前幾天和朋友們聊到台灣人童年的卡通,有人說飛天小女警、美少女戰士、皮卡丘、中華一番,接著一個好友突然興奮地對著我說:「小蓮!」我困惑一下,接著開始有很多內心戲在心裡對話:「我應該要知道她是誰嗎?我應該要裝懂嗎?如果要裝懂,我應該要順著她的情緒,也對著他大喊小蓮吧?可是...小蓮到底是誰?!(崩潰的瑞士人)」
可能我的內心戲都寫在臉上了,朋友們覺得很好笑,才對我解釋,這是一齣日本動畫,描述來自阿爾卑斯山的少女「小蓮」的故事,我才想起來原來他們說的是「Heidi 」!
對啊,這是一部很著名的小說,1880年出版後,在瑞士和德國、得到相大的迴響,作者Johanna Spyri在一年後出版了第二部,隨後又被翻譯成法文、英文等共70種語言,之後又被改編翻拍超過15種電影。以及朋友提到的那部日本動畫,確實很有名!
Heidi可以說是全瑞士最著名的孩子了,她天真、獨立、善良,在小說中也可以看到她對生命的熱愛,以及對自由的渴望,但如果你以為這只是一部單純描述,一位可愛的少女在瑞士成長的故事,那就錯了,因為在這部原著作中,更多的是反應瑞士在19世紀時的移民歷史。
¶ 19世紀瑞士人的移民歷史
這部小說是以悲傷的故事作為開場,Heidi是個孤兒,她的父母在她還小的時候過世了,轉由阿姨照顧。然而在當時,瑞士的工人和農民為了生活,都選擇移民到國外謀生,而Heidi的阿姨也是,在她還5歲時,把Heidi留給住在Maienfeld的「Alp-Öhi」祖父家,「Alp-Öhi」意思是「阿爾卑斯山的叔叔」。而在外人眼裡這位性格古怪的阿爾卑斯山叔叔,卻被Heidi的活力與快樂的性格所暖化,而開啟了一系列令人感動的故事。
如同我剛剛提到的,19世紀的瑞士的工作環境是非常糟糕的,工廠貧困、工人飢餓,以及不人道的工作條件,許多工人、農民,為了謀生,選擇到外地工作,這樣的場景在當時的瑞士是相當常見的狀況。更糟的是,在1850年至1880年期間,許多瑞士農民所種植的馬鈴薯,紛紛遭受晚疫病的破壞,許多大量農產品無法採收,衝擊整個歐洲的農業,也因此大約有33萬瑞士人選擇移民。
¶ 日本動畫引起西班牙人發起抗議!?
在日本,Heidi在1937年的電影版上映前就蠻受歡迎的。但是正式的日文版卻在1920年出版時,並不是這麼有名,是一直到5年後,被改編成新的版本,把主角的名字換成日本人的名字,才使得這部小說開始受到日本人的注意。
而終於在1974年日本的動畫導演高畑勳,把這部小說改編成動畫,台灣翻譯成「小天使」,原著小說Heidi的名字,被改成朋友們熟悉的少女「小蓮」!這齣動畫不僅僅受到全球的歡迎,甚至在1976年引起了西班牙人的抗議!因為觀眾希望這齣動畫,可以在黃金時段播出,而非只有在下午的兒童時段播出。
我也很喜歡這部日本動畫!朋友們小時候有看過這齣動畫嗎?那讓我們再次回到一開始的話題,台灣的朋友們小時候是看什麼卡通長大的呢?
(圖片來源 | IMDb)
#老師也有很多內心戲
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,我們很尊重每個動漫卡通角色! 每個人物在我們心中都是不可取代的💕 請大家帶著輕鬆的心情看這部影片❤️ 感謝PS大神!讚嘆PS大神! 大家覺得哪個重組角色最不違和呢? 在下面留言告訴我們XD - - - - - ➟ 動漫卡通相關影片 看武器猜動漫!球?扇子?書?這些是哪個角色拿的武器? http...
