0914新加坡聯合早報
* 新加坡冠病疫苗專家團正積極研究使用非信使核糖核酸(mRNA)疫苗進行混合疫苗接種。衛生部也正同疫苗供應商磋商提供非mRNA疫苗作為追加劑,其中幾家供應商已準備向新加坡衛生科學局提呈申請。
新加坡政府抗疫跨部門工作小組早前宣佈,60歲及以上年長者和樂齡護理設施住戶在完成接種的六至九個月後,可接種第三劑輝瑞或莫德納疫苗。中度至嚴重免疫缺陷者則可在接種第二劑的兩個月後,施打與首兩劑相同的第三劑mRNA疫苗。
新加坡正研究使用非mRNA冠病疫苗接種追加劑 https://www.zaobao.com/realtime/singapore/story20210914-1193398?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國史丹福大學177名學者、教授聯名向美國司法部發出公開信,要求停止在美國大學內搜查中國間諜。他們認為,這項在川普任期內推出的「中國行動計劃」(China Initiative)恐嚇了一些科學家,並引發了人們對種族身份背景的擔憂。
公開信指出,「中國行動計劃」導致針對學術界研究人員的調查和起訴明顯增加,但其中大多數案件與知識產權盜竊或科學、經濟間諜活動無關。這些調查不成比例地針對華裔研究人員,由此造成的寒蟬效應使得許多學者不願來美或留在美國。
美國學者們認為,「這損害了美國的研究和技術競爭力,助長了偏見,進而引發了對種族定性的擔憂。」
司法部公佈了至少27件與「中國行動計劃」相關的案例細節。這些案件有些涉案人員已被定罪,有些案件已經銷案,還有的案件仍在審理過程中。
被指控的學者中不乏麻省理工學院和哈佛大學的教授,以及作為訪問學者赴美的中國科學家。
逾百名史丹福學者聯名要求停止「中國行動計劃」 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210914-1193374?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中國C919飛機批生產首架機將進入總裝階段,首架飛機的啓動客戶是東方航空,將在年底前交付。
中國C919飛機批生產首架機即將進入總裝階段 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210914-1193415?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 調查顯示,以色列冠病兒童每10人約有一人的症狀會持續一段時間,這些症狀包括呼吸問題、疲勞、失去嗅覺和味覺等。不過,這一比率會在幾個月後下降到1.8%至4.6%。
以色列兒童每10人約有1人的冠病症狀會持續數月 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210914-1193403?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 日本外長茂木敏充今天宣佈,再提供台灣50萬劑阿斯利康(AstraZeneca,簡稱AZ)冠病疫苗。
茂木敏充表示,日本至今已提供東南亞、太平洋島國等其他國家、地區逾2300萬劑阿斯利康疫苗。
日本宣佈再供台灣50萬劑疫苗 五度贈援累計逾390萬劑 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210914-1193402?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
*【美國對朝鮮立場沒變 仍準備與朝方接觸】
白宮首席副新聞秘書Karine Jean-Pierre說:「在朝鮮問題上,我們的立場沒有改變,我們仍準備與其接觸。」朝中社週一宣佈,朝鮮國防科學院在9月11日和12日成功試射了最新研製的遠端巡航導彈。該導彈沿朝鮮領土和領海上空的預定軌道飛行7580秒,精准命中1500公裡外的預定目標。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210914-1193343
*【朝鮮成功試射新型遠端巡航導彈 分析:為今後談判提高籌碼】
朝鮮昨日宣佈本月11日和12日成功試射新型遠端巡航導彈,但最高領導人金正恩並沒有參觀。由於聯合國安理會決議只禁止朝鮮發射彈道導彈,發射巡航導彈並不違反決議。分析指出,朝鮮通過低強度的武力示威,為今後談判提高籌碼。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210914-1193280
*【參選自民黨總裁爭取保守派支持 岸田文雄主張向中國全面「對抗「】
