《移民美國前期常見的心理障礙》
如果是常看新聞的人就會發現
台灣的電視新聞內容20-40%都會扯到美國
所以有一部份的台灣人都有美國夢
覺得美國什麼都好都進步
忘記了美國也是由凡人構成的
有一些人抱持著夢想就來打拼
最後乘夢而來 鍛羽而歸
以下談談一般移民跨越過蜜月期之後
可能會遇到的心理/生活障礙
1. 誤解和惡意
剛剛遷居到新國家的人
常常過於敏感
會因為一兩個當地人某些動作和語言
自行腦補過度解讀
認為傷害了他們的感覺
甚至最終決定搬回台灣
事實上就是
不管哪個國家都有善人跟沒耐性的人
不是每個人都有耐心去辨識你的口音
遇到不友善的人
比如說聽到你的口音後
態度轉為不耐或是不理人
理性處理 找別的窗口就好
千萬別為了這樣的人影響自己的情緒
Grace 個人都會設想
這些人是比較封閉保守不願意跟外國人接觸
或是自己日子過得不好
所以拿相對弱勢的外國人出氣
這樣退一步去思考氣就消了
不用跟他們計較
況且美國的總體氛圍是個人主義
對外籍人士和各種種族信仰的包容度
其實比台灣高很多 大部份的人都是友善的
為了一兩個異類 自我信心崩潰沮喪
甚至放棄自己的生涯規劃回國
根本不值得
有人謠傳共和黨很多種族歧視者
守舊 排外 討厭亞洲人
Grace 正巧住在共和黨大票倉
五年來遇到的怪奇人物
跟台灣比 認真說起來還少一點
但如果有人蓄意攻擊你
對方言論的確涉及種族歧視
Grace 建議不要姑息
採證事後通報主管機關或報警處理
因為 你的姑息 只會讓這些人
更大膽的去尋找下一個受害者
2. 不便和無聊
除非你住美國超級大城市
一般美國賣場八點或九點就打烊了
週日可能還提早到六點關門
市中心除了電影院也沒有很多娛樂
以Grace 住的田州大城市為例
市中心可以數出來的娛樂場所
大概就是兩家電子遊樂場
一家迷你攀岩場 動物園
幾家迷你高爾夫 博物館
除非你和美國人一樣熱愛戶外和運動
不然應該住了兩週就想跳上飛機回家
住美國95%以上的情形
從你住的地方出發
想買瓶飲料都得開車五分鐘以上
每天早上伴隨起床的不是人聲
而是蟲鳴鳥叫
如果有庭院還得按時剪樹除草
每天的生活
真是好山好水好無聊
再加上地廣人稀
所有我們台灣一家便利商店可以辦好的事情
在美國都要跑好幾個地方
等上三天 五天 半個月
Grace 在美國生出海量的耐心
去應對這裡常常出錯的職員
和公家單位顢頇的辦事態度
想著不傷他們自尊的方式去指正他們
或是提醒他們辦好他們的份內事情
所以跳上飛機移居前
最好先想想自己是不是喜歡戶外活動
有沒有心臟去適應他們的行政系統
3. 無法融入社交圈
因為語言能力的限制
像Grace 這樣已屆熟齡才移民的人
是極難像幼年或是青年移民的族群
可以在短時間內把語言能力衝上
說出一口沒有外國口音的英語
最重要的是能準確無誤地表達意思
Grace 在很短的時間把這個能力提升
並融合了一些幽默感在內
偶而出錯的異國腔英文
在應付工作或教學上
大致上沒有很大的問題
跟職場上同事們
也能達到簡單閒聊的開玩笑
或是背景比較類似的同事
(比如:單親或前單親的女同事)
能達到比較深入的交流
會偶爾約出去吃飯的程度
但是說到排除職場外的交朋友閒聊
除非是對異國文化極有興趣的美國人
一般人很難長時間有耐性的去辨認你的口音
更何況當兩個本地人聊起當地的文化
本地歷史事件 或是一些古流行
比如說上一屆郡長的軼聞
以前學校流行的募款活動
就跟台灣人說起「中部粽」「聯考」
會讓非台灣人搞不懂你在說什麼一樣
類似情況發生Grace 往往插不上口
也很難跟別人攀上什麼交情
更不用說可以跟當地人深交到什麼程度
排除語言障礙
西方文化的本身就和東方非常不同
比方說 摸清他們職場的潛規則
怎麼恰到好處的讓上司看到你好用
又不搶了他們的風頭 都是一門功夫
如果不是挫折忍受力高
又觀察力強 願意學習的人
一定會時時都有格格不入的感覺
也會產生有過身在異鄉的人才會明白的孤寂
不過Grace 要告訴你
你並不寂寞
因為美國人自己
也有很多職場適應困難
或是社交生活貧乏的人
美國因為地廣人稀
非常多的人下班是零社交的
如果這些人沒有家庭
回家就看電視看到睡著的人很多
同時美國職場跟台灣不同
他們非常尊重員工私人生活
所以大多是職場並沒有
下班後一定要跟老闆 同事交際的潛規則
只要跟同事保持基本的來往
有亮眼的工作表現
把主管或老闆關係弄好
不用擔心會變成邊緣人
Grace 本身就沒有很強的交際需求
對於大型群體活動沒有很大的興趣
大多數的時間用來讀書、運動看手機新聞
交朋友只要兩三個知心的人就滿足
搬到美國不過就是換個地方宅
所以這些事情並不會影響太大
但如果你本人是社交王
兩天沒跟朋友一起吃飯玩耍就孤單寂寞冷
偏偏英文沒有很溜
Grace 誠心建議你
好好評估美國是否值得你
捨去在台灣經營已久的人脈
遷居美國之前把英文練好
搬來後才不會悶出病來呀!
