疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 中文名字英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在中文名字英文這個產品中，有5篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 【EPSON標籤機】姓名貼/整理收納/物品分類/文件整理 輸入折扣碼kitty0617現折$749👉 https://bit.ly/3vEXW3u 一機三帶👉購買主機除內含一卷標籤帶 再加贈Kitty系列畫家款&耐久型標籤帶黃底黑字 最近每天宅在家裡除了跟小籠包面面相覷相看兩不厭之外，還著手整理...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅Tristan H. 崔璀璨，也在其Youtube影片中提到，人家不會講你名字不是你的錯吧？所以為什麼要為了他們改好唸的名字？我偏向希望美國人可以多學一些外語，學習一些基礎就可以好好說你名字了:) If someone can’t pronounce your name correctly, that’s not your fault, right? You...

「中文名字英文」的推薦目錄：


中文名字英文 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-06-17 21:13:01 有 154 人按讚
  • Share this:

【EPSON標籤機】姓名貼/整理收納/物品分類/文件整理
輸入折扣碼kitty0617現折$749👉 https://bit.ly/3vEXW3u
一機三帶👉購買主機除內含一卷標籤帶
再加贈Kitty系列畫家款&耐久型標籤帶黃底黑字

最近每天宅在家裡除了跟小籠包面面相覷相看兩不厭之外，還著手整理了家裡很多小東西，看起來都更整齊了！EPSON標籤機還真的是超級稱職的 #收納小幫手～

小籠包去年開始上幼兒園的時候，學校老師就告知要多準備一些姓名貼紙，那時候我是上網做了 #姓名貼紙，然後小籠包拿來狂送給同學們🙄，這大概是很有當里長伯的特質吧XD！

直到我用了 #EPSON標籤機 之後，一整個覺得買了很超值啊！製作姓名貼紙可以完完全全的客製化，要做中文名字、英文名字還是中文+英文名字都可以！還可以搭配不同的圖案、外框、符號©️創造出許多可愛的風格～

EPSON標籤機已經推出很多年了，
機型很多款，標籤帶配件也是最多最齊全，
現在已經有超過百種的標籤帶，
基本款、透明款、印花款、耐久型、燙印系列、緞帶系列、蕾絲緞帶～～～
全部都是EPSON原廠日本製！
我自己覺得最實用最好用的是透明底黑字標籤帶，
素素的最百搭！
貼在任何物品上也清清楚楚der～

我自己使用的是Hello Kitty標籤機LW-220DK！這款是 #台灣獨家 官方授權Hello Kitty & Dear Daniel 中文標籤機，除了原本內建的圖案、圖框之外，更新增了Hello Kitty蝴蝶結系列英數字型、圖框與符號設計😍！(另外還有拉拉熊款式唷～)

EPSON標籤機的實用性真的非常的高，
使用範圍超極廣，可以用來做：
✔️姓名貼紙
✔️姓名扣帶
✔️奶嘴鍊
✔️燙印布貼紙
✔️整理收納
✔️玩具歸類
✔️物品分類
✔️文件整理
✔️資產管理
✔️磁鐵教具
文章介紹：https://toastmm.com/epson-lw-220dk/

🌈標籤機記得輸入折扣碼🔻
Hello Kitty標籤機專屬折扣碼：kitty0617
拉拉熊標籤機專屬折扣碼：lala0617
🌈標籤帶耗材(包含組合包)滿3件85折
加購標籤帶、組合包滿3件以上，結帳時即享有標籤帶85折優惠喔！
🌈原廠官網登錄保固延長再加碼送！
▫️原廠活動方案期間至2021年9月30日止
▫️購買標籤機至EPSON官網登錄升級2年保固！
▫️購買標籤機加購三捲標籤帶升級3年保固！再加碼送馬來貘收納包及Panasonic電池(6顆)！
官網登錄網址：https://w3.epson.com.tw/warranty

—

【吐司兒 X EPSON標籤機】https://bit.ly/3vEXW3u

Tags:

About author
followers likes
View all posts

中文名字英文 在 游大東【鴻鵠志－影視筆記】 Facebook 的精選貼文

游大東【鴻鵠志－影視筆記】 By 游大東【鴻鵠志－影視筆記】

2020-06-20 22:49:29 有 113 人按讚
  • Share this:

【 賣文時間／李嘉欣50歲生日之湊熱鬧寫港姐歷史 】

今天（20／6）是有「香港第一美人」之稱的李嘉欣踏入50歲的大喜日子，如此高興的日子，當然要寫一篇文章慶祝慶祝。既然這個平台是以梳理本地電視歷史作為基礎（詳見「電視史話」系列），當然是寫舊時，上網左睇右睇，無意中找到這一單有趣資料，就決定寫出來吧。32年前，才18歲的李嘉欣以大熱姿態橫掃「一九八八年度香港小姐競選」，最終得冠軍和國際親善小姐，正當大家都以為，她理所當然也是最上鏡小姐的得主吧 ── 錯了！得主是亞軍陳淑蘭，難怪李嘉欣近年舊事重提，亦承認當年心碎，衝入後台爆喊。點解會輸？竟然跟一滴水有關？詳情就要看內文解釋了。

