疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 中文配音非常棒 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在中文配音非常棒這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅開心人妻Vicky，也在其Facebook貼文中提到， 神偷奶爸3真的好好看喔！👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼😍😍瓜哥和彩樺姐的中文配音實在好厲害呀！💕💕💕 #神偷奶爸3 #內容精彩有趣 #中文配音非常棒 #大人小孩都喜歡 ...

中文配音非常棒 在 開心人妻Vicky Facebook 的最讚貼文

開心人妻Vicky By 開心人妻Vicky

2017-06-26 23:15:39 有 1,152 人按讚
  • Share this:


神偷奶爸3真的好好看喔！👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼😍😍瓜哥和彩樺姐的中文配音實在好厲害呀！💕💕💕
#神偷奶爸3
#內容精彩有趣
#中文配音非常棒
#大人小孩都喜歡

Tags:
開心人妻Vicky

About author
這是Vicky全新粉絲頁如有工作邀約請聯絡 Email：[email protected] 0933-097-330
135824 followers 135063 likes "http://www.facebook.com/happywifevicky"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

中文配音非常棒 在 [心得] 巫師三中文配音版很棒- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者yoseii (yoseii)
看板PlayStation
標題[心得] 巫師三中文配音版很棒
時間Sat Dec 17 00:02:44 2022

巫師三我已經全破很多年了
本來次世代更新我一開始興趣缺缺
但是次世代更新除了強化畫面品質、光線追蹤、拍照功能
讓我非常驚豔的是中文配音版
真的是沉浸感加倍

看劇情的時候，感覺很像連續劇的氣氛
https://www.youtube.com/watch?v=wTac_ejGsTE

進入白果園，走路的時候會聽見路人的吵雜聲音
可以從城鎮裡面的路人，更瞭解巫師三的世界
例如恩希爾皇帝是如何恐怖統治、以及世界上的人多討厭獵魔士等等

（有時候路人的對白沒有字幕，要仔細聽才會發現）

聊天的路人：「噁心的獵魔人，快從我的視線滾開」

https://www.youtube.com/watch?v=D47XhCae_js

然後在旅社附近會看到一個小孩唱歌

「大雨傾盆一直下，恩希爾皇帝鼾聲大，睡前撞到了腦袋瓜，早上床單溼答答」

然後他旁邊的木工爸爸會立刻出來罵

「什麼？你唱什麼？誰教你的？」
「你會害死我們家！」

以前路人的對白很容易無視，但現在因為中文配音，反而都會聽聽路人聊天的內容
本來巫師三的劇情已經是非常有沉浸感了，現在可以聽懂對話之後，又讓人更投入
配音雖然沒有意外的是中國人，也應該是台灣人可以習慣的腔調了

