【陳雲:過新年是Chinese New Year,不是Lunar New Year】
關於夏曆新年的英文講法,是「Chinese New Year」不是「Lunar New Year」!港獨派的一直反對用Chinese New Year,因為要脫離中國,他們的反共,其實是反華、反中華、反華夏。他們說越南、韓國、日本、南洋都慶祝農曆新年,故此不能稱之為中國新年 - 但問題是,我們講中文的時候,是說「中國新年」的嗎?不是啊,我們只講新年、「新正頭」或農曆新年。
華夏用的是陰陽合曆(lunisolar calendar)而不是陰曆(lunar calendar) - 很多古民族都採用陰陽合曆的,只有伊斯蘭文化區採用陰曆。故此,說lunar new year是不對的,也會與其他使用陰曆的文化混淆(如伊斯蘭地區的新年)。
西人被逼講「Chinese New Year」,是他們語彙貧乏的問題。正如我們會講天下、神州、震旦、中華、華夏、中國,但他們只是講「China」 - 這是他們的問題,但我們不能教錯他們,逼他們講錯誤的「Lunar New Year」!
全文︰http://www.passiontimes.hk/article/04-10-2021/71767
(編按:本文刊載於熱血時報印刷版第91期。熱血時報印刷版訂閱連結:http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php)
#陳雲 #農曆新年
請支持PassionPrime:
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS,Android App 歡迎下載:
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前,我們絕對不要放棄夢想!
Till our dreams come true, we'll fight on.
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅Edmond Poon,也在其Youtube影片中提到,遊中國北京故宮亂講嘢,連累香港領隊都撞鬼!(恐怖在線第1671集重溫) 第1671集 (19 Mar 2015) 遊北京故宮亂講野連累香港領隊都瀨野 恐怖在線 www.edmondpoon.com 逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點 每日免費收睇直播 視像月費重溫$40 聲音...
中國新年 英文 在 蔡正元 Facebook 的最佳貼文
春節
春節假期快過了
但是「春節」這個名詞
原本是用來指「立春」
中國自漢武帝時即把「過年」
定名為「元旦」
因緣際會
被袁世凱改以「春節」
用來指稱「過年」
中國從龍山文化時代
可能就已出現「過年」文化
在五千年的歷史長河裡
發展出
除夕 過年 元宵 清明
端午 中秋 重陽 冬至
等八大節日的文化系統
這套曆年制度的文化系統
被認為夏朝時即已出現
故稱「夏曆」
「過年」就是「夏曆元旦」
「陰曆」或「農曆」
是辛亥革命後的說法
日本雖也學到這套文化系統
但僅及於皮毛
沒有深入社會和家庭結構
因此明治維新很容易就廢棄了
辛亥革命後
孫中山等人曾想廢除「過年」
改以陽曆新年取代
把「元旦」改定為「陽曆新年」
且禁止農曆「過年」放假
也不讓「過年」再稱為「元旦」
袁世凱則於1914年恢復「過年」
但改稱「春節」放假
所以有人開玩笑說
袁世凱才是中華文化的守護者
1928年北伐戰爭結束
蔣介石下令廢棄
「除夕」和「春節」
禁止春節放假
「舊曆節令不准循俗放假」
還派軍警上街逮捕違禁商家
處罰貼春聯和慶祝活動
1931年九ㄧ八事件後
蔣介石辭國民政府主席
春節禁令形同瓦解
但蔣介石很快出任
軍事委員會委員長
於1934年搞「新生活運動」
並未正式恢復春節
因為春節是「舊生活」
1935年毛澤東結束長征
在陝北積極推動春節慶祝活動
以爭取農民的認同
當時共產黨極力提倡傳統節日
硬把國民黨比下去
1937年日本全面侵華戰爭爆發
有些地區有春節 有些沒有
1945年中國抗戰勝利
蔣介石政府繼續推動
「過年陽曆化」
但不再也無法禁止「過年」
1949年毛澤東取得政權
中國「過年」才又正式放假
1950年蔣介石在台灣復職
才不敢在台灣禁止「過年」
還華麗轉身「復興中華文化」
因為連日本殖民統治時
都不敢禁止台灣人「過年」
台灣成了唯一過年沒被禁過的地方
日本人過他們的陽曆「日本新年」
台灣人過自己的農曆「中國新年」
1966年毛澤東搞「文革」
試圖把春節「革命化」不放假
1978年鄧小平改革開放
春節放長假正式恢復
創造出世界規模最大的「春運」
春節的英文是「中國新年」
Chinese New Year
不是什麼「Spring Festival」
這一天
是中國五千年文化系統的「歲首」
結合中國人的家庭價值和民族文化
不是政治人物可以
用改造 改革 或革命的名義廢棄的
這些人最後都得向
中國文化低頭認輸
政治人物如果想民族復興
最好乾脆一點
不要再用袁世凱命名的「春節」
就直接定名叫「中國新年」吧!