此外，在資料搜集期間，亦發現李嘉欣為何叫李嘉欣，背後原因並非如外界所想那樣複雜。2015年，她出席內地著名訪問節目《魯豫有約》時解釋，她仍然是九龍塘Maryknoll（瑪利諾修院學校）讀書的時候，外表已相當出眾，更獲得拍廣告的機會，在片場有人跟她說：「你真係可以試下選港姐！」於是就決定參選，但總要有個中文名，「那個時候我沒有中文名字（英文原名：Michelle Monique Reis），（李嘉欣）那個名字也是姐姐（李嘉明）改的，她從小就有中文名字，然後她就說，不如你叫李嘉欣好了。」就這樣，李嘉欣這三個字就成為90年代香港娛樂圈其中一個名字，如果她沒有選港姐獲得冠軍，今時今日新年寫揮春也未必會寫「我真係恭喜你呀！」

（20062020）

https://bit.ly/3eeTOiy

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃李嘉欣 ＃陳淑蘭 ＃香港小姐競選 ＃港姐 ＃魯豫有約 ＃TVB 快樂的 做乜膠睇電視 十字牌早餐 LAW少 01娛樂 葉一知 方以文 睇電視喇喂 Pazu 薯伯伯 ＃電視史話 金成 月巴氏 / Work Super Guy 方俊傑 H-E-J-N-O-M <=> 芒姐再現

Tags:
游大東【鴻鵠志－影視筆記】

About author
游大東、土生土長八十後，在傳媒打滾十年，從電台到電視，由雜誌到網媒，曾任記者和編輯；偽文青與偽老人精合體，熱愛電視文化，最愛看經典節目；閒時執筆，自己觀點自己寫，深信只要做足功課，大把有趣內容可以講。
游大東／／人稱大東，香港電視節目導賞員。 MeWe：https://mewe.com/p/yautaitung
41131 followers 37697 likes "https://medium.com/@yautaitung"
View all posts

中文名字英文 在 九十路公車－半背包小眾旅行團 Facebook 的最佳解答

九十路公車－半背包小眾旅行團 By 九十路公車－半背包小眾旅行團

2017-09-19 22:29:53 有 11 人按讚
  • Share this:


［芬蘭-醫學生的實習點滴］
　
（芬蘭的亞洲面孔）
　
接著我邀請她帶我去古堡參觀，
畢竟因為人種讓我感覺比較熟悉，
驚訝的是她卻完全不會有這種熟悉感，
原來，她7歲在新加玻住兩年之後就搬來芬蘭了，
似乎是被領養的，因為有點隱私我就沒有著墨太多。
因為很小就離開故鄉，
Sally(她的名字)已經放棄中文名字，英文也比中文好，
當然她最常說的還是芬蘭語。
　
她一邊跟我解釋著這裡的一些故事，也開始當起了我的導遊，
我好幸運能夠請到中英都可以的導遊。
然後她突然跟我說，
和她媽媽說我的事情之後，她媽媽說想跟我說中文，
因為在芬蘭，沒人跟她說中文，她顯得特別孤單，
而我當然義不容辭就答應了。
Sally還相當驚訝，她覺得這只是個無俚頭的邀約，沒必要太認真吧！
我表示我很想跟她媽媽聊天，並順便表達我的謝意，
於是我就這樣去她家參觀了。
　
​進到她的家裡，完全就是芬蘭人的家，
有著桑拿設備，而圓桌上擺著點心，
她媽媽熱情的招呼我們，
我們馬上就坐下來聊了很多芬蘭好玩的地方，中國台灣的關係等等，
而沒想到這裡的成年人最常做的運動是打高爾夫球，
這邊地廣人稀，打小白球並不是有錢人的專利呢。
　
​一定要插播一下她爸爸媽媽浪漫的認識經過：
她父母以前都是工程師，在一次國際會議都剛好去新加玻出差，
因為搭飛機坐隔壁而開啟這浪漫的異國戀。
　
👉🏻阿哲
💫最後一張是他們家可愛的貓。
　
#芬蘭 #實習 #實習醫生 #日記 #冒險 #體驗 #自助行 #自助 #深度旅行 #Finland #intern #travel #traveler #traveljourney
　
　
🌏九十路公車instagram
https://www.instagram.com/ninetyroadtravel/
　
🌏九十路公車youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UC_Mo7Boirz11REqYuaZ5A_Q

Tags:
九十路公車－半背包小眾旅行團

About author
九十路公車由一群熱愛旅行的90後背包客所創立，我們想要嘗試一種新型態的旅行方式，可以解決傳統跟團的制式、不自由、無法自在玩樂；同時也免除獨自旅行的麻煩、費時和寂寞。在小團體的旅行中，保有最大限度的自由，也透過精心設計的行程活動，讓參與的小乘客能在有限的時間內，體驗到最在地的生活樣貌
一群由90後背包客所組成的旅行工作室 致力打造既深度探索，又隨心所欲的小眾旅行團
21207 followers 19486 likes "https://ninetyroadtravel.com/"
View all posts