「中華一番日文版」的推薦目錄:
- 關於中華一番日文版 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於中華一番日文版 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
- 關於中華一番日文版 在 自炊食代 Facebook 的最佳貼文
- 關於中華一番日文版 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
- 關於中華一番日文版 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
- 關於中華一番日文版 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
- 關於中華一番日文版 在 [情報] 中華一番日配版4/27 上架木棉花YT - 看板C_Chat 的評價
- 關於中華一番日文版 在 【日語】中華一番(舊版小當家) 第01話【天才料理少年 - YouTube 的評價
- 關於中華一番日文版 在 【日語】中華一番(舊版小當家)|Muse木棉花動畫線上看 的評價
- 關於中華一番日文版 在 【日語】中華一番(舊版小當家) 第08話【對決!神龍餃子】 的評價
- 關於中華一番日文版 在 王可樂日語- 從《中華一番!》到《日語關鍵文法五十堂 ... 的評價
- 關於中華一番日文版 在 【木棉花YouTube 新片上架】 📢中華一番25週年 的評價
中華一番日文版 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
前幾天和朋友們聊到台灣人童年的卡通,有人說飛天小女警、美少女戰士、皮卡丘、中華一番,接著一個好友突然興奮地對著我說:「小蓮!」我困惑一下,接著開始有很多內心戲在心裡對話:「我應該要知道她是誰嗎?我應該要裝懂嗎?如果要裝懂,我應該要順著她的情緒,也對著他大喊小蓮吧?可是...小蓮到底是誰?!(崩潰的瑞士人)」
可能我的內心戲都寫在臉上了,朋友們覺得很好笑,才對我解釋,這是一齣日本動畫,描述來自阿爾卑斯山的少女「小蓮」的故事,我才想起來原來他們說的是「Heidi 」!
對啊,這是一部很著名的小說,1880年出版後,在瑞士和德國、得到相大的迴響,作者Johanna Spyri在一年後出版了第二部,隨後又被翻譯成法文、英文等共70種語言,之後又被改編翻拍超過15種電影。以及朋友提到的那部日本動畫,確實很有名!
Heidi可以說是全瑞士最著名的孩子了,她天真、獨立、善良,在小說中也可以看到她對生命的熱愛,以及對自由的渴望,但如果你以為這只是一部單純描述,一位可愛的少女在瑞士成長的故事,那就錯了,因為在這部原著作中,更多的是反應瑞士在19世紀時的移民歷史。
¶ 19世紀瑞士人的移民歷史
這部小說是以悲傷的故事作為開場,Heidi是個孤兒,她的父母在她還小的時候過世了,轉由阿姨照顧。然而在當時,瑞士的工人和農民為了生活,都選擇移民到國外謀生,而Heidi的阿姨也是,在她還5歲時,把Heidi留給住在Maienfeld的「Alp-Öhi」祖父家,「Alp-Öhi」意思是「阿爾卑斯山的叔叔」。而在外人眼裡這位性格古怪的阿爾卑斯山叔叔,卻被Heidi的活力與快樂的性格所暖化,而開啟了一系列令人感動的故事。
如同我剛剛提到的,19世紀的瑞士的工作環境是非常糟糕的,工廠貧困、工人飢餓,以及不人道的工作條件,許多工人、農民,為了謀生,選擇到外地工作,這樣的場景在當時的瑞士是相當常見的狀況。更糟的是,在1850年至1880年期間,許多瑞士農民所種植的馬鈴薯,紛紛遭受晚疫病的破壞,許多大量農產品無法採收,衝擊整個歐洲的農業,也因此大約有33萬瑞士人選擇移民。
¶ 日本動畫引起西班牙人發起抗議!?
在日本,Heidi在1937年的電影版上映前就蠻受歡迎的。但是正式的日文版卻在1920年出版時,並不是這麼有名,是一直到5年後,被改編成新的版本,把主角的名字換成日本人的名字,才使得這部小說開始受到日本人的注意。
而終於在1974年日本的動畫導演高畑勳,把這部小說改編成動畫,台灣翻譯成「小天使」,原著小說Heidi的名字,被改成朋友們熟悉的少女「小蓮」!這齣動畫不僅僅受到全球的歡迎,甚至在1976年引起了西班牙人的抗議!因為觀眾希望這齣動畫,可以在黃金時段播出,而非只有在下午的兒童時段播出。
我也很喜歡這部日本動畫!朋友們小時候有看過這齣動畫嗎?那讓我們再次回到一開始的話題,台灣的朋友們小時候是看什麼卡通長大的呢?