只可惜最早期非年度版的遊戲，好像無法繼承存檔
所以又必須重新玩了，希望以後可以改善

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.76.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1671206567.A.EAB.html
推 eida: 好像不錯，我也來切一下好了 12/17 00:09
推 vsepr55: 跟我爸在看的古裝劇九成像 12/17 00:10
推 sunlockfire: 好像要改成簡中字幕才能調成中配@@？ 12/17 00:10
→ adoko: 有保養區的配音嗎？？ 12/17 00:15
推 chinaeatshit: 可是殘體字我不行... 12/17 00:18
→ lses61104: 有大量人名的對話聽起來很拗口 就改回去了 12/17 00:22
推 herro760920: 同樣是名稱，人名念原文，地名念中文，整個超怪... 12/17 00:23
推 Rsew: 只有語音是中文，字幕正體，可以聽到路人對話，很讚 12/17 00:28
→ OscarShih: 追劇 12/17 00:33
→ yoseii: 可以用繁體中文，但是繁體中文是新細明體 12/17 00:36
推 starkwasker: Steam調整成簡體，之後可以去遊戲內調整成繁體介面 12/17 00:36
→ starkwasker: 字幕的部分Nick大有字體補丁 12/17 00:36
推 undeadmask: 維瑟米爾配的意外還不錯！ 老傑不太行 12/17 00:40
推 h921440: 中文配音真的超讚.不用看字幕更有帶入感 12/17 00:40
推 SinQna: 挺有新鮮感的欸 12/17 00:41
→ yoseii: https://youtu.be/NElowqZsreM 12/17 00:42
推 sunlockfire: 感覺不錯，我要去找我的初版光碟來升級了… 12/17 00:43
推 kuninaka: 呃 卷舌語 = = 12/17 00:52
→ kuninaka: 好尬 12/17 00:52
→ kuninaka: 我只能接受看陸劇用卷舌語，西洋作品太尬 12/17 00:53
→ OscarShih: 確實蠻多左岸用詞的 反正你們都習慣了不是嗎 12/17 00:53
推 kuninaka: 我想到古墓奇兵有一版中文語言綁中文語音 XD 12/17 00:55
→ kuninaka: 不給切英語發音 12/17 00:56
推 godrong95: 還真不錯耶...考慮買回來了 12/17 00:57
推 tokyod: 重點是有對嘴形 超有誠意 12/17 00:57
推 Oxhorn: 主角配得不太行 整體違和感也很重 12/17 01:03
→ cocowing: 聽得懂英文的還是聽英文就好，遊戲帶入感一樣啊，難道美 12/17 01:06
→ cocowing: 劇聽中文配音會比較好看? 12/17 01:06
→ OscarShih: 我玩的時候是看日文聽日配 看人吧 12/17 01:07
推 kuninaka: 我想到巫師3剛出的時候有人吵原汁原味，他要聽波蘭語XDD 12/17 01:07
推 best159357: 覺得不行 光是腔調 還有人名還是講英文覺得怪 12/17 01:14
→ best159357: 美劇個人能接受的就是迪士尼的台灣配音了 12/17 01:14
→ OscarShih: 這種時空背景配起來都那麼沉悶吧 12/17 01:15
→ OscarShih: 這文字量也許有找到專業的配音員拿出檔期配就很厲害了 12/17 01:15
推 kuninaka: 普西拉之歌也有找中國人唱，影片在bilibili有 12/17 01:18
→ cocowing: 而且名字講英文整個超出戲的，到底是? 12/17 01:23
→ yoseii: https://reurl.cc/eWn14m 12/17 01:27
推 godrong95: 一堆人玩惡靈古堡跟FF還不是聽日配 那些角色講日文難道 12/17 01:30
→ godrong95: 不違和嗎？ 12/17 01:30
→ OscarShih: 有些人英文是左耳進右耳出的 有中配這樣OK吧 12/17 01:31
推 aiiueo: 哈，普西拉之歌不錯，不知道誰唱的，對岸神歌手太多了 12/17 01:39
推 an138: 聽不到傑洛特讓人懷孕的英文我可是不玩的喔 12/17 01:40
→ zeroiori: 還是比較喜歡原本的歌 不過中配這樣這非常有誠意了 12/17 01:43
推 kuninaka: 違和的問題純粹個人主觀阿，沒人強迫你聽哪種 12/17 01:51
→ kuninaka: 你開心也能聽西班牙語 12/17 01:51
推 drunkghost: 中配很棒 完全是重玩的動力 12/17 01:58
推 Dheroblood: 兒兒兒的卷舌音我不行pass 12/17 02:01
推 anjohn: 我覺得不行...不過這種也是個人喜好 12/17 02:09
→ william456: 吹替版，我也不行。違和感突破天際 12/17 02:10
→ william456: 個人盡量還是以原生語種為主 12/17 02:12
推 h921440: 原生語種是波蘭語~ 12/17 02:17
→ unrealstars: 晚上好夜城 12/17 02:27
推 foxvera: 外國人的臉講中文，對我來說還是說不出的違和，不過連路 12/17 02:28
→ foxvera: 人的無字幕對話都有，真的很用心。 12/17 02:28
→ william456: 就跟你看英文版的甄嬛傳一樣，聽著就彆扭 12/17 02:34
→ kurtaj: 在我聽來就是以前迪士尼頻道的中配，個人感覺非常不錯， 12/17 02:37
→ kurtaj: 不是我們常聽到的捲舌口音 12/17 02:37
推 north75566: 惡靈古堡跟FF本來就日本遊戲，聽日配很正常 12/17 02:49
→ OscarShih: 但BIO的角色都老外臉阿 12/17 03:07
推 cdwater: 名字講英文超棒好嗎，科比布萊恩更違和吧 12/17 03:33
推 kaizea: 對某些人異常的優越感感到無奈 12/17 03:43
推 sean0212: 中配還是算了，支言支語，能自由選擇就ok 12/17 03:53
推 likeapig: 我用nick大的字體補丁出來都是亂碼方塊字，請問怎解決？ 12/17 05:34
推 best159357: 樓上可以直接去問nick大 他不是有粉絲團 codebay.in粉 12/17 05:48
→ best159357: 絲團名稱 12/17 05:48
推 boffin: 借問一下，想用PS5玩次世代版，可以買PS4年度版光碟來升級 12/17 07:09
→ boffin: 嗎 12/17 07:09
推 fightword: H的時候 中配沈浸感如何？ 12/17 07:11
→ shifa: 基本上把PS5次世代當成PS4年度版的獨立運作DLC就好 12/17 08:18