中文名字英文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文

Tristan H. 崔璀璨 By Tristan H. 崔璀璨

2021-04-07 20:00:11 有 37,324 人看過 有 1,699 人喜歡
  • Share this:

人家不會講你名字不是你的錯吧？所以為什麼要為了他們改好唸的名字？我偏向希望美國人可以多學一些外語，學習一些基礎就可以好好說你名字了:)

If someone can’t pronounce your name correctly, that’s not your fault, right? You shouldn’t have to change your whole identity to make it easier on them, should you? I’m in support of Americans being exposed to more foreign languages and learning the basics of many of these languages so they can pronounce things more correctly! haha

--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/

post-title
Tristan H. 崔璀璨

About author
Hi! I’m Tristan H. 大家好！我是崔璀璨 我現在住台北市，希望可以多跟大家分享我的生活和音樂 https://www.instagram.com/yakitorisutan I'm currently living in Taipei. I hope I can share my life and music I love with you.
63900 subscribers viewes
View all posts

中文名字英文 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文

Tristan H. 崔璀璨 By Tristan H. 崔璀璨

2021-03-31 20:00:05 有 26,365 人看過 有 1,821 人喜歡
  • Share this:

「崔璀璨這個名字筆畫很多！你不會很討厭嗎？」
不會！越複雜越好～

英文名字很長，要拼成三個字很難！姓怎麼處理，我姓是H開頭的那我就取「胡」這個姓嗎？也不是這樣改的🤪 我待在台灣一年多才想到取中文名字的5個條件！

在下面留言跟我分享你的英文名字～
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/

post-title
Tristan H. 崔璀璨

About author
Hi! I’m Tristan H. 大家好！我是崔璀璨 我現在住台北市，希望可以多跟大家分享我的生活和音樂 https://www.instagram.com/yakitorisutan I'm currently living in Taipei. I hope I can share my life and music I love with you.
63900 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

中文名字英文 在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者quirky (Big D)
看板WomenTalk
標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎
時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html
推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47
→ lpbrother: 字 09/13 16:47
推 e7485566: 名字只有一個 取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47
推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49
推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52
推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54
推 justice00s: 我出國後都直接用本名了 感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54
推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55
→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55
噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01
→ ccnoire: 好09/13 17:01
→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02
推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03
推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05
→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05
→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06
→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06
→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06
→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06
→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理 只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用 去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10
→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12
→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17
推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38
→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38
→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41
推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42
推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43
→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43
推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44
→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44
→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44
推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44
→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44
推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46
→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46
→ enuj: 594欸 09/13 17:46
推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52
推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59
推 ytcc: 我也被問過 只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00
推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01
推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01
→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01
→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02
推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03
→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03
→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03
→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯 取英文名字很奇怪 09/13 18:05
→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05
推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08
推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08
推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08
→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09
→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10
推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11
推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13
→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13
→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14
→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14
→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14
推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16
推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16
推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16
→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16
→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16
推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18
推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24
→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24
→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24
推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27
→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27
推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧 也是有西方人來台灣另 09/13 18:29
→ starcat22310: 取中文名字的 不用神化部分說用原名就好的西方人 我 09/13 18:29
→ starcat22310: 喜歡用原名 但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29
推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37
推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39
→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40
推 aikotoba: 我也直接用音譯啊 日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41
推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41
推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42
推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎 例如 09/13 18:44
→ hugoooo: 乳名、字、號 多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44
推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45
→ rutw: 笑死人 跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46
推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47
推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50
→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50
推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52
推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53
推 ul6na: 因為一個字分了四五聲 他們發音不對就不知道在叫你了 很麻 09/13 18:55
→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55
推 bydaspm02: 我就用這樣呀 還好很好發音 09/13 18:59
推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59
噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02
推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02
推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04
推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07
→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08
推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11
→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11
推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13
推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24
推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29
→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29
→ aqrt66558: 有人很氣唷 嘻嘻 吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30
推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣 都不用另取 方便 09/13 19:31
→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31
推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32
→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的 是來搞笑的 你都可以記住 09/13 19:33
推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33
→ sylvia25856: 外國人英文名 日本人日文名 就外國人智商最低記不住 09/13 19:33
→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33
推 myth725: 可以 很可以 09/13 19:35
推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37
推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49
推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52
噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58
噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59
推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01
→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01
推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08
推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08
→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09
推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10
→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10
推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10
推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16
→ starcat22310: 名字 09/13 20:16
噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19
→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19
推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32
→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32
→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33
推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39
→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39
推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43
推 Matias: 我都說 英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56
推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名 然後說可以叫我名字比 09/13 20:56
→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56
推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好 但在星巴克 醫院之類的被叫名 09/13 21:46
→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46
推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03
推 mimiring: 第一 這是個老梗問題 二 有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03
→ mimiring: 記憶 不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮 簡直 09/13 22:03
→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人 他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03
→ mimiring: 的名字 但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則 所 09/13 22:03
→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03
推 yocmjc: 認真回 如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09
→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09
→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09
→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09
推 blast2013: 看自己名字吧 如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15
→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15
推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16
推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19
→ hansioux: 較適合 09/13 22:19
推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28
→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28
→ linyap: 看發音 像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28
→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28
→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31
→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的 外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31
推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英 因為在台灣 09/13 22:31
→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31
→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31
推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03
→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03
→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10
推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11
推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑 而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12
→ iuo: 事實上 是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13
→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15
推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念 乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36
→ wenzao6040: 單 09/13 23:36
推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48
推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音 過後他 09/13 23:58
→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音 我就說也能叫我的姓 不過他們堅 09/13 23:59
→ m1nd1Y: 持叫名字 覺得那是對我的尊重 09/13 23:59
推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35
→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39
→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39
→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39
→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58
→ a06w6y7: 曾經也想過 但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13
→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣 所以乾脆用英文名 09/14 01:13
→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多 所以算了 09/14 01:15
→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16
→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19
推 rakalife: 正式場合/工作 本來就要用真名 就護照上的名字啊 英文名 09/14 01:25
→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25
推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人 大家都是用真正的名字 沒人另外 09/14 01:29
→ rakalife: 取英文名字 非本國人剛開始發音不準 大家都能了解 09/14 01:29
推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00
→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00
推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19
→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19
→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19
→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24
→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24
推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59
→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59
噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28
→ lewisk: 可以先去幹性別認同 看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29
推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41
推 salemcat: 看什麼場合吧 像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45
→ salemcat: 譯都不好發音 真的這樣搞只會很尷尬 若純交朋友 如果對 09/14 03:45
→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的 我才會用名字英譯 這有什 09/14 03:45
→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45
推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52
噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52
推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12
→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12
推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00
→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01
→ oppp: 反應。 09/14 07:01
推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18
→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18
推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字 大部分好像都不能理 09/14 08:51
→ bibee: 解 09/14 08:51
推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10
推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30
推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸 你就會希 09/14 11:48
→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48
推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10
→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10
→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10
→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13
→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13
推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼 乾脆 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31
噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎 有的中文字 09/14 14:23
→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂 尊重每個人的選擇是 09/14 14:23
→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24
推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08
→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08
推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11
推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32
推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57
→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57
→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57
→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57