(圖片來源 | IMDb)
#老師也有很多內心戲
中華一番日文版 在 自炊食代 Facebook 的最佳貼文
書賞。暨抽書贈獎活動- 伊藤正子《便當採訪記 打開吉本芭娜娜、菊池亞希子等好友便當,我的旬味手帖與便當二三事》麥浩斯出版
初識伊藤正子要從《日日》這本小巧的雜誌說起,因為伊藤女士,我願意打開《日日》,認識了《日日》的精彩。說起來,人呢,往往有一種被外表蒙騙的自以為,《日日》就是一本把我騙了好久 (或是我自己騙自己) 的代表之一。一但接觸,卻著迷似地把過刊全部買齊,流.連.忘.返。
這全拜《日日》日文版 No.36 / 中文版 停刊號No. 29的便當專輯所吸引。
伊藤正子正是這本專刊的總編輯和策劃。以此為雛形,《便當採訪記》這本書因此而生。雖說是《便當採訪記》,我個人認為更精采的是伊藤女士的四季便當日記。
小春是伊藤女士的女兒,比銀河約莫大兩歲,除了我不似伊藤那般以成功造型師的才華活躍之外,我們的家庭組成挺相似的。因為伊藤的文字,我才如夢初醒,意識到,我可以再研究便當這個課題的日子所剩不多了。
伊藤女士每次問小春想吃何種便當時,小春的回答是好吃就好,不用可愛。任何食材的鋪陳最好是為了美味而存在,如果為了可愛就不必了。所以伊藤女士的便當不以豪華、精緻取勝,但身為造型師,她還是利用了季節蔬菜和彩色飯糰,為褐色系便當增添可愛度。
以好吃美味度為出發點,化成春夏秋冬四季的便當日記呈現在書中,成為主軸。幾種常用的主菜或配菜,也都附有食譜。 我試做過竹輪磯邊楊、蠶豆炸蝦,都是簡單又容易成功的菜式。
而您也可以看到一位忙碌、時常飛來飛去的職業婦女,如何從冰箱的現有食材,做出一看就知道是簡單卻又美味的便當。如乾燒蝦仁,用保溫罐裝起來,倒在配有醃菜的飯上,小春的同學皆羨慕不已。無獨有偶的是,她也幫小春帶中華炒麵便當,只要將溫熱的醬料淋在煎炸酥脆的麵上,這也是我們家會做的便當。
既是採訪記,當然不能錯過各地銘物便當和那個人愛吃的便當(名人,有中原慎一郎、吉本芭娜娜和菊池亞希子等人)篇章。我個人最想試試看的是樵夫便當、美麗的柿葉便當和菊池小姐介紹的蓋滿,滿滿螃蟹便當。
大師上菜系列有宅間玉枝、金賢晢和高橋良枝,可以一窺大師級手法和食譜,個人覺得只要認認真真學會了,就很足夠了呢。
伊藤女士也帶著讀者到合羽橋,買製作便當的道具和食材。她絕對講究也是我還望塵莫及的是,伊藤女士每餐用鑄鐵鍋現煮白飯。而她也買了精米機,自己精米,糙米白米皆有之。
今天剛好是11月9日,我們就來跟著伊藤女士做書中的11月9日便當吧。
11/9 漢堡排便當
醬燒漢堡排/ 糖漬胡蘿蔔/ 水煮蛋/ 醬菜
我們家也超愛醬燒漢堡排,愛女說醬汁燒進去漢堡排冷著吃也很美味,而伊藤女士創新的手法是將牛奶:伍斯特醬:番茄醬=2:1:1 調出的醬來燒漢堡喔,超級美味和天才,很有美乃滋的濃郁口感呢。把我的便當和伊藤女士的便當同框,獻醜了。
這麼一本小巧精緻的書,各位便當控便當迷真的千萬要收藏。
🔶 想收藏:
《便當採訪記 打開吉本芭娜娜、菊池亞希子等好友便當,我的旬味手帖與便當二三事》
博客來→https://tinyurl.com/y8jy8j8s
城邦讀書花園→https://tinyurl.com/ydzeks4q
誠品→https://tinyurl.com/yc42npts
金石堂→https://tinyurl.com/ybg6yqo7
贈書抽獎活動辦法
—————
留言抽獎時間: NOW起到11 /12中午十二點止
🔶 抽獎步驟:
1.自炊食代按讚 ️
2. 在本活動文留言:我愛便當採訪記
3. 分享本貼文並設定公開 (以上三者缺一不可呦)
🔶 11/12 下午兩點 公布得獎名單與候補名單各兩名,請得獎者於11/13中午12點前私訊回覆姓名,收件地址與手機,逾時不候,並由候補名單遞補。
#麥浩斯
|Follow my IG https://www.instagram.com/aurora.foodie/?hl=zh-tw
中華一番日文版 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
我們很尊重每個動漫卡通角色!
