Search
【隣】
[となり] [tonari] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 隔壁
🔸Translation: neighbor; next to
日文有許多詞漢字的順序都剛好和中文顛倒
例如：
紹介（しょうかい）→介紹
言語（げんご）→語言
配分（はいぶん）→分配
運命（うんめい）→命運
其實不只詞
連字的寫法也有剛好顛倒的😂
例如「隣」這字
中文寫法是「鄰」
很難解釋為什麼
只能說這是語言自然的發展
不過很好奇有沒有針對這個現象專門的研究🤔
アメリカはカナダの隣です。
美國在加拿大的旁邊
あれは隣に住（す）んでいる男（おとこ）です。
那位是住在隔壁的男生
記法：
「となり」音近「投哪裡」
要投這個籃框，還是隔壁那個籃框好呢？
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
女大生兼職年收入110萬 ► https://smarturl.it/7tfthv
兩名空服員告訴我們他們一個月內花的所有錢。
#生活好薪情 #空服員薪水 #空服員日常花費
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
是非不分有咩後果？兩個古代顛倒黑白的故事【YY例子學堂｜一心二用】
記住訂閱呢個channel，然後開啟YouTube通知，咁就唔會錯過任何一個中文小知識喇！
—————————————————————
繼續學習語文知識：
睇唔起人嘅三個成語：「不值一哂」、「不屑一顧」、「視如糞土」
https://youtu.be/wlCpDt84trY
測試代溝遊戲？補習老師與潮流的距離？！
https://youtu.be/Lqwrf2NMdM4
YYLAM 2020 - 2021 常規課程攻略
https://youtu.be/ORiNDqwg5-8
Dear Jayden《銀河修理員》
https://youtu.be/u0rt8RLUILI
—————————————————————
FACEBOOK PAGE：YYLAM https://www.facebook.com/Beacon.YYLam
INSTAGRAM：YYLAMJAYDEN https://www.instagram.com/yylamjayden/
中文課程資訊：https://www.beacon.com.hk/tutors/yylam/
UTIN喻婷 FB：https://www.facebook.com/utinyang
UTIN喻婷 IG：https://www.instagram.com/utinyang/
工作請來信：she800620@gmail.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
每個人的心中有過一位白馬王紙/白雪公舉～
想當年，我真是愛太陽愛到花轟🤭
518是太陽的生日，這首就隔空送給他～
即便他現在已是別人的老公
但我依然把他放心頭🤭🤭
改編他的一首我非常愛的暢銷曲囉囉囉
今天比較忙，只有一點點時間編曲
我盡力惹😭
Daily Practice Day17 🎹🎶《UTIN喻婷 - I Need A Boy》｜改編自Taeyang太陽 - I Need A Girl
Verse
無需咖啡因就感到心悸
穿上牛仔裙 用一點心機
視線離不開你 你也在竊喜
這沒有道理 I'm goin crazy
喜歡你 裝不在意故作鎮定
知道你 害羞會 戴 起墨鏡
照樣看穿你的心
一眼就懂你秘密
喜歡你掛著笑臉從不生氣
知道你會選在 夜 晚沉靜
不用丘比特降臨
你已占據我的心
Chorus
I just need a boy Someone like u
I just need a boy Say I love u
Baby I need a boy Kiss me if u want to
I need a boy u need me, too
Rap
被你注視我是super model
載著我 最浪漫機車後座
陰天當我的遮雨棚 晴天陪我運動
週末替我準備料理接著玩著bingo
I will give u more baby
I only need u boy
無調味料一樣對味
顛倒我的世界
視覺味覺跟著你得笑眼放鬆警戒
前這子臉書上有幾則貼文是在說明漢字的排列順序不會影響閱讀昨天早上我們班導的課堂上她也提到了這個http://i.imgur.com/sWS7lOt.jpg 但半夜讀書的小 ... ... <看更多>
【台語華語】顛倒反 ---------------------------------- 台語佮華語內底 有袂少詞 意思相仝、類似 毋過用詞倒反(顛倒反) 其實 有這款情形的詞誠濟 為著簡 ... ... <看更多>
中文顛倒 在 Re: [問題] 日文跟中文意思相近但前後顛倒的漢字- 看板NIHONGO 的推薦與評價
之前剛好在臉書的音速語言學習粉絲團看到相關的討論
https://www.facebook.com/album.php?profile=1&id=237500346391
以下內容引用自粉絲團(2010.12.10)
野山（のやま）、
情熱（じょうねつ）、
率直（そっちょく）、
制限（せいげん）、
短縮（たんしゅく）、
爽涼（そうりょう）、
変転（へんてん）、
救急（きゅうきゅう）、
満期（まんき）、
紹介（しょうかい）、
段階（だんかい）、
慣習（かんしゅう）、
議決（ぎけつ）
限界（げんかい）、
軽減（けいげん）、
探偵（たんてい）、
相互（そうご）、
出演（しゅつえん）、
言語（げんご）、
食糧（しょくりょう）、
移転（いてん）、
平和（へいわ）、
絶滅（ぜつめつ）、
物事（ものごと）
敗戦（はいせん）
養護（ようご）、
決裁（けっさい）、
要綱（ようこう）、
期日（きじつ）、
面会（めんかい）、
論争（ろんそう）、
困窮（こんきゅう）、
鋭敏（えいびん）、
老衰（そうすい）、
施設（しせつ）、
半減（はんげん）、
胃腸（いちょう）、
詐欺（さぎ）、
怪奇（かいき）、
運命（うんめい）
另外請問有人知道這是什麼緣故嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 150.86.152.3
... <看更多>