... <看更多>

中文名字英文 在 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！ 的推薦與評價

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... 慣用的英文名如Charlene, Mike or John，再加中文英譯名作為middle name。 ... <看更多>

中文名字英文 在 Pi Network-台灣團隊- 英文名字跟中文名字都必需填寫信箱是 ... 的推薦與評價

英文名字 跟中文名字都必需填寫信箱是幫助你未來帳號遺失方便找回如果已經kyc成功了，就照Yoti上的中英文名字填寫如果還沒Kyc 但有護照，中英文名字填護照上的如果也沒 ... ... <看更多>

你可能也想看看
英文姓名寫法
中文名字翻譯
中文翻譯英文
英文名字翻譯中文名字對照表
中文名字翻譯英文香港
英文譯中文名
護照英文名字範例
羅馬拼音英文
搜尋相關連結

#1. 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...

#2. 護照英文名字翻譯

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字

#3. 姓名英譯基本須知

一般在英文表格上的姓名欄處，會有Last Name/Surname(姓氏)， First Name/Given Name(名字)，若是Full Name，指的即是您的全名(姓+名)。

#4. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯 - 郵遞區號查詢

姓名 英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ... 姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、姓名音譯、護照英文姓名、 ...

#5. 輸入音譯英文姓名須知

1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同，避免造成困. 擾。 範例：. 姓Last Name ( ...

#6. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,

姓名 翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯,

#7. 【護照英文姓名查詢】線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好 ...

曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。 ☆ 外交部護照姓名中翻英對照表、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名 ...

#8. 護照外文姓名拼音對照表

國音第一式 漢語拼音 通用拼音 國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#9. 護照姓名中翻英-中文名字翻英文

辦護照姓名中翻英可參考「外交部護照姓名中翻英對照表」是"國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則」，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.

#10. 在國外職場「自我正名」：你選擇用「中文名字」還是「英文 ...

在國外生活，你選擇用中文名還是英文名？透過名字，許多人能從中找尋自我價值與自我認同，不同亞洲國家的人也對「用自己的名字」有不同偏好，到頭來， ...

#11. 中文名字的英文? - 雅瑪知識

中文名字 翻譯英文名字格式. 如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。例如：Rick Zhang. 如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後，如果名字是 ...

#12. 英文名字命名網

EZ英文命名網-免費取英文名字,收錄4000個英文名字,不但可輸入中文以諧音取英文名字,也可進一步使用快速查找及動態過濾輕鬆找到理想的英文名字; 本站另提供多種英文名字 ...