→ shifa: 所以玩的時候要記得放PS4年度版光碟 XD 12/17 08:18
推 haski: 戴著耳機玩沈浸感相當好 12/17 08:32
推 airnoon: 不知道有沒有人玩到陶森特那邊，有點好奇中配的雞洛特會 12/17 08:50
→ airnoon: 怎麼表現，那個人真的很北爛哈哈 12/17 08:50
推 rayneasd: 前30秒覺得怪, 之後就覺得還可以接受, 改天來體驗看看 12/17 09:04
推 shargo: 因為大家英文都很爛 配得爛也聽不出來阿XD 12/17 09:59
推 deray: 為了聽中配 所以換成簡中玩 字幕才搭得上 12/17 10:06
推 kee32: 我沒差，反正英文也聽得懂，當年上古卷軸和碧血一也是這樣 12/17 10:08
→ kee32: 玩過來的 12/17 10:08
→ Nevhir: 中配可以 他們配音也有系統性發展 有慢慢進步 12/17 10:25
→ supereva: 會有小時候看霹靂車和馬蓋先的懷念感嗎 12/17 10:27
→ Mimmature: 不行 仙劍7就是因為中配才不玩 12/17 10:38
→ Mimmature: 特地選中配我不就在自虐XD 12/17 10:38
推 alingcht: 巫3一直腦波對不上，玩不下去，中配會想玩，應該能感受 12/17 10:41
→ alingcht: 到情緒 12/17 10:41
噓 m4tl6: 只有支那人啃的下去 12/17 11:26
推 smallla: 借標題問一下，有人知道Ns版會有中文配音嗎 12/17 12:24
噓 rodion: 配音倒還好 牆內翻譯真的不行 12/17 12:32
→ kurtaj: 討論個心得也有人要亂扣帽子耶 12/17 12:32
推 hubertmax: 推！！！ 12/17 12:39
→ hubertmax: 有中文語音給推！ 12/17 12:39
推 huntude: 推 之前玩2077聽中配 一開始也覺得違和不習慣 久了卻發 12/17 13:30
→ huntude: 現不必仰賴字幕很方便 也加深帶入感 12/17 13:30
推 virus2017: 試了一下，連嘴形都中文的，遊戲有用心在製作 12/17 13:33
推 virus2017: 在那支言支語的人也挺怪的，自己在用的不就支言支語。 12/17 13:36
推 kuninaka: 至少我不是卷舌語專家 12/17 13:56
→ OscarShih: 其實先不管支不支 如果有受專業的正音班配音訓練 12/17 14:06
→ OscarShih: 不要故意捲也多少會捲 這巫師3的中配已經算輕微了 12/17 14:07
→ OscarShih: 就和電視台的古裝劇差不多 除非你真的很敏感 12/17 14:07
→ graphict: 感覺不錯，很有趣 12/17 14:17
→ ksng1092: 電視台古裝劇也是有中腔台腔之分，開楊佩佩的來看就知道 12/17 14:51
推 alingcht: 用繁體中文丶說國語（北京語）丶閔南話丶過中國節慶， 12/17 15:06
→ alingcht: 說支那的，要不要自己先禁用啊，真的有夠雙標塔綠班， 12/17 15:06
→ alingcht: 玩個遊戲而已，有夠噁爛的 12/17 15:06
→ OscarShih: 下次寫信給CDRP說我要台語的 不要就拒買 12/17 15:15
推 KBoy: 它簡中的翻譯用詞我覺得比正體的流暢 12/17 15:19
推 apollon0990: 柵欄又壞了？ 12/17 15:52
推 trickart: 說支語的，要不要自己先禁用國語啊，還是連這都能自助 12/17 15:55
→ trickart: 餐 12/17 15:55
推 KaiManSo: 好多人生氣了 Haha 12/17 18:07
→ OscarShih: 既然變成炸死網友串，最近壓力很大對吧 12/17 18:36
推 kuninaka: 說支那也會有人生氣？ 12/17 18:58
→ kuninaka: 閔南話的閩還打錯字？ 12/17 18:58
→ kuninaka: 今天是什麼天 12/17 18:59
→ kuninaka: 中華文化圈有好幾個國家過同一個節日捏 12/17 18:59
推 Kydland: 其實之前有語言學家做過研究 中文是最不適合配音的語言 12/17 19:19
→ Kydland: 之一 因為發音 語調等發聲方式影響 甚至文法也有影響 12/17 19:20
→ Kydland: 中文是沒有看字幕時 連母語者都辨識度會急遽下降的語言 12/17 19:21
→ Kydland: 中文的辨識必須要把每一個音都聽出來 12/17 19:22
→ Kydland: 相對英文 法文 德文或是日文 從語調 重音節 和語句重心 12/17 19:23
→ Kydland: 以及說話速度停頓點的關鍵字 辨識度相對較高 12/17 19:23
→ Kydland: 所以這就是為什麼中文配音不管多專業就是聽起來很怪 12/17 19:23
→ Kydland: 因為中文配音為了要讓觀眾聽清楚 整個語調 發音方式會脫 12/17 19:24
→ Kydland: 離現實正常會話太多 但英文或日文這種轉換的影響沒有這麼 12/17 19:25
→ Kydland: 大 中文配音聽起來怪 是因為這個語言的構成方式天生就怪 12/17 19:25
→ Kydland: 另外話說回來了 現代中文其實不是真正漢音ㄟ 12/17 19:26
→ Kydland: 漢音幾乎已經失傳了 現代中文參雜太多蠻族胡語的發音 12/17 19:27
推 kuninaka: 看你要怎麼定義漢音XD 12/17 19:27
→ kuninaka: 我們用的國語或中國人用的普通話 12/17 19:28
→ kuninaka: 是民國初年制定的 12/17 19:28
→ kuninaka: 在之前的官話是北京官話，而在之前是 12/17 19:28
→ kuninaka: 明朝的南京官話 12/17 19:28
→ kuninaka: AKA 江淮官話 12/17 19:29
→ Kydland: 這就是為什麼用台語念古詩 聽起來會這麼優雅的原因 12/17 19:29
→ kuninaka: 語言這懂東西本來就變來變去，兩岸分治這麼久自然也變 12/17 19:29
→ kuninaka: 的相當歧異了，很多詞的念法都不同 12/17 19:29
→ kuninaka: 例如企業企鵝 12/17 19:29
→ kuninaka: 台語是因為保留許多古漢音，大多方言都有如此特性 12/17 19:30
→ kuninaka: 人家創作的時候就沒北京官話 12/17 19:30
→ kuninaka: https://youtu.be/gIUcPXwvjFU 昨看到這篇挺有趣的 12/17 19:31
推 kuninaka: 然後其實南方很多語言原本也是北分的，因為晉室東渡XD 12/17 19:35
→ kuninaka: 北方士人逃到南方 12/17 19:36
→ kuninaka: https://www.youtube.com/watch?v=SgHoLAk-kDQ 12/17 19:36