中國新年 英文 在 明潮 M'INT Facebook 的最佳貼文
#明潮愛美麗
藝術英文書寫禮盒服務,收到的人絕對滿意到眼噴愛心!農曆新年、西洋情人節,送這個一定中!
Jo Malone真的強~
詳細介紹看這裡👉 https://reurl.cc/qm8Kaq
Jo Malone London #英國梨與小蒼蘭
中國新年 英文 在 Edmond Poon Youtube 的最佳解答
遊中國北京故宮亂講嘢,連累香港領隊都撞鬼!(恐怖在線第1671集重溫)
第1671集 (19 Mar 2015)
遊北京故宮亂講野連累香港領隊都瀨野
恐怖在線 www.edmondpoon.com
逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點
每日免費收睇直播
視像月費重溫$40
聲音月費重溫$30
相關香港新聞:
#中國 #新年 #英文 #北京 #電影 #馬來西亞 #台灣 #北京故宮 #故宮 #小朋友 #叮噹 #屋企人 #係唔係 #係咪有 #係咁樣 #唔想 #唔會咁 #唔驚 #唔該 #唔得閒 #唔見 #好嘢 #女朋友 #搵唔到 #深水埗 #167 #唔該曬 #晚餐 #一個人 #去台灣 #第一日 #英文歌 #全世界 #對唔住 #冇問題 #我自己 #睇電視 #我相信 #我和殭屍 #每一個人 #幾時出 #碌架床 #凌晨一點 #後樓梯 #恐怖在線 #潘紹聰 #靈異事件 #南京南京
中國新年 英文 在 錄低香港 DocHK Youtube 的最佳貼文
思浩大談日本增福火炭路,為人類洗涮罪孽!(大家真風騷初七)
日本國(日語:日本国/にっぽんこく、にほんこく Nippon-koku, Nihon-koku */?),通稱日本,是位於東亞的島嶼國家,由日本列島、琉球群島和伊豆-小笠原群島等6,852座島嶼組成[10],面積約37.8萬平方公里[11]。國土全境被太平洋及鄂霍次克海、日本海、東海等緣海環抱,西鄰朝鮮半島及俄屬遠東,東北接千島群島,西南面臺灣及中國大陸東部。人口達1.26億[6],居於世界各國第11位,當中逾3,500萬人居住於首都東京及周邊數縣構成的首都圈,為世界最大的都市圈[12]。政體施行議會制君主立憲制,君主天皇為國家及國民的象徵,實際的政治權力則由國會、以及內閣總理大臣(首相)所領導的內閣掌管[13]。
傳說日本於公元前660年2月11日建國[14],在公元4世紀出現首個統一政權,並於大化革新中確立了天皇的中央集權體制,文化上則深受中國隋唐兩代之影響。12世紀後的六百年間,日本由幕府等數個武士階級政權實際統治,期間包括了政治紛亂的南北朝與戰國時代...
#中國 #新年 #英文 #演唱會 #中國人 #係咪有 #係邊個 #係呢個 #係咁樣 #唔講 #人類 #日本人 #同一時間 #電視城 #郭晉安 #得唔得 #去日本 #我記得 #審死官 #行過去 #敗家仔 #思浩 #講呢啲 #魔術表演
00:00:04 去日本
00:02:26 演唱會
00:05:02 日本人
00:06:10 新年
00:06:27 中國
00:07:07 行過去
00:10:08 英文
00:14:13 電視城
00:15:15 得唔得
中國新年 英文 在 拉哥 Lai UP Youtube 的最讚貼文
恭喜發財~香港農歷新年大家都會做的活動就是到年宵市場啦!看看有沒有大家想看的東西吧!
Kung Hei Fat Choi! Happy Chinese New Year!! Wish you all the best in the coming year! Hong Kong Lunar New Year Fair is awesome! Be sure to check it out when you come to Hong Kong in late January or early February!
Subscribe to Lai UP ▶ http://bit.ly/laisubscribe
Foreigners Recruitment ▶ https://goo.gl/forms/kqcxkUNnXhDNClfI3
《Lai in Hong Kong》Playlist ▶ http://bit.ly/2GRcjfW
Lai Facebook: http://facebook.com/jackylaiyc
Lai Instagram: http://instagram.com/jackylaiyc
Telegram Group: https://t.me/laiup
Telegram Channel: https://t.me/laichannel
Business inquiry: jackylaiyc@gmail.com