#13. 如何取英文名字：6種方法替孩子取好聽的英文名字鷹式家庭

雖然英文不是我們的母語，但當孩子開始上學時或是未來與國際社會接觸，英文名字和中文名字同等重要，與其讓幼稚園老師隨便取個菜市場英文名字， ...

#14. 女生英文名字

Abigail 愛比蓋爾 Ada 愛達 Agatha 阿加莎 Adelaide 愛得雷德 Adelina 愛得乃納 Alethea 艾妮沙亞 Aggie 阿吉 Agnes 艾格妮斯 Aileen 愛琳 Alex 愛歷克斯 Alexandra 亞歷山卓拉 Alexis 亞歷克西斯

#15. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字 中文名字 名字來源 Ada 艾達 英國 Aaliyah 艾莉雅 希伯來 Aditi 艾迪蒂 印度

#16. 【護照英文查詢】查英文名字翻譯的好工具-Yes online線上英文

外交部護照姓名中翻英對照表、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…

#17. 如何把中文名字直譯成英文名？ - 極客派

怎麼翻譯成英文名字啊（不是翻譯成漢語拼音的那種）？請各位高手幫幫忙哦！第一種方法是：起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅，可以起may.

#18. 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字)

中文名字 翻譯英文名字(中文翻英文) "外交部護照姓名中翻英對照表" 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文 ...

#19. 中文名字英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典

中文名字英文 翻譯: chinese name…，點擊查查綫上辭典詳細解釋中文名字英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯中文名字，中文名字的英語例句用法和解釋。

#20. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案

目前國人申請護照時，採用威妥瑪(WG)拼音為最多數，但有些以另外三種外文姓名中譯英系統所轉換的中文英譯字，反而比較接近中文發音，亦有國人採用另外三種 ...

#21. 我的英文名字叫什麼，你也可以叫我什麼，求翻譯成英語

中文 名陳麗麗英文名叫什麼？求翻譯。 5樓：zl的一些無名. 鄭凌，，和蘇東豪這兩個的英文名叫什麼. 6樓：匿名使用者. my chinese name is 加你名字my ...

#22. 怎麼用英語念中文名字，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？

英語念中文姓名一般念法是姓氏在後面，名字在前面，漢語拼音拼出，名字和姓氏之間需要空格。 如果是一個字的名字，名字和姓氏首字母都要大寫；兩個字及 ...

#23. 中文名字的拼音在英文中正確的寫法是怎樣的 - 多學網

中文名字英文 寫法，中文名字的拼音在英文中正確的寫法是怎樣的 · 1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個 ...

#24. 中文名字翻譯英文

中文名字 翻譯英文Wang 或Wang, X.boca. 郵政信箱翻譯. 本站獲得「 1111人力銀行」推薦！.com 筆畫姓名學吉兇計算線上取名工具軟體中文字筆劃查詢名字相似度查詢常用 ...

#25. 我的名字用中文怎么说？ | 命令行界面

在中国旅行时，您需要向沿途遇到的人介绍自己。 中文和英文之间的巨大差异意味着了解与英文名称对应的中文名称非常重要。 继续阅读以了解 ...

#26. 中文名字的英文写法_百度文库

中文名字 的英文写法- 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang 或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间 ...

#27. 姓名轉英文

姓名 中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、姓名音譯、護照英文姓名. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名 ...

#28. [美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen) - Medium

在填寫英文名字的時候，我猶豫了一下，決定把我的名字裡面加一個hyphen，也就是「-」這個標點符號． 中文名字大部分是由姓(last name)加上名(first ...

#29. 中文英文名字寫法

2.因為外國人的名字都是把姓放在后面，而中國的姓則是放在前面，如果要寫成英文名，就需要把姓調到后面來，例如：李小龍→Xiaolong Li。 護照外文姓名拼音對照表姓氏在前、 ...

#30. 在英文使用中，中文名字到底應該如何書寫 - 第一問答網

在英文使用中，中文名字到底應該如何書寫 · 1、中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。 兩字姓名：.

#31. 中文名字英文怎麼寫中文名字的英文寫法 - 就問知識人

英文 名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。 參考資料. 2樓：愛了_個去. 直接按照中國人的習慣把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文名的 ...

#32. 人名- 维基百科，自由的百科全书

西方人名翻譯為中文後，若直接使用音譯，則通常保持西方序不變，如查理·卓別林；若起東方名字，則用東方序，如李約瑟。 匈牙利雖地处欧洲，但匈牙利人名却使用先姓后名 ...

#33. 怎麼樣通過自己的中文名字給自己起英文名字 - 優幫助

怎麼樣通過自己的中文名字給自己起英文名字,1樓喵星人關鍵要音譯，而且要複合英文發音的規則和習慣，比如要說你叫陸宇，louis york，路易斯約克。

#34. 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文？ - 劇多

華人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者兩個字的名字，比如黃渤英文寫成Huang Bo ...

