在 而是漢拼的weiqi?】... - The News Lens 關鍵評論網 的評價
- 關於中國圍棋英文 在 英文棋牌類 的評價
- 關於中國圍棋英文 在 圍棋遊戲玩法| How to Play Go in Chinese (Mandarin) - YouTube 的評價
中國圍棋英文 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的最讚貼文
西洋棋或圍棋:蔡的抉擇
黃光國/台大心理系名譽教授(台北市)
今年的世界衛生大會(WHA)預定於5月18日舉行,然而台灣迄今仍未收到邀請信。圖為世界衛生組織(WHO)。(歐新社資料照片)
世界衛生大會(WHA)將於五月十八、十九日舉行。有關台灣參與WHA的問題,外交部長吳釗燮在立法院表示,美國仍然認為今年不適合由美方提案,因此還是由我國友邦提案。
這就奇怪了。不久前,美國國務卿龐培歐不是剛剛呼籲各國支持台灣以觀察員身分參與WHA嗎?他還直接點名,要求世界衛生組織秘書長譚德塞發給台灣邀請函呢!為什麼事到臨頭,美國竟然出爾反爾,認為「今年仍不適合由美國提案」呢?
龐培歐公開挺台參與WHA當天,記者在世衛日內瓦總部直接要求譚德塞表態,譚德塞避而不談,而由世衛法律顧問沃頓代為說明:台灣受邀與否,「要由世衛一百九十四個成員國共同決定,而非秘書長」。
這又叫人感到奇怪了。龐培歐身為美國國務卿,難道他不知道這件事嗎?難道他的「公開挺台」,只是擺個姿態,讓台灣人民「爽一下」而已嗎?
去年四月十五日,龐培歐在德州農工大學演講,公開承認:「我當過中央情報局長。我們撒謊,我們欺騙,我們偷竊。我們還有一門課程,專門來教這些。」他的最大特色是「把外交當特務幹」,沒人敢相信他說的話。要了解川普真正的意向,必須看他的戰略顧問白宮國家貿易委員會主任納瓦羅的著作「中、美開戰的起點」。
這本書的英文題目是「伏虎:中國黷武主義對世界的意義」(Crouching Tiger:What China militalism means for the world),語出「六韜」兵法:「猛獸將博,弭耳俯伏」,書中經由一層層的分析,最後指出:中國跟美國一様,擁有可以「保證毀滅對方」的核子武力,是一頭不可輕惹的「伏虎」。雙方要想開戰,最好找代理人,就是台灣。所以這本書的繁體中文譯名叫「中、美開戰的起點」。
從這裡來看,中美間的「大國博弈」,川普政府下的是「西洋棋」,一有機會,就找「棋子」替他打「代理人的戰爭」,歩歩進逼,絕不相讓。而中國卻只能跟他下「圍棋」,綜觀全局,見招拆招,穩紮穩打,不急不躁,雙方比「氣長」。
對於台灣在「大國博弈」中的棋子角色,蔡英文曾經很不服氣地說:「我們也是棋手」。誠然如此。五二○將至,她扮演「棋手」的機會來了。在這個千載難逢的機遇,她是選擇下「西洋棋」呢?還是下「圍棋」?她要如何出手?大家都在等著看。
中國圍棋英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
《文茜的世界周報》FB首播
網路世界不受限於時間地點,透過網路線上課程,任何人即使住在非洲、委內瑞拉 或者東石、橋頭、茂林、南投,都有機會透過開放式課程接觸名師 上名校,並且學習學校無法提供的課程,包括人工智慧時代任何人必要學會的程式設計。
開放式課程的目的,就是為了縮短貧富差距,讓窮苦階級、偏鄉孩子、窮國兒童可以翻轉人生,惟一的前提是,多數課程必須以會基礎英文為前提,因此當雙語教育在台灣公立學校遲遲未上路時,也同時扼殺了這些下一代年輕人自學人工智慧,程式設計的未來機會。
在2017蘋果開發大會上亮相,一老一少兩位程式設計員,YUMA 以及若宮雅子就是最佳實踐者。
2017年蘋果開發者大會上,最吸晴的身影來自澳洲的10歲小男生 YUMA,以及高齢82歲的若宮雅子,YUMA出生在澳洲,沒有語言障礙,6歲開始在父親的陪伴,開始學習程式語言,透過蘋果SWIFT編程教學應用,以及史丹佛的線上課程,自學程式設計,四年的時間就在APP store上架了5款應用,2017 以及2018年連續兩年都出席蘋果開發者大會。
而來自日本的若宮雅子 60歲退休之後,才用退休金為自己買了台電腦,她透過網路,利用麻省理工學院開發的簡易編程工具Scratch,進行程式語言課程的自主學習,2017年3月發布了第一款,以日本傳統女兒節娃娃為主題的線上遊戲,這一老一小,透過APP設計,成為全球注目的風雲人物,歸功於便利的網路,給予他們的機會。
透過網路,知識快速傳播,藉由程式語言,這個世界快速改變,遠遠超過想像,當GOOGLE圍棋桯式,對弈韓國棋王展現戰力,機器人能夠跟訪客流暢問答,也會幫忙做家事,有趨勢專家預言,人工智慧未來將會取代人類五成以上的工作,程式設計人才的大量需求,以及其對未來產業的重大影響力,鄰近的韓國 新加坡 中國大陸,早就很有行動力的著手推動,全面全國中小學程式教學。