中美博弈和台海局勢左右日本自民黨總裁選戰,成了參選人的政見焦點。已表態參選的前外長岸田文雄就發表不少對華強硬的言論。報導分析,他這一競選策略顯然是要博取黨內保守陣營的青睞。64歲的岸田文雄在前首相安倍內閣中擔任外長四年多。時事通訊社評論稱,岸田擔任外長期間,對中國的感受有所顧慮,但這次為了爭取黨內保守派支持,他擺出與中國全面「對抗」的姿態。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210914-1193281
*【聯合國警告:中巴援助阿富汗將同塔利班關係更密切】
飽受戰火蹂躪的阿富汗急需人道援助,在美國和其他西方國家裹足不前的時候,鄰國中國和巴基斯坦已經伸出援手並討論提供更多援助。聯合國秘書長的阿富汗問題特別代表萊昂斯警告,這將促使阿富汗同巴中兩國走得更近。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210914-1193282
*【塔利班不排除阿富汗將獨立管理喀布爾機場的可能性】
塔利班駐卡達政治辦公室發言人沙欣表示,塔利班並不排除阿富汗將獨立管理喀布爾機場的可能性。據俄羅斯衛星通訊社報導,沙欣說:「我們是否將與其它國家合作管理喀布爾機場將是未來需要解決的問題。也許,我們的人能勝任這些任務。」沙欣說,卡達和土耳其參與了重建國內航班已經恢復的機場,但還需要完成少量恢復國際航班的工作,因為外國軍事人員在摧毀雷達和其它設備撤離後,機場的一切幾乎都被損壞。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193219
*【塔利班在前副總統薩利赫住所繳獲600萬美元和金磚】
阿富汗塔利班成員日前在網上發佈了一段視頻,內容顯示塔利班在阿富汗前第一副總統Amrullah Saleh位於潘傑希爾省的住所中繳獲600萬美元和約15塊金磚。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193214
*【塔利班帶記者參觀前副總統豪宅 揭露前政府奢靡腐敗】
據悉,塔利班佔領首都喀布爾後,政府高官早已攜款逃跑,其中包括杜斯塔姆。消息稱,67歲的杜斯塔姆目前在烏茲別克過著逃亡生活。塔利班近日帶領記者參觀這棟造價3000萬美元的豪宅,面積超過歐洲中世紀兩個城堡。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210913-1192922
*【塔利班否認代副總理巴拉達爾在阿富汗被殺】
阿富汗塔利班駐卡達首都杜哈政治辦事處發言人穆罕默德·納伊姆在社群媒體發文,否認此前在網路上流傳的關於阿富汗臨時政府代副總理巴拉達爾在阿富汗被殺的相關消息。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193211
*【聯合國:塔利班違背包括對婦女權利的承諾】
聯合國人權事務高級專員Michelle Bachelet批評塔利班自奪取阿富汗政權以來的記錄,稱其聲明的承諾與當地的實際情況不符,如婦女地位。Michelle Bachelet在日內瓦告訴人權理事會,阿富汗正處於一個「新的危險階段」,許多婦女和族裔群體及宗教社區成員對他們的權利深感關切。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193200
*【日本外交部向東南亞六國的公民發出安全警示】
日本外交部已向泰國、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓與緬甸等國的日本公民發出恐襲威脅預警。馬國警方表示,這應該是日方的針對911事件20週年的一項提醒。日本外交部今天發佈資訊,呼籲上述國家的日本公民遠離宗教場所等人潮聚集地,因為情報顯示「自殺式炸彈襲擊的風險正在提高」。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193209
*【以色列總理十年來首次正式訪問埃及】
埃及總統府表示,以色列總理貝內特13日與埃及總統塞西會面,就以巴關係和雙邊問題進行會談,這是十年來以色列政府首腦首次正式訪問埃及。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193217
*【拜登下周在白宮與澳印日領導人舉行四方峰會】
美國總統拜登下周將在白宮與澳洲、印度、日本領導人舉行首個面對面的四方峰會。美澳印日「四方」(Quad)一直尋求加強合作,以抵禦日益強勢的中國。白宮新聞秘書薩琪發表聲明說,四方峰會定9月24日在華盛頓舉行。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210914-1193342
*【美眾院民主黨員擬提議加稅對象包括富人企業和投資者】