#35. 中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字5

直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了 ...

#36. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？ - 好問答網

像張學友jacky cheung cheung 是姓氏張（粵語發音） jacky是名字。 擴充套件資料. 英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界 ...

#37. 女生英文名字意義一次了解！ - VoiceTube Blog

英文 中文 來源 Abigail 艾比蓋 希伯來 Ada 艾達 英國 Adela 愛得拉 德國

#38. 《護照英文姓名》有翻譯名字英文拼音的網頁嘛?

就是把中文名字翻譯成英文拼音要把中文名稱翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務局」的「國語羅馬拼音對照表」，它可以用在護照及各種.

#39. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - catherin66 - 痞客邦

要把中文名字翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務局」的「國語羅馬拼音對照表」，它可以用在護照及各種證明文件，網頁如下： 你的 ...

#40. 中文名字翻譯 - Buuchau

護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. 請輸入您的中文名字(簡體, 繁體皆可輸入).

#41. [網站]想要正式的將中文名字翻譯成英文名字?外交部網站免費 ...

現在申請一些重要證件，或是大學入學之類的時候，可能會需要一個英文名字，最簡單的方法就是將自己的中文名字直接音譯成英文名字， ...

#42. 把中文名字翻譯成英文名字的軟體是什麼 - 貝塔百科網

把中文名字翻譯成英文名字的軟體是什麼,1樓速琳溪乙夜翻譯軟體有很多的額！如谷歌金山詞霸有道靈格斯啊等等！我推薦使用金山詞霸！2樓望揚興巧蕊軟體 ...

#43. 英文名_好听的英文名字_英文名字_女孩_男孩_人名词典- Dict ...

英文名 音标 中文 来源 Bagshawe 'bægʃɔ 巴格肖 Bail beil 贝尔 Bailey 'beili 贝利 古英语

#44. 中文名字翻譯成英文妙招 - 每日頭條

用中文用同意思或同含義的英文名字來代替中文名字。 第三個就是直接揀個英文名用，省事。 中文名翻譯成英文名字示範：. 中文英文姓名Last Name First ...

#45. 上幼稚園必看！女生【好聽英文名字】命名懶人包

家中有小孩上雙語或是全美幼稚園的爸媽，常會遇到取英文名字的難題。以下跟大家分享，小妻幫大寶番茄取名的想法是： 1. 跟中文名字相似的音：像 ...

#46. 中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适？ - 知乎

我的中文名字叫「代川徽」，英文中姓氏：Tai， 希望大家给点意见，很多香港人的中文名和英文名都很对称。

#47. 如何將中文名字翻譯成英文？國際網購少不了的第一個步驟

如何將姓名中翻英？ 最簡單的方法，就是翻出護照，參考護照上面的英文名字就鐵定沒錯。 那又有人問 ...

#48. 外籍考生誤將中文名字輸入成英文名字，如何修改? - TOEIC

由於外籍(非港、澳籍)考生的報名資料皆是以「英文姓名」登記作業；因此報名資料的中、英文姓名欄位僅須填入有效期限內護照上之英文姓名，不需填寫中文姓名。

#49. 將中文名字翻譯成英文名字,如何把中文名字翻譯成英文名字啊？

中文名字 一般翻譯成英文都是用音譯的，也就是漢語拼音，因為很多中文漢字有很多意思，或者不能直接翻譯成英語對應的詞，畢竟英語的單詞比不上漢字的 ...

#50. 中文名字寫成英文的正確寫法 - Google Groups

中文名字 寫成英文的正確寫法. 2240 views ... 姓買在前面的話要先加逗號再接名字如果先寫名姓就可以直接接在後面. 至於Fen-Fen中間的dash

#51. 如何將中文名字翻譯成英文？國際網購少不了的第一個步驟

只要將自己的中文姓名輸入，就會提供三種中翻英的拼音結果。 我們就以林志玲來做示範：. 中文名字翻譯成英文教學2. 漢語拼音：LIN,ZHI-LING(2009年 ...

#52. 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... 慣用的英文名如Charlene, Mike or John，再加中文英譯名作為middle name。

#53. 中文姓名轉英文1.0 免安裝中文版- 將中文轉換成護照英文名字 ...

輸入中文名字自動翻譯成英文- 中文姓名轉英文，跟線上版「外交部領事事務局 ... 護照，或者是只知道中文名字，也可以透過此軟體先得知護照英文姓名。

#54. 女生英文名字意義大全（A～E） 取名一次OK - Hi家教

英文 中文 來源 Abigail 艾比蓋 希伯來 Ada 艾達 英國 Adela 愛得拉 德國

#55. 英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式 - 精彩范文网

1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;如果名字是三个字的，后两个字拼音要 ...

#56. 英文名字 - 中文百科知識

基本信息中文名：英文名字英文名：english name 語種：英語結構：教名+自取名+姓舉例：Bonnie；ELLA姓名結構英語姓名的一般結構為：名+中間名+姓。如W.