推 gakuto: 其實嚴格說起來英語也是違和啦 這是波蘭遊戲 12/17 19:43
→ OscarShih: 中文確實不適合當成配音 但是巫師3這個題材沒什麼問題 12/17 20:43
→ OscarShih: 嚴肅或是平實的題材還是OK的 12/17 20:43
噓 k2215777: 支語警察不要再分享一堆無聊連結了 沒人想看 12/17 20:53
推 kuninaka: 這篇就是分享支語版阿 你不想看還進來= = 12/17 20:59
→ graphict: 笑死老外臉日配就可以 12/17 21:20
→ graphict: 有些人只要聽到捲舌音或是對岸用詞就渾身不舒服 12/17 21:20
→ OscarShih: 這個已經是DNA等級的問題了 所以才會有人賣那個阿 12/17 21:23
→ kuninaka: 就只是習慣問題 12/17 21:44
→ kuninaka: ACG作品日配和英配聽習慣而已，卷舌語還不習慣 12/17 21:45
→ kuninaka: 不過這會慢慢習慣的 12/17 21:45
推 Mimmature: 蓓優妮塔就是玩英配才對味啊 12/17 22:12
→ Mimmature: 誰跟你老外臉日配 12/17 22:12
→ cocowing: 我惡靈古堡也都聽英文啊，日配一整個怪 12/17 22:44
→ cocowing: 甚至MGSV也是用英配玩，毫無違和感 12/17 22:45
→ efreet: DMC系列也是，比較習慣英配 12/17 23:20
推 apollon0990: 閩還打錯 這很奇妙唷 12/17 23:23
→ OscarShih: 有人開始推理網友身份了嗎 12/17 23:26
推 QueenJames: 中配很棒 尤其聽村民閒話XD 12/18 01:41
→ SGBA: 反正以前全破聽英文 用NS重玩來個中文語音看看 12/18 02:44
推 inconspicous: 日配英配都是外語，跟北京腔的中文不能類比吧 12/18 06:23
→ inconspicous: 中文配音不錯啦，只是跟字幕配不起來，所以還是恢復 12/18 06:24
→ inconspicous: 英文了 12/18 06:24
推 xiaoxiao: 就一定有人聽不慣捲舌音。跟中國用語，有什麼好吵的。 12/18 08:52
推 fighter306: 可惜繁中字幕沒辦法跟配音一樣，殘體字看了很傷眼 12/18 10:37
→ fighter306: 目前是聽簡中看繁中，順便看看兩邊的翻譯會差在哪 12/18 10:38
推 Basedon: 有髒話整個很讚 (我操 12/18 11:04
→ CORYCHAN: 只接受原音 12/18 11:18
→ CORYCHAN: 這套最蠢的就暴雪，當初星海2強制按地區 12/18 11:18
→ CORYCHAN: 綁語音，要切還很麻煩。後面直接拒買 12/18 11:18
推 OscarShih: 那個是代理問題吧 就像家機很多都是語系綁軟體 12/18 11:20
→ CORYCHAN: 記得不是，星海2應該沒有經銷 12/18 11:25
→ CORYCHAN: 蠢雪覺得花大把力氣做在地語音不能浪費就強制綁定，被 12/18 11:25
→ CORYCHAN: 罵到蟲族之心才開放全語音。 12/18 11:25
推 kuninaka: SC2的中文真的配的很好 12/18 12:13
→ kuninaka: 暴風雪遊戲的中配我都能接受 12/18 12:14
→ OscarShih: 暴雪的配音就和這次巫師3的蠻類似的 12/18 13:58
噓 punk1342: 樓上的耳朵是木耳嗎？暴雪的台配說跟巫師的中配差 12/18 16:07
→ punk1342: 不多？ 12/18 16:07
推 pipi4030: 名稱說英文真的很棒，避免硬要翻的尬感 12/18 17:30
推 kaede0711: 中配確實還不錯 12/18 19:48
推 aa041104: 想要用中文語音，但也想要繁體字 12/18 23:01
→ HiNas3: 連大多中國人都不喜歡這種遊戲配音 12/19 08:01
→ yoseii: 唉，我玩中文配音是換換口味，享受一下新的體驗，否則我也 12/19 09:41
→ yoseii: 不會重新玩了，我以前破關都已經玩了快200小時了，若只是 12/19 09:41
→ yoseii: 強化畫面還需要再玩一次嗎？然後很多人酸簡體字看起來傷眼 12/19 09:41
→ yoseii: ，你怎麼不看看一堆遊戲，繁中都會給你新細明體敷衍過去， 12/19 09:41
→ yoseii: 或者排版亂了也不處理，你還以為繁體很高尚是不是？等你真 12/19 09:41
→ yoseii: 的有心做好繁體版再拿出來講好嗎 12/19 09:41
推 swera: 沒字幕就聽不懂喔笑死 難道你現實生活也有字幕 12/19 15:08
→ hoe1101: 聽過日配我覺得還是日配最詭異 12/19 17:36
→ yoseii: 我之前玩瑪莎已死的時候，我也是直接講繁體版做的很糟，新 12/19 18:48
→ yoseii: 細明體、排版很亂，簡體版的藝術字體好看很多，還不是一堆 12/19 18:48
→ yoseii: 人酸啊、情勒啊，繁中版自己做的不好也不檢討，只會用政治 12/19 18:48
→ yoseii: 立場來嗆人，笑死^_^ 12/19 18:48
→ yoseii: 我繁體中文版還玩了200小時勒，全部結局都破關了，我還買 12/19 18:53
→ yoseii: 了PC版勒，貢獻的時間那麼多，還沒有資格講話哦，拜託一下 12/19 18:53
→ yoseii: 好嗎？ 12/19 18:53
推 Kydland: 字體應該是和商業授權有關係 新細明體是免費的 12/20 22:02
→ Kydland: 當然這和台灣人對於字體的要求很低有關係 12/20 22:03
→ Kydland: 出社會工作就知道 甚麼都要標楷體 就算你和主管溝通 12/20 22:03
→ Kydland: 標楷體並不是一個好辨識的字體 連微軟正黑體都不如 12/20 22:04
→ Kydland: 但主管 長官就是認為標楷體才是正式字體 其他都是玩具 12/20 22:04
→ Kydland: 我在大型金融業上市公司工作 我有一次年輕不懂事 12/20 22:05
→ Kydland: 用(中)明體做簡報 被董事會幹譙到要死 12/20 22:06
→ Kydland: 說怎麼拿玩具字體到董事會報告 12/20 22:06
→ Kydland: 某獨董(學校教授)還和我說 你不知道標楷體才是正式字體嗎 12/20 22:07
→ Kydland: 他還酸我說 你是哪間學校畢業的 12/20 22:07
→ Kydland: 我說 謝謝獨董的指教 我以前就讀獨董您任教的學校! 12/20 22:08
→ Kydland: 當場氣氛凝結 哈哈 12/20 22:08
→ Kydland: 有出社會就知道啦 一堆主管和長官心中只認定新細明體和 12/20 22:09
→ Kydland: 標楷體 其他字體都是垃圾/玩具 12/20 22:10
→ Kydland: 真的 去問問那些設計業的就知道 12/20 22:10