知情者透露,美國眾議院民主黨人將提出一系列增稅計畫,對象包括富人、企業和投資者。不過,他們提議增加的稅率比美國總統拜登此前所提出的來得低。知情者說,眾議院民主黨人將提議把企業稅率從目前的21%上調至26.5%,低於拜登所要求的28%;資本利得稅的最高稅率將從20%上調至25%,而不是拜登提出的39.6%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210914-1193284
*【英格蘭向所有12至15歲者開放接種輝瑞疫苗】
英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾的首席醫療官一致推薦向12至15歲青少年開放接種冠病疫苗。英國衛生部長賈維德說:「我已接受首席醫療官的建議,將冠病疫苗接種群體擴大到12至15歲者,以保護青少年及降低學校爆發疫情的風險,確保學生可以繼續到學校上課。」
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210914-1193359
*【印尼放寬峇釐島限制措施但繼續收緊邊境管制】
印尼海事與投資統籌部長盧胡特在視訊記者會上表示,峇釐島大部分旅遊景點現已向遊客開放。不過,遊客必須遵守嚴格的入境規定,包括通過政府認證的手機應用提供冠病疫苗接種證明。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210914-1193347
*【消息:印度政府擔心民眾對疫情鬆懈不接種第二劑疫苗】
兩名知情衛生專家說,印度擔心隨著冠病感染率和死亡人數的下降,人們越來越鬆懈,可能因此不接種第二劑疫苗,使社區容易受到冠病的影響。印度已接種超過7.44億劑疫苗,其9.44億成年人中的60%接種了第一劑,19%完成接種兩劑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193203
*【東南亞國家疫情清零夢醒 難以承受更長封鎖期】
東南亞各國政府都在推進重新開放計畫,試圖在抑制病毒傳播及保持人員和資金流動之間取得平衡。從越南和馬來西亞的工廠、馬尼拉理髮店,再到新加坡的辦公樓,一系列實驗性措施先後推出,例如出動軍人運送糧食到住宅區、分批隔離員工、實施小範圍封鎖、規定只有接種疫苗者可進入餐館和辦公室等。
東南亞的整體疫苗接種率偏低,深受傳染力特強的Delta變種毒株威脅,多國的每日死亡率已超越全球平均水準。然而,長時間的封城鎖國行不通,幾輪經濟刺激措施下來,國家財政已不勝負荷。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210914-1193259
*【同意明年7月底之前不舉行大選 馬國朝野簽署協定確定六合作領域】
這是馬國朝野首次簽署合作協定,備忘錄中的六個合作領域包括推動和加強應對冠病疫情計畫、行政轉型、國會改革、提高司法機構的獨立性、評估《1963年馬來西亞協議》,以及啟動督導委員會等。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210914-1193260
*【菲學校關閉一年多 專家擔心「教育危機」加劇】
目前全球幾乎所有國家已讓學校局部或全面複課,可是菲律賓因疫情持續惡化,關閉一年多的校園仍未能重開。隨著居家學習進入第二年,專家擔心菲律賓學生的學習將受到影響,使疫前就已在醞釀的「教育危機」進一步惡化。聯合國兒童基金會駐菲教育官員法因戈爾德指出,近期一項民調顯示,菲律賓逾80%家長擔心孩子「學習的知識變少了」,約三分之二受訪家長希望病毒傳播率低的地區可以返校復課。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210914-1193264
*【馬國疫情改善 博彩業今天重開 雲頂賭場仍未獲准復業】
馬來西亞冠病疫情有所改善,當局批准今年6月暫停營運的博彩業今天重開,明天開彩。不過,雲頂賭場仍未獲准重開。博彩公司上一次開彩是在今年5月31日,過後就因疫情惡化而被令從6月1日起暫停營業。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210914-1193262
*【福建莆田所有社區實行出入嚴格管控】
據莆田新聞網報導,通告要求,所有社區根據情況合理設置出入管控口,實行24小時值班。人員進入必須測溫、驗碼、戴口罩,人員、車輛逐人逐車核查,符合防控要求方可進入社區。快遞、外賣等實行「無接觸」配送,物品統一放置到社區指定的存放處。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210914-1193345
*【嬌生伊波拉疫苗方案對成人和兒童產生抗體免疫反應】
嬌生公司以《柳葉刀傳染病》雜誌發表的資料說明其兩劑量的伊波拉疫苗方案具有良好的耐受性,參與最後階段臨床試驗的98%者在接種第二劑的21天後,對薩伊伊波拉病毒產生抗體反應。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210914-1193368
