Search
娜醬3Y11M 太郎1Y3M4D
昨天我們和娜醬騎腳踏車想放她的電
娜醬騎完十幾公里還想再騎
騎完了也不午睡，今天一樣早起，完全沒有睡比較晚
真是不能小看小孩的體力
反而是太郎，坐腳踏車有累到，一回到車上就爆睡了
-
和渡部桑在討論要買滾筒洗衣機還是乾衣機
我「你知道滾筒洗衣機的中文怎麼說嗎？」
他「怎麼說？」
我「工藤新一(くどうしんいち)」
平常都在用日文講諧音梗，他學到了中文諧音梗，笑到停不下來，還一度懷疑我在騙他
「是想要乾衣機和洗衣機分開，但是空間太小，還是買工藤新一吧」
「可是工藤新一好貴哦」
最後對話都在工藤新一，我們的討論完全沒有進度
｜新年小知識│點解揮春要用繁體字？ 頭炷香唔使爭住上新年入廟拜神注意事項 必睇新年派利是4大須知
自小畫畫寫字，現為港產片御用書法家的華戈，從藝術角度講：「訊息傳遞，用簡體字沒問題；但寫書法，就一定要用繁體字。」揮春上吉祥語句，除了是祝福，也是一種承傳已久的文化藝術。執起筆，寫了兩張「萬壽無疆」同「万寿无疆」，梗係覺得繁體氣勢得體些：「因為好傳統，筆畫齊全些。一種好象形的，或是藝術升華的層面來看它，令人覺得好舒服，開心，喜慶。」
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20190124/JRXO2V3M55PF46P4ZEWYFAJ6IA/
新年將至，不少人喜歡年初一凌晨到黃大仙祠搶頭炷香，以求開運、來年順利。所謂「頭炷香」即是「第一爐香」，一般認為新年向神明奉獻的第一爐香功德最大，後來演變為人人「爭頭彩」上第一炷香，以示虔誠。東涌侯王宮廟祝阿龍說「頭炷香」不需要搶：「在我的理解，11時至1時（子時）都是上頭炷香的時間，不是第一個上香，那些才叫頭炷香。」
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20190126/GWCB2ASVPYFCXJ5MIHUIS5MODI/
新年有得收利是固然開心，但都有些要點需要注意，不然就很容易踩地雷。
派利是要點1：
香港歷史文化研究會副會長葉德平教授表示，利是封是不能沒有錢，有些老人家覺得是一種詛咒，因為跟中文字凶字是諧音，他們會覺得是咒他們沒有衣食。
派利是要點2：
年幼的後輩可以派利是給長輩，稱之為添歲錢，意即添加一歲，希望長者能長命百歲，所以若每年會送的話金額要年年遞加。派利是要點3：
派利是時內附金錢，一定要雙數金額，否則是不吉利。單數在中國人的角度是不吉利，所謂「孤陰不長，獨陽不生」，孤獨不是一件好事。一般付帛金才會單數。
派利是要點4：
別人派利是給你，你收到時必須表現出尊敬。當別人跟你說賀語，你便要禮尚往來，同時當別人給你利是時要雙手接住，一來以表敬意，二來以免利是掉到地上。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20190129/ZEFPUPLBT3UHJDDT4ZUD2URVYY/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#新年 #揮春 #頭炷香 #拜神 #利是
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
嚎哮排演是一群舞台劇演員，劇團的宗旨是不分媒介，說有趣的故事。因此從2018年的作品《深噎食堂》開始，開始拿起攝影機創作，把影片上傳到FaceBook和YouTube。在這之前，他們的作品有2011年《啞侍．改Dumb Waiter》、2012年《即刻相親Dumb Lover》、2014年《全家都去你家》、2017年《亞哥出任務》。
他們除了無厘頭的小片，也積極地練習如何更精緻的說故事，參加比賽。而這支《隱食男女》即是他們第一支得獎短片，2019 MOD微電影金片子創作大賽優選獎。
影片授權：嚎哮排演HaoxHsiaoTroupe (https://youtu.be/okfYyiK32yk)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m） http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
你問我潮流是什麼? 我怎麼會知道。
如果沒事的話，我掀奶罩囉。(๑ÒωÓ๑)
ζζ✪ڡ✪)ζ限量預購網址：
https://reurl.cc/XXmrMj
----------------------------------------------------------------------
YO我阿傑(RJ)
跟尻尻睡一樣，『掀奶罩』一詞是RJ的經典語錄，
出自台語諧音 【先來走】卻帶點俏皮與能延伸出不一樣的含意。
如今這個梗竟然實體化啦，
低調，內斂，限量回饋給母湯的粉絲們。
啊那句日文真的是我先來走的日文，
沒別意思別誤會，中文我就不好說了
注意!!!!