... <看更多>

中文配音非常棒 在 紅棒製作Redbar Studios | Taipei - Facebook 的推薦與評價

就是這個星期五！《鈴芽之旅》#國語配音版 3月17日登上大銀幕！新海誠電影在台首次上映國 語配音版本，意義非凡！ 《鈴芽之旅》國語配音版將於3月17日登上大銀幕 ... <看更多>

中文配音非常棒 在 2023 金湯匙dcard - hadbe.online 的推薦與評價

咚漫中文官方网站免费提供", B7, "在线漫画最新更新. 韓國的「湯匙階級」比想像中 ... 星空棒棒糖131鯷魚哈利波特1 中文配音小鴨豐原房屋.牛頓第三運動定律Messenger ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 配音非常棒√-哔哩哔哩_Bilibili

bilibili为您提供配音非常棒√相关的视频、番剧、影视、动画等内容。bilibili是国内知名的在线视频 ... 【中文配音】缓解腰背酸痛特别棒的舒缓瑜伽（@卤水二妹姐推荐）.

#2. 2077的中文配音非常棒，有一说一来自Moonlight十二时月光

2077的中文配音非常棒，有一说一​​​​

#3. 哪些動畫中文配音更棒？網全推「這部 ... - Yahoo奇摩運動

貼文一曝光，立刻引來大批網友討論，其中最多人點名《烏龍派出所》、《我們這一家》以及《海綿寶寶》：「烏龍派出所，很有特色」、「烏龍派出所，不是中配 ...

#4. 中文配音非常棒，很少看到这么好的配音？ - 关于蜘蛛侠：英雄归来的 ...

BELL：原版国配各刷了一遍，国配的观影体验更佳，刘北辰的反派、赵路的小蜘蛛都很精彩，这片的台词量大，原版字幕看得脑仁疼。

#5. 【閒聊】這次壓力測試有中文配音@暗黑破壞神4 哈啦板- 巴哈姆特

【閒聊】這次壓力測試有中文配音 ... Ricky HOT聽中配才發現原來開場動畫那個野蠻人. ... 肌肉艾比 聲音選簡體是中國配音，繁體是台灣配音，非常棒，我選英文配音.

#6. 中配版完食！！！ (*´︶`*) 雖然我對籃球的瞭解跟櫻木差不多 ...

93 likes, 1 comments - 叮叮噹的聲繪世界(@castriess616) on Instagram: "中配版完食！！！╰(*´︶`*)╯ 雖然我對籃球的瞭解跟櫻木差不多，是..."

#7. 台配大車隊 - Plurk

大車隊目前正在籌備《鈴芽之旅》電影版中文配音包場活動。一樣有規畫邀請配音員出席，但能否成行仍屬未定，望週知。 歡迎有興趣的同好協助填寫及 ...

#8. 《鬼滅之刃無限列車篇》台灣配音員分享收錄過程 - LINE TODAY

因應《電影版鬼滅之刃無限列車篇》中文配音版在11/6（五）登上院線， ... 但能用自己熟悉的語言感受這麼優秀的作品，絕對也會是一種非常棒的體驗。

#9. 《我們與惡的距離》陳妤化“聲”《大冒險家》中文配音藏彩蛋

更被讚譽為今年最棒的家庭動畫電影！此外，台灣片商甲上娛樂今日(4/29)公佈中文配音版電影預告藏彩蛋，為女主角艾德蓮娜夫人配音的正是在紅遍全台的 ...

#10. 紅棒製作Redbar Studios | Taipei - Facebook

就是這個星期五！《鈴芽之旅》#國語配音版 3月17日登上大銀幕！新海誠電影在台首次上映國 語配音版本，意義非凡！ 《鈴芽之旅》國語配音版將於3月17日登上大銀幕

#11. [心得] 巫師三中文配音版很棒- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊

巫師三我已經全破很多年了本來次世代更新我一開始興趣缺缺但是次世代更新除了強化畫面品質、光線追蹤、拍照功能讓我非常驚豔的是中文配音版真的是沉浸 ...

#12. AVOICES配音媒合平台配音員freelancer接案平台 ... - AVOICE.io

很開心能與AVOICE相遇，我做配音工作有多年時間，能有一個新的平台，讓更多對配音有興趣的年輕人接觸，我真心覺得非常棒！也讓新生代的配音員多了更多的曝光機會。

#13. 胡宇威配音【食破天驚2】 像上正音班 - ELLE

【食破天驚2】中文版特別邀請到當紅偶像劇一哥胡宇威來擔任男主角發明家富 ... 辛苦配音所換來的成果非常棒，大家都讚不絕口地說超級好笑，讓他得意地 ...

#14. 曾允凡- 维基百科，自由的百科全书

《抓狂一族》（東森電影台版本）的西川法子，配音領班設計的「京劇腔」和日語原音有極大區別且非常有特色，玩聲音玩得很開心。 《搞笑一家親》的申智，雖然當時配音技巧還 ...

#15. 古墓麗影10崛起中文配音20週年紀念中文版全DLC送修改器 ...

歡迎來到淘寶Taobao如德數碼專營店，選購古墓麗影10崛起中文配音20週年紀念中文版全DLC送修改器存檔免steam PC電腦單機 ... 老闆服務很不錯，遊戲很好玩，畫質非常棒.

#16. 哪些動畫「中配更棒」？網一面倒推《烏龍派出所》 - ETtoday

許多人看動畫都只看日文配音，電影也只看原聲，因為以其他語言配音的作品未必會適合，但也有些動畫真的要聽中配！對於中配更好的卡通，不少網友 ...

#17. 盘点五款有中文配音的单机游戏 - 网易

这是一款由CD Projekt RED开发的动作角色扮演游戏。这个游戏的故事情节和游戏玩法都非常棒，你扮演的主角是猎魔人杰洛特，他有着非凡的战斗技能和 ...

#18. 《小美人魚》中文版配音人選公佈美聲天后閻奕格領銜擔綱- 娛樂

《小美人魚》主角愛麗兒中文版配音，找來閻奕格領銜擔綱。 ... 全力，謙虛的她接到獲選通知時依然不敢相信，令她深感非常幸運及感恩；但她也直呼這次 ...

#19. 配音價格 - PRO360達人網

依據PRO360平台統計，廣告配音價格行情約$3000 / 半分鐘；動畫配音收費大約$500-$1500 / 一集；戲劇配音價錢約 ... 語音助理配音/ 有聲書配音（中文配音） ...

#20. 周杰伦加盟《功夫熊猫3》 接棒成龙为金猴配音中文版 - 台海网

他表示之前一直有关注《功夫熊猫》系列电影，此次能从金猴英文配音明星成龙大哥手里接棒中文版配音可谓“非常兴奋”。 此次发布的中国定制版预告中，周杰伦 ...