*【中國發改委要求煤炭中長期合同全覆蓋】
據《證券日報》報導,多位專家指出,中國國家發改委再次對煤炭供應提出增產保供的要求,引導增量部分保民生用煤,這將有效降低剛需對於煤炭價格的急劇波動影響,能夠有效緩解未來煤炭價格大幅上漲所導致的「燒不起煤」的潛在問題,在一定程度上將抑制煤炭價格過快上漲,穩定煤價在合理範圍內波動,預期「煤飛色舞」行情將進入尾聲。中國國家發改委通知要求,發電供熱企業和煤炭企業在今年已簽訂中長期合同基礎上,再簽訂一批中長期合同,將發電供熱企業中長期合同佔年度用煤量的比重提高到100%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210914-1193365
*【北京環球影城中秋門票半小時內售罄】
北京環球影城門票今天零點正式開售,根據中國訂票平臺「去哪兒」提供的資料顯示,開售僅一秒,平臺即售出首張門票,開售半小時內,平臺上中秋期間門票「秒光」,無限次優速通也已售罄。與此同時,北京環球度假區附近酒店搜索量比前一時段增長超七倍。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210914-1193362
*【奈及利亞一監獄遇襲 200多名犯人越獄】
奈及利亞獄政部門13日證實,尼中部科吉州一座監獄12日晚遭到不明身份武裝分子襲擊,200多名犯人逃跑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193222
*【印尼西爪哇監獄火災已致47人死亡】
印尼唐格朗地區醫院資訊和法律機構負責人希爾瓦尼說,唐格朗監獄火災事故已造成47人死亡,其中包括一名葡萄牙公民。據印尼媒體報導,當地時間8日淩晨印尼唐格朗監獄發生大火。死亡人數較多是因為這所監獄超負荷運行,這座監獄總共有2069名在押囚犯,但是這個監獄的容納量只有900人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210913-1193218
「中國評論通訊社背景」的推薦目錄:
- 關於中國評論通訊社背景 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於中國評論通訊社背景 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
- 關於中國評論通訊社背景 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於中國評論通訊社背景 在 中國評論通訊社背景在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於中國評論通訊社背景 在 中國評論通訊社背景在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於中國評論通訊社背景 在 中國評論新聞:旅遊大腕張景雲:陸客已減三成旅遊業不妙 的評價
- 關於中國評論通訊社背景 在 中國評論通訊社背景、中評網、中國台灣網在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於中國評論通訊社背景 在 中國評論通訊社背景、中評網、中國台灣網在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於中國評論通訊社背景 在 [討論] 「中評網」到底是啥小? - 看板HatePolitics - PTT網頁版 的評價
- 關於中國評論通訊社背景 在 「中國人」在「臺灣」 列表 - Facebook 的評價
中國評論通訊社背景 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
1119新加坡聯合早報
*【輝瑞:3.8%冠病疫苗試驗者感到疲勞 2%出現頭痛症狀】
輝瑞表示,最新的分析資料是基於8000名試驗參與者。輝瑞公司在先前的分析中表示,在6000名志願者中,有3.7%試驗者在注射第二劑疫苗後感覺到疲勞。輝瑞還補充說,該疫苗在試驗中出現了另一種副作用包括頭痛,而有至少2%的試驗參與者在第二劑注射後感覺到頭疼。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102051
*【美國累計冠病死亡病例破25萬起】
據約翰霍普金斯大學18日統計記錄顯示,美國冠病死亡病例破25萬起,為全球死例最多的國家。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102198
*【紐約市學校關閉 逾110萬學生受影響】
