谢谢星洲日报。谢谢萧总。这是上几周的新闻，请大家耐心阅读。
要是你愿意为詹瑞兰女士达成最后一个心愿，數量不拘，心意最重要。毕竟，要筹到一百万马币，仍须很多的努力。谢谢大家。祝福大家。
Assisi Palliative Care Berhad
Public Bank
Account number: 3-1968057-28
Branch: PJ old town
Swift Code: PBBEMYKL
（Reference请注明：FYL）
這個short code 是方便他們紀錄消息来源。
（图：星洲日报提供）星洲日报基金会董事萧依钊（右）将10万令吉支票，转交雅西西安宁疗护中心董事傅景贤医生（左）及詹瑞兰。
＊＊＊
主题：
患癌末期开心愿清单·詹瑞兰心系安宁中心
前言：74岁的乳癌末期患者詹瑞兰，虽不知道生命何时走到尽头，但她为自己开出了一张“心愿清单”。
（八打灵25日讯）生老病死，是芸芸众生必须经历的生命循环。如果有一天，你被医生告知罹患癌症末期；如果没有明天，你要怎麽说再见？
74岁的乳癌末期患者詹瑞兰，虽不知道生命何时走到尽头，但她为自己开出了一张“心愿清单”。
在阿松大医院加护病房担任护士长长达17年的詹瑞兰，是在2010年被证实患上乳癌。目前她的病情已进入第四期，癌细胞已扩散。
＊＊
小标题：感恩陪母走到生命尽头
因病情恶化，而再度入院詹瑞兰说，感谢上帝没有太早把她带走，让她有机会完成第一个心愿，即陪妈妈走完人生最后一程。
“感谢上帝听见我的请求，我卧床3年的母亲，在今年6月安详离世，很庆幸自己能陪她走完这段路。
“我的第二个愿望，就是希望为雅西西安宁疗养中心筹到100万令吉，然後申请转为基金，这样就能免税了。
“最后的愿望，就是希望有机会见证19岁的孙女大学毕业。”
她坦言，如果能撑过明年且身体状况良好，她打算与老公庆祝结婚50周年纪念。
＊＊
小标题：大马推动临终关怀先驱
生命的本质不在於长短，而是如何在有限的生命中，将生命的意义发挥得淋漓尽致。詹瑞兰是茫茫人海中，其中一颗耀眼的星星。
即使重病在身，詹瑞兰惦记她欲帮助的人，无畏的大爱精神，令人动容。她除了是我国推动临终关怀的先驱，还是雅西西安宁疗护中心的创办人。
成立雅西西安宁疗养中心（Assisi Palliative Care）的宗旨，是为了让临终病患能在没有痛苦的情况下安详离世，而这也是她最大的牵挂。
由於该中心为非盈利机构，加上日常行政费丶医生护士薪水津贴等庞大费用，因此必须依靠捐款才能维持运作。
＊＊
小标题：星洲基金会捐10万
星洲日报基金会董事萧依钊到访阿松大医院，将10万令吉支票转交詹瑞兰，作为维持该中心日常运作的资金。
詹瑞兰的媳妇李雪萍告诉星洲日报，婆婆得知星洲基金会要为雅西西安宁疗养中心送上10万令吉的“大礼”时，心情非常愉悦。
星洲日报记者推开阿松大病房时，看见卧床的詹瑞兰气色良好，完全不像末期癌症患者。我想，这份10万令吉“礼物”为她带来的喜悦，已远远超出身体需承受的病痛。
她笑说：“圣诞节还没到，我却收到了礼物”，兴奋之情表露无遗。
＊＊
小标题：“上帝，给我多点时间”
即使在医疗界服务多年，见证过无数生离死别，詹瑞兰亦一度无法面对自己患病的事实，后来在宗教及静坐的帮助下，才让她找到生命的平静。
她在谈论患病经历时，数度哽咽说：“我曾经怨恨上帝，为何我当了20多年护士，还要我承受病痛带来的苦楚？”
4年前受洗成为天主教徒的她说，自己后来是透过静坐及宗教的力量，慢慢接受上帝给予的考验。
“我想，上帝之所以让我承受这些苦楚，都是为了让我切身体验病患真正的感受及需求。”
“我不奢求什么，只是希望上帝给我多点时间，让我可以为临终病患做更多事。”
＊＊
小标题：盼能带着尊严谢幕
“如果可以，我希望生命带着尊严谢幕！”
如果可以选择，你会希望生命走到尽头时，全身插满维生仪器，痛苦的延续生命；还是安详的走完人生最後的旅途？
在医院服务多年，见过不少重病患被治疗的痛苦折磨致死的她说：“很多时候医院都会抓着病重的病人不放，认为只要他们继续治疗，医院就有钱赚。
这样苟延生存有什么意义？
“我告诉孩子说，如果我有一天突然倒下情况很严重，不需要帮我急救，我不希望依靠插管、医疗器材来维持生命，与其这样，不如让我带着尊严离去！”
＊＊
小标题：雅西西缺谙中文护理员
雅西西安宁疗护中心董事、代表该中心领取支票的傅景贤医生表示，这笔善款将用在行政开销丶添置医疗器材丶药物等其他有关方面。
“目前大马对临终关怀的捐款非常有限。由於病患来到雅西西安宁疗护中心，是完全免费，因此如果没有捐款，我们将难以维系。”
她坦言，除了资金以外面对的挑战，就是缺乏护理人员照料中心内的临终患者。
“要当安宁疗护护士不容易，除了要具备专业资格，还要有良好的心理素质，因为这些病患都不久於人世。”
她称，由於中心里住着不同种族的病患，目前最缺乏的就是谙中文的护理人员。
“我们需要会中文或方言的护士，以便能与只会说中文的病患沟通。”
她还呼吁民众加入该中心的行列，成为志工为社会贡献一份力。
＊＊
小标题：10月办年度“追思日”
此外，该中心今年10月将配合“世界临终关怀日”举办年度“追思日”，邀请所有已过世的病患家属，一起追悼亡者。
她说，家属一般会带着至亲的遗物，回到中心参加纪念活动追思故人，而这是非常有意义的一项活动。
＊＊＊
采访手记
难忘詹瑞兰大爱精神
我不会忘记詹瑞兰代表雅西西安宁疗护中心，接过星洲基金会捐赠的10万令吉时，脸上露出的灿烂笑容。
这10万令吉的意义深远。它不仅完成了詹瑞兰的心愿，还能将这份无私的大爱延续下去，让更多的临终患者受惠。
采访期间，我的眼泪夺眶而出。之所以哭泣，并非感到难过，而是被詹瑞兰时刻为他人着想的精神所感动。加上早前家中有亲戚因癌症病逝，更能明白让患者安然离世的意义所在。
即使世界各地天灾人祸不断，但正是这些一点一滴，让世界更美好。引用台湾天团五月天主唱阿信的一句话：“生命无常，我们只能尽一己之力弥补世界缺失的美好。”
文章来源：
星洲日报·2016.08.25
http://www.sinchew.com.my/node/1560873
乳癌末期症状 在 轉移性乳癌等於末期？是否應該繼續化療？乳癌化療跟你想的不 ... 的推薦與評價
乳癌 蟬聯女性癌症第一位人人聞之色變，其中讓女性朋友畏懼的轉移性 乳癌 ，談到化療更是讓人卻步。.其實不同的 乳癌 亞型會有相對應的給藥方針，就連化療 ... ... <看更多>