#21. 「中文配音」相關新聞 - CTWANT

張若凡於《鱷魚歌王》配音台裔女星吳恬敏主演的普林姆太太角色。（圖／索尼影業提供）談到電影中鱷魚萊歐所經歷的難關，曾經在紐約生活過的柏霖表示非常 ...

#22. 胡宇威《食破天驚2》大銀幕配音處女作 - 開眼電影

《食破天驚2》中文版特別邀請到當紅偶像劇一哥胡宇威來擔任男主角發明家富 ... 辛苦配音所換來的成果非常棒，大家都讚不絕口地說超級好笑，讓他得意地 ...

#23. 《銀龍出任務》電影首映會邀請中文配音鍾欣凌現身暢談配音趣事

她覺得最棒是三人團隊的成長，飛克從茫然到尋找同伴與完成願望，小玲從傷心自己的成長背景找到目標，這是一個很棒的故事。 鍾欣凌表示知道要配音主角「飛 ...

#24. Fw: [討論] 推薦優秀的中文配音動畫- seiyuu板- Disp BBS

這是去年的討論，2016也有新的好作品，大家還請多多支持中配。 ... 對不起突然來了一部好幾年前的作品，交響詩篇似乎不算是非常熱門的動畫，但內含大叔和美少女，值得 ...

#25. 《變形金剛：萬獸崛起》4大看點！新銳導演接棒麥可貝 ...

新銳導演接棒麥可貝、楊紫瓊加入配音陣容，全新盟友、反派陣營登場. 30 May 2023; |; by Yui. #變形金剛; #變形金剛：萬獸崛起; #彼得庫倫.

#26. 灌籃高手國語配音｜TikTok 搜尋

期待了26年的灌籃高手電影版終於上映了湘北vs山王原配音每一位都非常經典#灌籃高手#櫻木花道#宮城良田#流川楓#赤木剛憲#三井壽#抖音#推薦.

#27. 看電影】奧斯卡製片打造《閃閃小超人電影版》 饒富教育意義 ...

這些小傢伙們的想像力非常棒，甚至比我寫的故事還更有吸引力！」 電影劇照。 ... 《閃閃小超人電影版》以中文配音版在2月21日於全台歡樂獻映！

#28. 《赛博朋克2077》设置中文语音方法怎么设置中文语音 - 游民星空

《赛博朋克2077》所用的中文配音质量非常棒，不仅时常“口吐芬芳”而且还夹杂着各地口音，可能会有玩家进入游戏后还不清楚要怎么调整中文语音， ...

#29. 盘点五款有中文配音的单机游戏_任务 - 搜狐

这是一款由CD Projekt RED开发的动作角色扮演游戏。这个游戏的故事情节和游戏玩法都非常棒，你扮演的主角是猎魔人杰洛特，他有着非凡的战斗技能和 ...

#30. 《變身少女露比》李沐獻聲海怪公主中文配音花絮宣傳影片公開

環球電影公司也於今日發布中文版配音的花絮影片。 ... 的差很大，演戲可以有很多自己不同的詮釋方式和想法，配音就像是電腦直接輸入和輸出，必須非常 ...

#31. 中文配音app自己配音如何做一名合格的动画片声优演员

配音 秀app对于喜欢配音的网友们来说就是一款非常棒的软件，你可以拍摄一段视频自己配音。 3、英语趣配音. 英语趣配音app是一款非常愉悦的英语学习 ...

#32. 金屬球棒| 一拳超人Wiki | Fandom

巴德(金屬球棒)（バッド（金属バット），BAD(METAL BAT)） 配音：羽多野涉英雄 ... 非常重視正在學鋼琴的妹妹‎善子，妹妹一但哭起來就會非常沒轍，和其有約在先， ...

#33. 美聲天后閻奕格圓夢成為《小美人魚》中文配音，獻唱經典 ...

昨日公佈了主角愛麗兒中文版配音為華語美聲天后閻奕格領銜擔綱，由她獻聲 ... 不敢相信，令她深感非常幸運及感恩；但她也直呼這次全新版本的歌曲真的 ...

#34. 《爐石戰記》幕後配音特輯- 夏治世 - Hearthstone

有玩過《星海爭霸II》的玩家一定都對這個聲音非常熟悉，故事中，擔任聯邦治安官的人類英雄吉姆‧雷諾的中文配音就是由夏治世來操刀。這次成為《爐石 ...

#35. 辩论！中文配音最棒的动漫角色是谁呢？ - 新浪

果不其然，在动画制作的过程中，制作组就请来了知名声优新月冰冰来给她配音！相信看过《尸兄》的各位都对小鹿那可爱的声音非常喜欢吧？因此如果要选出中文 ...

#36. 《灌籃高手》電影中配掀回憶殺「流川楓」相約戲院見：等什麼！

《灌籃高手The First Slam Dunk》本週五即將在台上映，中文版配音陣容出現 ... 都會想起年輕時的青春熱血，再忙再累，聽到那首歌就會非常激動，它讓我 ...

#37. 「韓版小美人魚」美到發光一開口卻挨罵！台版配音神救援

... 官方日前宣布台版配音由歌手閻奕格出任「愛麗兒」一角，在中文配音版的 ... 《小美人魚》的日文配音，網友形容用聽的話，就像是日本動畫片，非常有 ...

#38. 棒讀 - 萌娘百科

在中文圈內，「棒讀」常被錯寫為「捧讀」，甚至出現了「捧著台本讀稿」這種 ... 角色由缺乏經驗的新人聲優或非本職聲優擔當配音，聲優的演技不足。

#39. 迪士尼公主的配音演员都长啥样？艾莎女王是全才 - 腾讯

虽然中配版也配得很棒，但是我个人还是更加喜欢原版的英文配音， ... 小美人鱼爱丽儿的配音演员的歌声也非常棒，她的配音演员裘蒂·班森配的动画非常 ...