紐約市市長白思豪18日宣佈,美國最大的紐約市學區將從週四開始關閉,這是美國冠病感染增加的最新主要限制。白思豪發推文說:“紐約市的七天平均檢測陽性率已達到3%。不幸的是,出於謹慎考慮下,這意味著公立學校建築將於11月19日(週四)起關閉。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102192
*【美國FDA批准家用冠病自我檢測試劑盒】
為了遏制2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情繼續蔓延,美國食品藥品監督管理局(FDA)批准了首種可在家使用的冠病病毒自我檢測試劑盒。這種在家自用的檢測試劑盒,它適用於14歲及以上患者。該試劑盒屬於處方藥,可在30分鐘內出結果。FDA表示,只要醫護人員懷疑病人可能感染冠病,就可以為患者提供這款檢測試劑盒。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102049
*【病例激增疫情趨緊 韓國擔憂第三波疫情來襲 東京或提高警戒至最高級別】
韓國冠病疫情反彈,昨日激增逾300起確診病例,引發可能出現第三波疫情的擔憂,而日本東京都則新增493起確診病例,創單日新高,當局正研究將警戒級別調高至最高級。韓國防疫當局表示,國內疫情正處於疫情可能失控的窘境,呼籲民眾在今後兩周內儘量少出門,積極配合政府的防疫措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102103
*【武漢在巴西進口牛肉外包裝上檢出新冠病毒】
武漢市疾控部門18日對東西湖區進行常規新冠病毒核酸檢測時,發現從天津港海關入關的巴西進口冷凍去骨牛肉外包裝樣本有一份檢測結果呈陽性。據武漢市衛健委網站報導,市區指揮部迅速採取貨物封存、人員排查隔離、場地消殺等應急處置措施,對冷庫外環境和工作人員進行採樣和核酸檢測,並同步開展流行病學調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102191
*【美國今年旅遊支出減少逾5000億美元 要到2024年才有望復甦】
美國旅遊協會表示,受2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響,預計2020年美國旅遊支出將減少逾5000億美元,要到2024年才能恢復至疫情前的水準。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102041
*【美國擬在印太地區組建一支新海軍艦隊】
美國海軍部長佈雷思韋特說,希望新艦隊的基地可以設在新加坡。新加坡國防部受詢時指出,新美兩國防長2012年曾發表聯合聲明,宣佈美國可在新加坡輪番部署多達四艘近海戰艦。國防部說:“這仍然是現行常設安排,美國國防部沒有就在新加坡部署更多美國艦艇提出進一步要求,新加坡也未與美國國防部進行討論。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102102
*【以巴恢復中斷六個月雙邊合作】
巴勒斯坦總理阿什提耶宣佈,巴方決定與以色列恢復中斷了六個月的雙邊安保和民事合作。聲明說,以色列向巴勒斯坦領導人書面承諾將遵守雙邊協議,“為此,我們恢復與以色列當局關係”。巴以在上世紀90年代簽署的臨時和平協議,設想建立一個與以色列共存的巴勒斯坦國。但以色列推進吞併約旦河西岸部分土地的計畫,使兩國方案變得無法實現,巴勒斯坦總統阿巴斯於是在今年5月19日宣佈停止履行與以色列和美國達成的所有協議。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102104
*【美國務院發表研究中國挑戰報告: 中共已開啟大國競爭新時代】
這份研究報告總結中共的種種行為,並為美國如何應對中國這個嚴峻的挑戰制定了藍圖。不過國務院一名高級官員強調,這只是一份研究報告,而不是一份政策檔,並不是要為下一屆政府的對華政策定調。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102105
*【拜登公佈九名白宮官員人選 競選經理狄倫任副幕僚長】
美國當選總統拜登週二一口氣公佈了九名白宮官員人選,他們主要來自其競選團隊。此次任命中包括四名有色人種和五名女性,其中,拜登的競選經理、44歲的Jen O’Malley Dillon將出任白宮副幕僚長。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102107
*【美國民主黨投票提名裴洛西連任眾議院議長】
美國民主黨議員投票提名讓裴洛西繼續連任眾議院議長,以領導該黨進入拜登時代,並主持他們微弱優勢的眾議院多數席位,成為議會中最有權勢的人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102206