#57. 英文翻譯中文名字 - Vonline

姓名 翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯, 中文姓名英譯EnglishName.org 中文 ...

#58. 為什麼要取英文名字？ 曾想以「中文名」闖天下的我

這位新朋友的問題一提出，我身旁的外國友人也立刻出現恍然大悟的表情，畢竟已經認識了一段時間，他卻不知道我的中文名字。新朋友趕緊解釋她沒有冒犯的意思 ...

#59. 【生活英文】call someone names 難道不是『叫某人名字？』

2020年1月20日 — 中文我們想要禮貌詢問他人名字時可能會說：「你的大名是？」，但翻成英文時，直接說What's your name? 就可以了，記得不會寫成big name 喔！

#60. 中文名字翻译英文名字,用英文怎么写中文名字?_名词 - 英语语法

在说中文名字如何翻译为英文名字之前，先来为大家介绍一下英美人名，英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。又如Edward ...

#61. 「諧英」用中文名字幫你找出發音類似的英文名（Android）

以前英文名字通常是第一次接觸英文課時老師才會請同學自己取一個，現在倒是很多爸媽在小朋友出生後，就會幫他們先取起來放，但英文名不像中文名字可以 ...

#62. 英文名字翻譯中文名字 - 工商筆記本

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *. 請輸入您的中文名字(簡體, 繁體皆 .

#63. 華人名字沒有中間名！地勤「核發登機證容易遇到的問題」

中文 邏輯和英文恰恰相反，若按華人慣性思維，以為First name是姓氏，Last name是名字，其實Last name和Family name一樣，都是姓氏，First name才是 ...

#64. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較 ...

#65. 國外認證：2018最受歡迎名字，Jackson和Sophia榮登男女 ...

一個人的名字，真的非常重要，在很多國人眼裡，名字是需要「算」的， ... 最受歡迎的100個英文名字，部分英文名用中文名舉例，就知有多奇葩了 ...

#66. 中文名字的英文写法 - 写写帮文库

中文名字 最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle ...

#67. 英文名字在線取名 - 喜蜜滋算命網

怎麼取英文名這個問題是否讓你感到煩惱？請使用英文名字大全，根據中文名字取英文名，內容包括：在線取英文名，英文名字線上設計，英文名大全網上起名，在線英文名起名 ...

#68. 中文名字/英文名字/從美國哥倫比亞大學的「撕名牌事件」談起

根據中國央視新聞報導，2020年度中國全國姓名報告顯示，2020年出生並已進行戶籍登記的新生兒名字中，男性新生兒中使用頻率最高的10個名字依序為：奕辰、宇軒、浩宇、亦 ...

#69. 中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字5 - 小蜜網

中文 名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字5,1樓百度網友毛永興這個名字依照普通話語音以及英文傳統發音習慣接近的拼寫為mao yoong shing 這是 ...

#70. 護照名字拼音選擇 - 背包客棧

剛剛上外交部查詢（key入名字中文後會跑出名字拼音） ... 壹、護照的英文姓名是由申請人自行填入，只要是基於四種建議拼音，申請人填入什麼最後結果就 ...

#71. 中文名字的英文写法(三个字名字英文怎么写) - 萝卜建站

我的中文名字是＂陈程＂chen cheng，用英文怎么拼啊？（不是把中文名字直. 李小建先生是mr. li xiaojian，李建女士是mrs. li jian。 中文名字写成英语的时候姓的第一个字母 ...

#72. 中文名改英文名

絞盡腦汁為寶寶取了中文名後，取英文名是父母另一項艱難的任務，華人一般會以中文名字諧音、譯音、意思等幾種方式來為取英文名，例如歌手杜麗莎的英文名lisa是「麗莎」 ...

#73. 香港中文名字翻英文 - 銀行貼文懶人包

提供香港中文名字翻英文相關文章，想要了解更多護照拼音哪一種、護照英文名字更改、英文姓名寫法相關銀行資訊或書籍，就來銀行貼文懶人包.

#74. 英文名字翻譯總整理男性英文女性英文英文開頭名字- 痞客邦

護照英文名字翻譯,英文名字翻譯中文,外交部英文名字翻譯,李宗瑞英文名字翻譯,英文名字翻譯中文名字,英文名字翻譯中文名字對照表,女生英文名字翻譯,英文名字翻譯網,evon ...

#75. search:中文名字英文拼音相關網頁資料 - 資訊書籤

了解中文名字英文拼音知識都與名字羅馬拼音,護照英文名字哪種拼音,中文名字羅馬拼音,姓名英文拼音密切關係,翻譯網, 英文名字翻譯,中文唸法,拼音翻譯,繁簡互轉, ...

#76. 教師中文名字（英文名字）

教師中文名字（英文名字）. 職稱：教授. 最高學歷：博士. 學校分機號碼：5522. 電子郵件帳號：[email protected]. 研究專長：天然物藥理藥效評估、抗.