而台灣呢,2017年教育部修訂12年國教課綱,終於納入「科技領域」,明定國中起必修 程式設計 程式語言 演算法 系統平台等,以培養中學生運用科技工具、跨領域整合及動手操作的能力,108學年 也就是2019年就要正式上路,但最大的問題,好的 適格的師資從那裡來,教育部沒有回答,根據教育部自己的算法,現有已經護得資訊科技和生活科技教師認證的資訊課老師,國中大約是1900人,高中則有大約2300人 足以應付,並鼓勵非資訊領域老師進修考取認證,由此做為程式教育的培訓師資。
現有的,或者現在開始進修第二專長的老師們,是否具備足夠的專業能力,足以投入程式教育計畫,以現有市場對資訊人才的欠缺,我們不得不打上問號,若是想要招聘專屬科技領域教師,以一個資訊工程師,在民間企業動輒六位數,上十萬的薪水,而我們國中老師一個月月薪平均4萬5到5萬元,加上年改後退休金縮水,誰會擁有良好程式設計能力,卻去應徵正被全面砍薪的工作。
反觀私立中小學,可以付出合乎市場的資訊工程老師的薪資,月入12萬,找到好的師資之外,公立學校除非老師有特別理想及教育熱情,未來公和立學校的程式設計教育在貧富不均之下,更加擴大加深其差距,加深其不公。
面對程式教育潮流,民間企業跑得比政府快,早就注意到嚴重的師資缺乏,以及程式教育怎麼教的問題。
成功大學資工系教授蘇文鈺,2013年創辦了愛自造者學習協會PTWA,帶著工程師們下鄉,為偏鄉的孩子補足程式教育上的不足,更透過實際動手作,引導孩子們認識科技,進入程式語言的世界,最重要的不是寫程式 而是讓他們學會 思考與解決問題。
(蘇文鈺/ 成功大學教授)
你必需讓小孩子去體會一件事情,在課本裡面跟在電腦裡面碰到的問題,跟你實際生活會碰到的問題,兩個是兩回事,讓小孩子去解決問題這件事情是更重要的
程式設計並不只是上上電腦課而已,老師不但要會程式語言 還要會教,程式教育也不是單純寫寫程式,而是為了解決問題,培養解決問題的思考能力,進行跨領域的結合。
台灣推動的程式教育,單純的把寫程式變成一門學科,以指標 考試來評量學生會不會寫程式,就能成為程式科技人才了嗎,而程式教育淪為學測科目,都會區的 有錢的家長為了考試分數,有能力把孩子送去補習,偏鄉的 弱勢的孩子可能連專業師資也沒有,不只是離程式設計人才培養越來越遠,教育上的不平等以及強弱勢差距也越來越大。
教育部過去投入120億經費,打造12年國教新課綱,其中80億用在建置國中小學的資訊教室等硬體設備,分配在人力編制相關項目的預算,國中小全部加起來大約只有32億,在未來以人工智慧為競爭的時代,以這樣的32億,「打發」下一代 難以置信,而惟一幫助貧窮或是一般的孩子可以翻轉人生的國外開放式課程,又因為雙語教育的缺乏,我們的下一代連翻身的機會都沒有。
然而政治人物們在競逐權力時,他們在乎嗎?
中國圍棋英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MwGX6w-Wfjo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAVzdR0gRX6FtZYG4KZRzyi1H81Pw)
中國圍棋英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳貼文
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IgIh6i6u-3Y/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBiGDy94PyeJVyYOId7KCai86KHUA)
中國圍棋英文 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PnsBJ3qavcI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCULavLQeraHI8CGnKHjDO1JZn91Q)
中國圍棋英文 在 圍棋英文go、圍棋規則、下圍棋英文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
中国围棋 的英文名是什么?如何翻译? ... 我们很多人都知道,“棋”的英文是chess,国际象棋的英文就是”chess”,而中国象棋则是“Chinese Chess”。 ... <看更多>
中國圍棋英文 在 而是漢拼的weiqi?】... - The News Lens 關鍵評論網 的推薦與評價
2018年2月21日 — 在中國,圍棋英文不再是go,而是漢拼的weiqi?】 不久前,中國正式公告施行的「英譯規範」,讓夫妻肺片變成「夫妻lung slice」的神翻譯不再出現。 ... <看更多>
中國圍棋英文 在 圍棋英文go、圍棋規則、下圍棋英文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
中国围棋 的英文名是什么?如何翻译? ... 我们很多人都知道,“棋”的英文是chess,国际象棋的英文就是”chess”,而中国象棋则是“Chinese Chess”。 ... <看更多>