*【美國威州進行部分重新計票】
據路透社報導,川普近期雖然較少出現在大眾視線,但一直在推特發推文宣洩不滿;他聲稱選舉舞弊,其中一些沒有證據支持,另一些則明顯不真實。威州和喬治亞州的選舉官員表示,這些州的重新計票不太可能扭轉川普的失利。拜登警告,繼續拖延承認他是贏家,可能意味著美國將在分發冠狀病毒疫苗的準備工作中“落後幾周甚至幾個月”。https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102189
*【美宙斯盾防禦系統 首次成功攔截洲際導彈】
當地時間11月17日,在夏威夷附近地區的一次反導測試中,美國導彈防禦局(MDA)和裝備有“宙斯盾”彈道導彈防禦系統(BMD)的美軍驅逐艦首次成功攔截洲際彈道導彈(ICBM)。據《海軍新聞》(Naval News)報導,此次攔截測試於美國東部時間11月17日淩晨進行,從美國海軍約翰•芬恩號驅逐艦上發射的SM-3 Block IIA攔截導彈在FTM-44反導測試中成功攔截了一枚靶標導彈。靶標導彈被攔截導彈的動能彈頭直接擊中,幷被摧毀。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102108
*【五眼聯盟發聲明促北京恢復香港議員席位】
情報分享組織“五眼聯盟”表示,北京實施新規定剝奪香港民選立法會議員資格的行為,似乎是壓制批評人士行動的一部分,呼籲北京方面改變相關做法。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102217
*【在立法會審議《國歌法》時潑惡臭液體 港三名前立法會議員被拘捕】
香港警方在實施《香港國安法》後,過去四個月不斷收緊香港民主派的空間。繼早前以涉嫌違反《立法會權力及特權條例》為由拘捕多名民主派立法會議員後,昨天又拘捕三名前立法會議員。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201119-1102100
*【反中亂港者出局已成“法律規範” 張曉明想傳達什麼?】
“愛國愛港者治港,反中亂港者出局,這是‘一國兩制’下的一項政治規矩,現已成為一項法律規範。”中國國務院港澳辦常務副主任張曉明,昨天透過錄影方式在香港特區律政司主辦的《香港基本法》頒佈30周年論壇上致辭時,作出上述評論。這也是他首次公開評論四名香港泛民主派議員被DQ(英語“disqualification”縮寫)事件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201118-1102045
*【加拿大反對派促政府禁用華為5G技術 稱中國是個威脅】
據路透社報導,這項不具約束力的動議認為,中國對加拿大的利益和價值觀構成威脅,並敦促加拿大政府起草一項計畫,以“打擊中國在加拿大不斷擴大的海外行動”。這項動議由保守黨提出,並在反對派陣營的支持下,以179張支持票、146張反對票,在國會上通過。這項動議要求加拿大政府30天內正式禁止華為5G技術,並提出計畫,應對中國旨在恐嚇居住在加中國國民的行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102213
*【華為中國籍前主管在波蘭被控從事間諜活動】
根據路透社報導,中國電信巨頭華為(Huawei)在波蘭的主管王偉晶(Weijing W.)和一名波蘭前情報員皮奧特(Piotr D.)去年受到相關指控,後者也因間諜罪遭到華沙政府的調查。波蘭情報部門發言人在給官方通訊社PAP的聲明指出,上述二人都從事間諜活動,損害了波蘭的利益,並于前天向華沙地方法院提交了控告二人的起訴書。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102210
*【美共和黨人士籲加強與歐洲合作對付中國】
美國總統川普即將於兩個月後卸任之際,參議院一關鍵委員會的共和黨領導人18日發佈一份報告,呼籲美國與歐洲盟友密切合作因應中國帶來的威脅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102208
*【日媒:王毅擬下週二訪日】
消息人士透露,中日兩國政府正就中國國務委員兼外長王毅,下週二、週三(24日、25日)的訪日日程展開最後協調,預計他將與日本外相茂木敏充會談,還將會晤首相菅義偉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102207
*【川普將出席APEC會議】