每個人物在我們心中都是不可取代的💕
請大家帶著輕鬆的心情看這部影片❤️
感謝PS大神!讚嘆PS大神!
大家覺得哪個重組角色最不違和呢?
在下面留言告訴我們XD
- - - - -
➟ 動漫卡通相關影片
看武器猜動漫!球?扇子?書?這些是哪個角色拿的武器?
https://youtu.be/f0jK0u7XFM0
看場景猜動漫2.0!超經典動漫場景你答得出來嗎?小丸子跟網球王子的「學校」直接搞混...
https://youtu.be/rmqS8DPGKSc
這些動漫角色的配音竟然是同個聲優?伊之助和桐人的聲音都是他?
https://youtu.be/cjFN__28QFo
動漫卡通超熟悉的背景音樂!你猜的出來是哪部嗎?
https://youtu.be/5yfPXTP7_IE
動漫經典台詞你能答出幾個?幫我撐十秒/招待不周...
https://youtu.be/slYSXVaXLzo
動漫卡通認配音大會2.0!只聽日文版的配音你認的出是哪個角色嗎?
https://youtu.be/7WcwJ7QoBnI
動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色?
https://youtu.be/_YyJobPWI_E
動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界?https://youtu.be/nQSXNKXAZII
猜經典動漫的小夥伴!鬼滅之刃居然有這隻OO?你認得出來幾個?
https://youtu.be/uaJlI6zz534
看道具猜動漫!超經典卡通道具你會嗎?魔杖題直接被搞混...
https://youtu.be/qiMDk-X8FAU
動漫卡通認配音大會!只聽聲音你知道是哪個角色嗎?
https://youtu.be/aZQ8nW38MKo
街訪!這些卡通角色是什麼動物?小火龍不是龍?音速小子是老鼠?
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
街訪!卡通明星認臉大會!五年級生的大人會鬧出什麼笑話?
https://youtu.be/LzWociY4FKs
街訪!卡通配角認臉大會!小丸子爺爺變一拳超人?
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#動漫 #卡通 #重組 #認臉 #聯想 #動畫 #挑戰 #鬼滅之刃 #咒術迴戰
中華一番日文版 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
登登登登登登登登登登~
大家應該知道我在哼什麼歌了 ?
- - - - -
看場景猜動漫2.0!超經典動漫場景你答得出來嗎?小丸子跟網球王子的「學校」直接搞混...
https://youtu.be/rmqS8DPGKSc
➟ 動漫卡通相關影片這些動漫角色的配音竟然是同個聲優?伊之助和桐人的聲音都是他?
https://youtu.be/cjFN__28QFo
動漫卡通超熟悉的背景音樂!你猜的出來是哪部嗎?
https://youtu.be/5yfPXTP7_IE
動漫經典台詞你能答出幾個?幫我撐十秒/招待不周...
https://youtu.be/slYSXVaXLzo
動漫卡通認配音大會2.0!只聽日文版的配音你認的出是哪個角色嗎?
https://youtu.be/7WcwJ7QoBnI
動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色?