—————-
若您喜歡Grace 的分享
請到評論區給Grace 五顆星鼓勵
讓Grace 有更多動力寫文章分享!
圖:每天都開心不得了的夏令營科學老師Mrs. Grace與負責的疫苗科學攤位。今天博物館竟然請來了county 的電路維修人員,現場示範怎麼跟路邊高壓電線保持安全距離。Grace 等下週夏令營工作結束之後,會再發一篇文分享下週即將發生的工作上又一奇遇。
「中部粽意思」的推薦目錄:
- 關於中部粽意思 在 單媽美國奮鬥記 Facebook 的精選貼文
- 關於中部粽意思 在 兔 包 Facebook 的最佳解答
- 關於中部粽意思 在 日本。私旅行 Facebook 的最佳解答
- 關於中部粽意思 在 Fw: [新聞] 以為收到「中部粽」 她失眠2天報案- 看板joke 的評價
- 關於中部粽意思 在 消波塊| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom 的評價
- 關於中部粽意思 在 教育學習補習資源網- 消波塊肉粽的評價費用和推薦,DCARD 的評價
- 關於中部粽意思 在 【端午】「中部粽」的英文是?... - English Flow 英文涓流 的評價
- 關於中部粽意思 在 [無言] 慶記好吃嗎? - StupidClown - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於中部粽意思 在 粽子好ㄘ - 梗圖板 | Dcard 的評價
- 關於中部粽意思 在 「北部粽榮獲油飯類金牌賞?」?鄉民這樣說。 | 記者快抄 的評價
- 關於中部粽意思 在 [無言] 今晚送肉粽 - 熱門PTT 的評價
- 關於中部粽意思 在 Fw: [新聞] 以為收到「中部粽」 她失眠2天報案 的評價
- 關於中部粽意思 在 [討論] 重甲機神的燒肉粽要如何表現變才能合理- 看板C_Chat 的評價
中部粽意思 在 兔 包 Facebook 的最佳解答
今天是端午節,祝大家粽子吃的開心。我們來玩一日快閃抽獎遊戲,粽子寶寶吊飾送給大家,還有附一顆中部粽(消波塊)喔。粽子除了象徵端午節之外,也有包粽(包中)的意思,反正就是個吉祥物就對了(詞窮)。喜歡的話,按讚留言加分享,明天早上就抽出有緣人,送粽子喔!
得獎者將公布在此PO文的留言處,並私訊得獎者。
---
更多兔包的羊毛氈作品在這裡: https://tw.creema.net/c/2bau
兔包IG: https://www.instagram.com/2bau/?hl=zh-tw
中部粽意思 在 日本。私旅行 Facebook 的最佳解答
【新書推薦】#這一年吃些什麼好 #新井一二三
因出版社邀請寫推薦,很早便拿到全書電子檔,一讀居然欲罷不能,一口氣讀畢。直到收到書時,才發現還頗厚一本。
博客來連結:https://www.books.com.tw/products/0010862236
日本料理重視「旬」(時令),同時也有儀式感。
看過幾本新井老師的書,但第一次閱讀她筆下,有關飲食的書。
但跟原本看到書封、書名的想像還是有些不同。
好吃不過家常,若說這本書最值得一讀之處,也是我自己最喜歡之處,莫過於當中對於季節作物、食材、飲食源起的介紹,以及日本各地的飲食文化差異及堅持等。
飲食,不僅是感受四季,甚至12個月的遞嬗,更是文化最具體的呈現,而可愛的在也此。如同前陣子的端午節,北部人、南部人為了粽子各自表態,連中部人也拿出東泉插旗,不甘示弱。
在日本也一樣,關東人總不明白,為何要花大把的錢,只為了買關西人眼中,這才是黑豆的「丹波篠黑豆」。身為關東人的新井老師,因老公是關西人,透過兩個原生家庭的飲食習慣,別說外國人,許多飲食文化可是連日本人自己都說不清楚的堅持及趣味。
文章中提到富山灣特產的「螢烏賊」、駿河灣的「櫻花蝦」,只要出了這些地方,即便有,也不算高級品。而這對於同樣在當地驚艷過那滋味的我,完全能明白其他地方無可取代性的地位。
而當中一篇山口縣的「超辛苦」店也極有意思。
如同從小出生、長大在台北的我,小時候會誤會台北就是台灣,而這也是許多東京人從小的大錯特錯,在日本許多地方,仍有著保有自己特色的地方飲食店。這間店便是堅持著道地的長州(山口)飲食文化而來。
日本四周環海,生魚片如同滷肉飯或小吃之於台灣人,是思鄉的滋味。
而魚料理更是日常飲食,在數篇都有提到的「真鱈」,北海道為主要漁場,當地人習慣吃鮮魚,鱈魚白成了嗜飲清酒的日本人最愛。但因風乾成「棒鱈」後,而傳至關西。每年12月~1月來到京都,甚至九州,幾乎都可看到高級餐廳推出這道料理。
因求學、職涯的多元閱歷,新井老師的飲食書,不僅帶出各地日本人的習慣,也提及東西方、或同為東方人,日本人與華人在同一食材的表現差異,如日常的青菜這事,日本人習慣お浸し,而華人習慣熱炒。