#40. 幻想大陸戰記-露納希亞傳說是現在比較少見的回合制SLG遊戲

幻想大陸戰記-露納希亞傳說是現在比較少見的回合制SLG遊戲，遊戲的美術非常出色，日文配音也很棒，想懷念以前純SLG遊戲或者沒試過這類遊戲的， ...

#41. 神偷奶爸2~中文配音超有梗的從頭笑到尾

神偷奶爸2終於上映了，從中文海報中可以看出新增加了女主角. 在第二集中跟男主角有許多有趣的 ... 兩人的互動非常有趣，尤其中文版的配音配的好棒！

#42. 【大冒險家】中文配音藏彩蛋，「我們與惡的距離」陳妤特別獻聲

日前《大冒險家》在美國上映就獲媒體一面倒好評，權威媒體《Empire》讚賞：「令人驚嘆的壯闊冒險，繽紛與活力震撼觀眾！」更被讚譽為今年最棒的家庭動畫 ...

#43. 《工作细胞》中配片段公开，网友：这配音真的非常棒 - 搜狐

相信不少网友都知道最近央视（ CCTV6）引进了日本动画《工作细胞》，准备在于2021年2月13日放映，这是央视几年以来久违的引进了一次日本动画， ...

#44. 周迅說：“我在配音的過程里哭了好幾次” | 環保紀錄片 - 希望之声

... 是一部籌備15年，跨越50多個國家，動用88000名員工，21個月拍攝完成，已被翻譯成14種語言，中文由周迅配音的，非常美、非常棒的記錄片。

#45. 「接觸英語是人生最棒的決定」聽到中文配音就轉英文她靠閱讀 ...

在閒暇之餘，林瓏非常喜歡去逛逛圖書館裡的英文書專區，免費而廣博的外文書，簡直是英文愛好者的天堂。由於她對小說非常好奇，便時常去借閱英文小說， ...

#46. 赛博朋克2077中文配音怎么设置赛博朋克2077 中文配音设置

《赛博朋克2077》所用的中文配音质量非常棒，不仅时常“口吐芬芳”而且还夹杂着各地口音，可能会有玩家进入游戏后还不清楚要怎么调整中文语音， ...

#47. 膽小狗英雄中文配音

Gerbil) 配音： 劉傑（台灣） 一支肥胖的倉鼠，特別自戀，在下水道有一個 ... 裡發射叫英雄撿，又把英雄丟進火箭砲時一起發射；非常聰明曾經用火柴棒 ...

#48. 獨家捕獲｜柯震東KTV招待2位高顏值美女手掌連接吳建豪前妻

... 雖然柯震東臉上仍貼著OK繃，但工作腳步逐漸恢復，除了以新進導演的身分參加各大國際影展外，還替電影《蜘蛛人：穿越新宇宙》擔任中文配音。

#49. 《刺客教條：幻象》實機預告發佈預售已開啟將於10月12日 ...

巴辛姆由兩位才華橫溢的演員獻聲：分別是為英文版配音的Lee Madjoub以及為阿拉伯語版配音的Eyad Nassar。《刺客信條：幻景》也是首款將文本和語音全部 ...

#50. "超級瑪利歐"拍敗"冰雪奇緣2" 奪全球票房冠軍 - 公視新聞網

在首映會當天，為角色瑪利歐與路易吉配音的克里斯普瑞特和查理戴，配合角色 ... 他們所看到的不只是領導力，而是還有女性的領導能力，這真的非常棒。

#51. 蔡阿嘎出事！新片酸「日本5家店難吃」挨轟 - 娛樂星聞

... 質疑蔡阿嘎一行人不僅多人輪流共食，還仗著日本人聽不懂中文， ... 抱怨、錄影，嚷嚷不停，給其他顧客帶來了困擾，並且表示這樣的舉動非常失禮。

#52. Diablo IV 評論 - Gamereactor

高度詳細的角色和環境，令人驚歎的配音，營造氛圍的音樂和夢幻般的攝影 ... 的敵人和挑戰，當你知道這也會增加獲得更好戰利品的機會時，這非常有趣。

#53. 六月單機鬥地主免費 - CC手游网

... 的經典玩法，無與倫比的遊戲觀感非常棒，不同凡響的電影級畫面效果。 ... 2、多樣的配音系統，豐富的遊戲，有著簡單又讓人上癮的玩法，全新升級 ...

#54. 生命的觸動（中文配音） - LiTV 線上影視

《生命的觸動（中文配音）》正版高畫質免費線上看。查爾斯史丹利（Charles Stanley）講員。查爾斯·史丹利是美國第一浸信會的主任牧師，也是In Touch ...

#55. 《獅子王》首波影評出爐！彭彭丁滿成亮點爛番茄編輯：畫面超靚

... Rogen以及Billy Eichner配音的彭彭（Pumbaa）與丁滿（Timon）也大受好評。 ... 《獅子王》充滿着懷舊感，能在大銀幕上重溫經典是一件非常棒的事情。

#56. 花媽配音2023

配音 員：王瑞芹(配音角色：花媽)、蔣篤慧(配音角色：蠟筆小新、火影忍者炫渦鳴人、名 ... 打敗台語超溜的對手，以一口台灣國語、極具張力的聲音成為「花媽」配音員。

#57. 勉琦的異想世界- 多人網頁系統

... 配音 ，每一組都有一小段無聲的卡通影片，同學們必須掌握聲音的特色、互相分工合作、錄音、並利用電腦進行後製(感謝電腦老師)。效果出乎意料的棒，同學們也覺得 非常 ...

#58. 花媽配音2023

配音 員：王瑞芹(配音角色：花媽)、蔣篤慧(配音角色：蠟筆小新、火影忍者炫渦鳴人、名偵探 ... 为了让配音贴合场景，提供多种配音调节设置，是一款非常方便的配音软件。

#59. 森林王子2023 - videoy.online

在短片周看到的影片，非常精彩。 ... 非常棒哦！ ... Reitbb4399高清完整版在线播放bbherman配音），一直快乐的生活在丛林里在森林中，他结识了忠厚老实的黑豹巴布拉（ ...