由馬來西亞主辦的亞太經濟合作組織(APEC)論壇將在11月20日舉。一位不願透露姓名的美國官員說:“ POTUS(美國總統)將出席亞太經濟合作組織。”這將是川普自2017年上任以來首次參加該活動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102052
*【美籍韓裔作家:反朝團體助金正男妻兒逃亡 之後由美中央情報局接走】
近日有消息稱,3年前朝鮮領導人金正恩的同父異母哥哥金正男在馬來西亞吉隆玻機場遇害後,反朝團體“自由朝鮮”幫助金正男兒子金韓松和其家屬逃亡,但之後美國中央情報局(CIA)帶走了他們。美籍韓裔作家金淑姬最近在美國週刊《紐約客》發表去年採訪反朝團體“自由朝鮮”領導阿德里安•洪昌(36歲)的內容。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102109
*【生物醫藥和專業服務 新加坡和江蘇將在兩領域加強合作】
新加坡總理公署部長兼財政部和國家發展部第二部長英蘭妮,昨天在新加坡—江蘇合作理事會第14次會議上致詞時指出,中國正邁向構建強大內需市場,同時保持與國際市場聯繫的“雙迴圈”發展格局,高增值產業和可持續發展將越發受到重視。江蘇的強勁製造業背景和創新能力,正符合新階段的發展趨勢。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201119-1102164
*【兩股颶風相繼為害 中美洲災民雪上加霜】
繼兩周前的颶風埃塔後,中美洲地區本周又遭另一股颶風約塔侵襲,使還沒從上一次災害中恢復的當地人雪上加霜。圖為週二在尼加拉瓜東北部的卡貝薩斯港,居民在颶風過境後的廢墟中尋找合用的木板,以修復損毀的房屋。颶風約塔於週一晚在卡貝薩斯港登陸,是尼加拉瓜歷來遭遇的最強颶風。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102106
*【俄議會上院同意向納卡地區派遣維和力量】
俄羅斯聯邦委員會(議會上院)18日同意向納卡地區派遣俄羅斯維和力量,以保證停火協議得到遵守、避免平民傷亡和民用設施受損。俄聯邦委員會主席馬特維延科表示,在納卡地區部署俄維和力量不僅為該地區帶來和平,也為難民重返家園提供保障。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102220
*【泰國國會否決減少君主制權力修憲案 示威者包圍員警總部】
泰國國會議員星期三否決了反政府團體推動減少君主制權力的憲法修正案,並表示將成立章程重寫委員會,對憲法進行修改。儘管如此,該委員會將跳過對泰國強大君主專制章節的審查。這意味,由反政府抗議者和人權組織提出的減少君主制權力憲法修正案未能獲得國會議員的足夠支持。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102046
中國評論通訊社背景 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事英文]《紐約時報》回顧李登輝一生
Like any historic figure, former Taiwanese President Lee Teng-hui is not immune to criticism. However, our freedom to criticize him is precisely his biggest contribution to democracy. Can you, no matter who you are or where you are from, criticize your leaders and call out social injustices without fear?
就如所有的歷史人物,李前總統也無法倖免於被批評的命運。而今天人們得以公開批評他,恰好是他對民主的最大貢獻。今天,是否每個人都能在自己的國家,毫無畏懼地評論領導人,以及社會上的不公不義?這或許是更值得思考的地方。
★★★★★★★★★★★★
《紐約時報》:
Lee Teng-hui, who as president of Taiwan led its transformation from an island in the grip of authoritarian rule to one of Asia’s most vibrant and prosperous democracies, died Thursday at Taipei Veterans General Hospital, according to Taiwan’s official Central News Agency. He was 97. The cause of his death was septic shock and multiple organ failure, according to the news outlet.