*****期間限定限量款****
預購時間落在10/24~11/2 ，共計十天預購販售
付款完成的前200件會送你/妳RJ未曝光過的貼紙小禮物(RJ親自包的唷~)
-----------v̈----------ﾒﾒﾒﾒ(✪ω✪)ﾒﾒﾒ----------v̈-------------
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Youtube】
https://goo.gl/FJq1H9
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Instagram】
https://www.instagram.com/jaychang0127/
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Facebook】
https://www.facebook.com/Lienjackman/
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
-----------v̈----------ﾒﾒﾒﾒ(✪ω✪)ﾒﾒﾒ----------v̈-------------
#阿傑 #掀奶罩 #RJ
試試你的協力翻譯
https://goo.gl/915XA5
你遇過最好笑的諧音梗ʕ •ᴥ•ʔ. 之前滑IG的時候看到朋友分享，今天在FB看見有人把內容整理起來發成一篇文章，重點是留言區真的笑到美丁美噹，要！來！囉！ ... <看更多>
中文 真的是一門學問 (仙女編)#創作授權【@user-tl2mp1bx2r 】 https://youtu.be/3qkpf8v27kE# 諧音 笑話#脫口笑#openmic #冷笑話#爆笑 追蹤我們ℹ ... ... <看更多>
中文諧音梗 在 [閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞- 看板KoreaStar 的推薦與評價
就是因為我不懂韓文，
所以聽韓文歌時可以暫時擺脫語言束縛，享受語言以外的其他元素。
也不是認為自己英文有多好，所以只要不影響歌曲整體品質，
也不會計較一兩句文法錯誤或奇怪的含義。
但偶爾也會出現有讓人很出戲的英文詞句，讓人想裝作聽不到也不行。
5. T-ara <<No. 9>>
I'm addict, I'm addict, I'm addict (重複)
妳是想説I'm addicted吧。
就像前面說的，偶爾一兩次文法錯誤我也不會在意，
但一直重複n次，讓人不注意到也難。
4. Oh My Girl <<Nonstop>>
Hi hi weak body, like them burning and burn but... sh*t！！！
原本想説OMG也會罵髒話，看歌詞才知道原來是安靜的那個“Sh”(▔.▔)
3. Twice <<Likey>>
Me likey likey likey (重複n次)
小寶寶牙牙學語嗎，還以為來到幼幼台了。
2. Red Velvet <<Ice Cream Cake>>
Gimme that gimme that your lips
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
大家都說最初和最後帶來的衝擊力最大，
所以最後的一念之差真的很煞風景耶，
明明這首恐怖、甜美、奇幻的元素拿捏的很剛好的。
有時候真搞不懂SM在想什麼。
直接用Gimme that gimme that ice cream來個完美的結尾不是很好嗎？
1. Super junior <<Mamacita>>
Just close your lips, shut your tongue
又是SM，總覺得不意外了呢。
EXO <<MAMA>>開場那段讓人匪夷所思的咒語我也姑且當作是咒語原諒你，
至少大哥團的killing part給我認真點啦。
男團能玩的概念不如女團多元所以我沒那麼常關注男團，
但shut your tongue真的讓我差點噴茶，所以對這首印象很深刻。
目前憑空想到的只有這些。
一定還有很多讓人尷尬癌發作的英文用法(＞▽＜。)
大家有沒有聽過讓人很出戲的英文歌詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.94.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1607668740.A.358.html
所以我不是説了嗎，只要不影響整體品質，偶爾的文法錯誤就算了，
但有些真的讓人出戲，例如邊耍帥邊説shut your tongue...
而且很多是連老外也不會用的XD
I'm an addict放在歌裡念起來沒那麼順，所以我擅自當形容詞了
但addict是可以當名詞沒錯
所以我才會找聽不懂的語言的歌來聽
對啊 嘟嘟嘟到底是什麼
好奇這是哪首XD 上面也有人提
我是懶得計較狀聲詞了XD
原來如此！謝謝指正 果然看ptt可以長知識
不説Bang bang我還真聯想不到槍聲
所以韓文的槍聲是嘟嘟？
目前只會承認Nonstop那個是我耳殘+不懂韓文XD
... <看更多>