#60. 森林王子2023

... 尔哈里斯、 乔治桑德斯等配音的动画、冒险电影，该片是迪士尼第19部动画长片， ... 动物伙伴保护森林王子Jungle Book in Chinese 儿童故事故事中文童話- YouTube.

#61. 好市多牛肉火鍋片頭- 2023

... 2022 今年我不再依賴配音，我開始會使用自己的聲音面對大家希望大家能給 ... 牛肉、牛肉咖哩都非常棒，有興趣可以看清燉牛肉[食譜] 快易鍋料理。

#62. 好市多牛肉火鍋片頭2023 - xxizleseneknkbe.online

... 2022 今年我不再依賴配音，我開始會使用自己的聲音面對大家希望大家能給我一點 ... 用來做清燉牛肉、牛肉咖哩都非常棒，有興趣可以看清燉牛肉[食譜] 快易鍋料理。

#63. 2023 冰棒水果- esipgececez.online

巧克力棒棒糖【biti比禔-果泥雪條】中秋限定家庭號-果泥雪條水果冰棒(16大+12小 ... 作者简介，相关视频：朱妮托尼儿歌中文配音互动儿歌06 十颗小熊软糖，跆拳道儿歌 ...

#64. 森林王子2023 - xxviva.online

... 尔哈里斯、 乔治桑德斯等配音的动画、冒险电影，该片是迪士尼第19部动画长片， ... 动物伙伴保护森林王子Jungle Book in Chinese 儿童故事故事中文童話- YouTube.

#65. 2023 冰棒水果- zukuk.online

巧克力棒棒糖【biti比禔-果泥雪條】中秋限定家庭號-果泥雪條水果冰棒(16大+12小 ... 作者简介，相关视频：朱妮托尼儿歌中文配音互动儿歌06 十颗小熊软糖，跆拳道儿歌 ...

#66. 韓國vt 氣墊粉餅2023 - dyec.online

Clio 這款珍珠光安瓶氣墊粉餅加入了保濕精華，但同時有著非常高的遮瑕度，可以打造出水潤又 ... 料理鼠王中文配音Giao dịch bitcoin 附近牛排館迷你高爾夫球場台北.

#67. 2023 冰棒水果- videoc.online

巧克力棒棒糖【biti比禔-果泥雪條】中秋限定家庭號-果泥雪條水果冰棒(16大+12小 ... 作者简介，相关视频：朱妮托尼儿歌中文配音互动儿歌06 十颗小熊软糖，跆拳道儿歌 ...

#68. 2023 冰棒水果- donkis.online

巧克力棒棒糖【biti比禔-果泥雪條】中秋限定家庭號-果泥雪條水果冰棒(16大+12小 ... 作者简介，相关视频：朱妮托尼儿歌中文配音互动儿歌06 十颗小熊软糖，跆拳道儿歌 ...

#69. 2023 冰棒水果- fodvideo.online

巧克力棒棒糖【biti比禔-果泥雪條】中秋限定家庭號-果泥雪條水果冰棒(16大+12小 ... 作者简介，相关视频：朱妮托尼儿歌中文配音互动儿歌06 十颗小熊软糖，跆拳道儿歌 ...

#70. 2023 冰棒水果- ruliy.online

巧克力棒棒糖【biti比禔-果泥雪條】中秋限定家庭號-果泥雪條水果冰棒(16大+12小 ... 作者简介，相关视频：朱妮托尼儿歌中文配音互动儿歌06 十颗小熊软糖，跆拳道儿歌 ...

#71. 韓國vt 氣墊粉餅2023

Clio 這款珍珠光安瓶氣墊粉餅加入了保濕精華，但同時有著非常高的遮瑕度，可以打造出水潤又 ... 料理鼠王中文配音Giao dịch bitcoin 附近牛排館迷你高爾夫球場台北.

#72. 2023 金湯匙dcard - hadbe.online

咚漫中文官方网站免费提供", B7, "在线漫画最新更新. 韓國的「湯匙階級」比想像中 ... 星空棒棒糖131鯷魚哈利波特1 中文配音小鴨豐原房屋.牛頓第三運動定律Messenger ...

#73. MIRROR兩子聲演《非常貓狗反轉武林》 Edan孖Stanley配音 ...

動畫電影《非常貓狗反轉武林》安排1月19日賀歲檔在港上映，本地片商邀來陳欣妍Shirley、MIRROR成員呂爵安Edan 及邱士縉Stanley開心聲演粵語版， ...

#74. 呂爵安孖Stanley為賀歲動畫粵語配音(17:21) - 明報OL網

MIRROR成員呂爵安（Edan）和邱士縉（Stanley），聯同陳欣妍齊為明年1月19日的賀歲動畫《非常貓狗反轉武林》粵語配音。Edan會配劇中「發夢王」阿憨 ...

#75. 世界電影雜誌: 2000年七月號 379期 - 第 79 頁 - Google 圖書結果

雖然這次只是獻聲,但是配音的過程非常愉快,因為這次我配音的角色,不是完全的正義凜然,他有更人性的弱點,非常棒的嘗試。只是在配音的時候,沒能和其他人一起配音, ...

#76. 玩聲音，聲優30年的養成筆記 - Google 圖書結果

中國國際動漫節配音受關注中國國際動漫節今年已經是第十五屆了,一年一度的動漫盛事 ... 配音演員近年來在大家的關注下也一直有新血加入,我覺得非常棒,每一代配音演員都 ...

#77. ABC互動英語 2021 年 12 月號 No.234 【有聲版】【基礎、活用】: Finding the ...

中文 翻譯僅供參考,請盡量依上下文理解句意,切勿過度依賴中文翻譯學習。 ... 到許多來自其他國家的電影,然而並非每個臺灣人都聽得懂外語,因此這些電影會配上中文配音。

#78. 大日本續藏經: 印度・支那撰述. 第壹輯 - Google 圖書結果

楊傑字次 公領之而已投子聰禪師嘗被人 不悟向後政府非常境界無量耳公又問本當律師 ... 紙錢都尉即至公已逝矣公修景德傳燈錄入大藏流通於世 4 領之下已投子華配音人殺; ...