1. transformation 徹底改觀;轉變*
2. be in the grip of sth 處於無法控制的不利局勢中;受制於⋯⋯
3. authoritarian rule 威權統治;專制統治;獨裁統治
4. a vibrant and prosperous democracy 一個蓬勃繁榮的民主政體
5. Taipei Veterans General Hospital 臺北榮民總醫院
6. Taiwan’s official Central News Agency 臺灣的中央通訊社
7. septic shock 敗血性休克
8. multiple organ failure 多重器官衰竭
9. news outlet 新聞出處
據臺灣中央社消息,臺灣前總統李登輝週四於臺北榮總逝世,享壽97歲。李登輝帶領臺灣從一個專制統治島嶼變為亞洲最繁榮的民主政體之一。中央社稱他的死因是敗血性休克和多重器官衰竭。
*transformation (n.): undergo a transformation; transformation from something to/into something
https://www.ldoceonline.com/dictionary/transformation
https://www.ldoceonline.com/dictionary/transform
★★★★★★★★★★★★
Mr. Lee’s insistence that Taiwan be treated as a sovereign state angered the Chinese government in Beijing, which considered Taiwan part of its own territory and pushed for its unification with the mainland under Communist rule. His stance also posed a political quandary for the United States in its efforts to improve relations with Beijing while dissuading it from taking military action.
10. a sovereign state 一個主權國家
11. territory 領土
12. push for unification 推動統一
13. stance (n.)(尤指公開表明的)立場;觀點
14. pose a political quandary 造成一個政治上的困境
15. dissuading 勸阻;勸說⋯⋯別做某事*
李登輝堅持臺灣是一個主權國家,這激怒了北京的中國政府,後者認為臺灣是其領土的一部分,並推動其與共產黨統治下的大陸統一。他的立場也讓美國陷入了政治上的困境,在努力改善與北京關係的同時,還要勸說北京不要採取軍事行動來實現對該島的主張。
*dissuade (v.) somebody from (doing) something: https://www.ldoceonline.com/dictionary/dissuade
★★★★★★★★★★★★
Mr. Lee dismantled the dictatorship and worked to end the animosity between those born on the mainland and the native Taiwanese. He pushed the concept of “New Taiwanese,” a term suggesting that the islanders — no matter their backgrounds — were forging a new, common identity based on a democratic political system and growing prosperity.
16. dismantle(逐漸地)廢除;取消;解散
17. dictatorship 獨裁統治國家;獨裁;獨裁統治
18. animosity 仇恨;敵意;憎惡
19. islander 島民;島上的居民
20. forge(尤指努力地)建造; 鍛造
李登輝廢除了獨裁統治,並努力消除外省人和本省人之間的敵意。他提出了「新臺灣人」的概念,這個詞表明島民——不論其背景如何——正在建立一種以民主政治制度與日益繁榮為基礎的新的共同身份。
《紐約時報》完整內容:https://nyti.ms/2DqJGWj
★★★★★★★★★★★★
Do you still remember the Wild Lily student movement in 1990, when thousands of students demonstrated for democratic reforms? President Lee Teng-huei not only met with student leaders, but pledged his commitment to fully democratize Taiwan and hold direct elections.
還記得1990年的野百合學運嗎?時任總統的李登輝先生,不僅接見了當時的學運領袖,更承諾將讓臺灣全面民主化——正副總統直接民選。
1990年的野百合學運: https://youtu.be/skaC-sivTD8
A true leader is someone who listens to the voice of the people and engage them in open dialogue. A true leader does not seek to suppress dissent through violence and fear.
真正的領袖,願意傾聽人民的聲音,哪怕立場迥異,也願意與自己的人民展開對話。而非以恐懼與暴力,消除異議人士的聲音。
★★★★★★★★★★★★
圖片出處:Google Image
中國評論通訊社背景 在 中國評論通訊社背景在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
關於「中國評論通訊社背景」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 中国评论通讯社是什么机构,有官方背景吗?宗旨是什么?_百度知道2008年9月8日· 我看中国评论通讯社 ... ... <看更多>
中國評論通訊社背景 在 中國評論新聞:旅遊大腕張景雲:陸客已減三成旅遊業不妙 的推薦與評價
中國評論通訊社 主辦的《中國評論月刊》(CHINA REVIEW),是一份在中國大陸和台灣公開發行的中文時事雜誌。 中評社具有國台辦背景,它的背後主要金主是香港上市的中資企業 ... ... <看更多>
中國評論通訊社背景 在 中國評論通訊社背景在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
關於「中國評論通訊社背景」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 中国评论通讯社是什么机构,有官方背景吗?宗旨是什么?_百度知道2008年9月8日· 我看中国评论通讯社 ... ... <看更多>