https://youtu.be/_YyJobPWI_E
動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界?https://youtu.be/nQSXNKXAZII
猜經典動漫的小夥伴!鬼滅之刃居然有這隻OO?你認得出來幾個?
https://youtu.be/uaJlI6zz534
看道具猜動漫!超經典卡通道具你會嗎?魔杖題直接被搞混...
https://youtu.be/qiMDk-X8FAU
動漫卡通角色年齡大考驗!靜香/Doremi/小丸子誰會是學姊?
https://youtu.be/zRi8o95DH3w
動漫卡通認配音大會!只聽聲音你知道是哪個角色嗎?電視兒童集合囉!https://youtu.be/aZQ8nW38MKo
盲畫動漫卡通角色!台藝大的學生很會畫畫嗎?
https://youtu.be/uTDaAjRBPv4
街訪!這些卡通角色是什麼動物?小火龍不是龍?音速小子是老鼠?
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
街訪!卡通明星認臉大會!五年級生的大人會鬧出什麼笑話?
https://youtu.be/LzWociY4FKs
街訪!卡通配角認臉大會!小丸子爺爺變一拳超人?
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#動漫 #卡通 #武器 #挑戰 #動畫 #卡通 #鬼滅之刃 #咒術迴戰 #我的英雄學院
中華一番日文版 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
當天正好有賽車比賽!
所以背景會聽到一些賽車的聲音,如果有干擾到大家真是不好意思!!
第一集傳送門
👉https://youtu.be/G8Z2xYOaIWU
- - - - -
➟ 動漫卡通相關影片這些動漫角色的配音竟然是同個聲優?伊之助和桐人的聲音都是他?
https://youtu.be/cjFN__28QFo
動漫卡通超熟悉的背景音樂!你猜的出來是哪部嗎?
https://youtu.be/5yfPXTP7_IE
動漫經典台詞你能答出幾個?幫我撐十秒/招待不周...
https://youtu.be/slYSXVaXLzo
動漫卡通認配音大會2.0!只聽日文版的配音你認的出是哪個角色嗎?
https://youtu.be/7WcwJ7QoBnI
動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色?
https://youtu.be/_YyJobPWI_E
動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界?https://youtu.be/nQSXNKXAZII
猜經典動漫的小夥伴!鬼滅之刃居然有這隻OO?你認得出來幾個?
https://youtu.be/uaJlI6zz534
看道具猜動漫!超經典卡通道具你會嗎?魔杖題直接被搞混...
https://youtu.be/qiMDk-X8FAU
動漫卡通角色年齡大考驗!靜香/Doremi/小丸子誰會是學姊?
https://youtu.be/zRi8o95DH3w
動漫卡通認配音大會!只聽聲音你知道是哪個角色嗎?電視兒童集合囉!https://youtu.be/aZQ8nW38MKo
盲畫動漫卡通角色!台藝大的學生很會畫畫嗎?
https://youtu.be/uTDaAjRBPv4
街訪!這些卡通角色是什麼動物?小火龍不是龍?音速小子是老鼠?
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
街訪!卡通明星認臉大會!五年級生的大人會鬧出什麼笑話?
https://youtu.be/LzWociY4FKs
街訪!卡通配角認臉大會!小丸子爺爺變一拳超人?
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#動漫 #卡通 #場景 #鬼滅之刃 #咒術迴戰 #我的英雄學院
中華一番日文版 在 【日語】中華一番(舊版小當家) 第01話【天才料理少年 - YouTube 的推薦與評價
【日語】 中華一番 (舊版小當家) 第01話【天才料理少年,阿昴】|Muse木棉花動畫線上看. 29K views · 1 year ago # 中華一番 #小當家 #童年回憶 ...more ... ... <看更多>
中華一番日文版 在 【日語】中華一番(舊版小當家)|Muse木棉花動畫線上看 的推薦與評價
其內容主要描寫中國四川省的年輕廚師小當家學習廚藝,到廣州陽泉酒家修行,獲得特級廚師資格。因為主角堅持一個信念-料理是為人們帶來幸福的,結交 ... ... <看更多>
中華一番日文版 在 [情報] 中華一番日配版4/27 上架木棉花YT - 看板C_Chat 的推薦與評價