日本菜是水的料理,而中國菜是火的料理。
想想也是,習慣中華飲食的人,總在旅行數日後,開始嚷嚷無法再冷食,即便對於我一個非常能適應日本飲食的人,似乎也不怎麼喜歡冷食材。
另一篇〈清湯掛麵的誤會-冷素麵〉,對於任何一個留學生,或是在國外生活過一段日子的人,應當中對飲食文化差距帶來的誤會應是深深有感。
多年來喜歡學習二十四節氣,包括飲食。
因近期無法出國,有更多時間上市場採買、在家做三餐,這本書談的不是節氣養生飲食,而是循著月份,跟著新井老師家的生活飲食,吃遍一年外,重要是透過飲食文化的發展、趣味,讓原本因旅行而會留心日本各地的物產、美食、飲食方式外,如今透過書,更是放大、加深了我對日本料理的想像。
中部粽意思 在 消波塊| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom 的推薦與評價
... 消波塊一詞就被鄉民使用來酸顏家;也因為顏家主要勢力在台中海線,加上消波塊形狀似粽子,因此又被稱作中部粽。 通常在某鄉民故意在推文中辱駡顏清標後,隨後鄉民 ... ... <看更多>
中部粽意思 在 【端午】「中部粽」的英文是?... - English Flow 英文涓流 的推薦與評價
所以tetra 加pod,是四隻腳的意思,消波塊就是因為有四足、看起來才會像肉粽而在台灣衍生出灌水泥的黑道怪談吧。 另外,為什麼祝大家Dragon Boat Festival Day 快樂而不是 ... ... <看更多>
中部粽意思 在 Fw: [新聞] 以為收到「中部粽」 她失眠2天報案- 看板joke 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SvqUm88 ]
作者: MatheFuck (媽英告) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 以為收到「中部粽」 她失眠2天報案
時間: Fri May 24 09:23:56 2019
以為收到「中部粽」 她失眠2天報案
1.媒體來源:自由
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
2.記者署名 王捷
※ 沒有記者署名的新聞會被版主刪除喔
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!
〔記者王捷/台南報導〕端午節將近,台南安屏區公所包了6000顆「愛心粽」送給里內獨
老與低收入戶,但是一名8旬周婦,卻誤以為收到了「中部粽」,懷疑遭黑道恐嚇,失眠
了2天報案,在警方安撫下才收下粽子。
黑道份子為了避免恐嚇罪,常用諧音或是形象來暗示某種威脅,例如花生象徵子彈,而肉
粽則是象徵「消波塊」,也有人以台語稱「肉粽角」或是諷刺「中部粽」。
21日下午,周婦自稱家裡來了一位「神秘男子」上門,拿給她一盒肉粽稱「送你的」。周
婦起初相當好奇,但也擔心粽子裡有奇怪的東西,越想越害怕,細數自己沒有做什麼事,
為何有人會送粽子來?又或是擔心無意中得罪人,懷疑自己收到了「中部粽」。
周婦收到粽子後,對一盒粽子連動都不敢動,還失眠了兩天,昨天凌晨4時許,終於鼓起
勇氣報案,將收到粽子的過程全盤供出,還懷疑是不是不小心得罪誰,結果警方一看到粽
子盒的外觀,直接貼了「安平區公所」的貼紙,才告訴周女,區公所前兩天真的有送「愛
心粽」,解除了周婦的疑慮。
「愛心粽」被當成「中部粽」,安平區公所區長賴青足說,這下誤會大了,為了幫助里內
的獨老、低收入戶也能體會端午節的氣氛,找了12個社區,共百人準備兩天,才綁了6000
多顆粽子,請里幹事與里長、志工分給區里民眾,又送了兩天才將6000顆粽子送完,周女
得知之後才說,這下她終於可以放心睡覺了。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2800005
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
越想越不對勁 ><
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.186.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558661040.A.208.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (180.217.151.134), 05/24/2019 11:41:16
... <看更多>