#77. Pi Network-台灣團隊- 英文名字跟中文名字都必需填寫信箱是 ...

英文名字 跟中文名字都必需填寫信箱是幫助你未來帳號遺失方便找回如果已經kyc成功了，就照Yoti上的中英文名字填寫如果還沒Kyc 但有護照，中英文名字填護照上的如果也沒 ...

#78. 英文名字怎麼取？先留意這3件事！

一般人幫自己或孩子取英文名字時，大多都會考量到英文名字意義、好不好唸甚至好不好聽等等。但一開始取英文名，要怎麼取個最適合自己的名字呢？除了中文 ...

#79. 把中文名字翻譯成英語怎麼說

① 怎麼把中文名字翻譯成英文. 中國人的姓名譯成英語時，用漢語拼音書寫，但不加聲調。它可以保持漢語的版特點，即權姓在前，名在後。

#80. 中文名字英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶

【網友推薦】中文名字英文縮寫- 自助旅行最佳解答-202008312020年8月31日· 讀音逐字音譯為英文字母；或曾領護照，擬以外文姓名與中文姓名之... 從中文（ 簡體） (系統 ...

#81. 中文名字写成英文的格式怎么写 - 高三网

中文名字 写成英文的格式怎么写 ... 如果是中国人写法，就汉语拼音啦。如果是英美写法，要名在前，姓后，或姓在前，加一逗号，然后写名。即Youshan Wang或 ...

#82. 中文姓名翻譯 - Pudish

chinese name中文, chinese name是什麼意思:姓名;中國人名;; 姓名中翻英，護照、信用卡上的英文名字該如何填寫？ 英文名字命名網; 姓名，不是名姓.

#83. [教學] 護照的中文名字該如何用英文拼出??? (中文名英譯/ 護照 ...

在我們的生活之中常會有需要把自己的中文名字翻譯成英文名的時候這個時間點多數會發生在你申請護照、外幣帳戶、信用卡這些財務與個人身份極度重要的 ...

#84. 英文名字

英文名字 大全網為您提供女生英文名字，男生英文名字，英文名字翻譯，英文名字查詢，好聽的英文名字，護照英文名字，中英文名字對照等英文名子等內容。想要取英文名字， ...

#85. 如何取英文名字：英文名6大地雷

你有英文名字嗎？是直接用中文名字諧音取的？還是原有英文名呢？ 如果有人的中文名字叫：皇帝、將軍、微風、大海、草原、幹嘛…您會覺得奇怪嗎？

#86. 取名大學問！ 英文名字的背後涵義- 男生篇 - 公爵筆記

英文 中文 來源 Aaron 艾倫 希伯來 Abbott 艾布特 希伯來 Abel 亞伯 拉丁

#87. 名字翻譯英翻中 - Pisani

姓名 翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯,. Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯 ...

#88. 中文轉英文姓名 - New North

輸入中文名字自動翻譯成英文– 中文姓名轉英文，跟線上版「 外交部領事事務局外文姓名中譯英批次系統」功能是一樣的，一次可以翻譯多筆中文名字，可以翻譯成威妥瑪WG ...

#89. 中文名字翻译成英文格式 - 小知识网

中文名字 翻译成英文. 中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？ 姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。 例如： 李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基（Lee Shau Kee）、 ...

#90. 阿滴英文｜Alan? Michelle? 8個常唸錯的英文名字! - YouTube

#91. 漢字中的英文名字- A - Also see

英文姓名中文 - A ... 點擊以字母A開頭的英文名稱，查看中文的英文名稱。 中文名稱根據名稱的英文發音進行翻譯。 中文名字是用簡體字寫成的，在中國大陸使用。 ... 用中文查找您 ...

#92. 20個意味著「奇蹟」﹑「祝福」和「愛」的英文名字 - 香港新浪

不過，英文名字和中文名字一樣很重要，爸媽有煩惱要幫小孩改什麼英文名嗎？想特別一點，同時又想有「奇蹟」﹑「祝福」和「愛」的意思，那爸媽可以看下面 ...

#93. 【韓文姓名翻譯】我的韓文名字是什麼？關於韓文名字的大小事

找出自己的韓文名字前，我們要先了解從中文名字到韓文名字，分為音譯（ ... 上的正式英文姓名，所有證件或文件要求的都會是「音譯」的韓文姓名喔！

#94. 中文名字翻英文名字-英文翻譯｜快速找到專家為您服務 - PRO360

關於中文名字翻英文名字- 有7568筆推薦專家供您選擇，中文名字翻英文名字相關服務有英文翻譯、各國語言學習、升學課程。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。

#95. 最強英文名字？女生叫Alice沒醜的 - 奇摩新聞

現代人越來越喜歡用英文名字自稱，無論工作上、生活上，ㄟ...你有印象的朋友裡，是不是快要忘記身邊他或她的中文名字呢？但英文名百百款， ...

#96. 英文名字翻譯中文名字對照表 - Oxgn

中英文名字對照。護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *。找到了中英文名字對照 ...