中文形容貓咪的叫聲是「喵喵」，日文則是「にゃーにゃー（ｎｙāｎｙā）」。
還有「阿莎力」，形容人的個性爽快乾脆，日文的擬態語中也有這個字，發音也很相近，叫「あっさり（ａｓｓａｒｉ）」。
http://nyo-hokkaido.blogspot.tw/2015/11/blog-post_9.html
乾脆日文 在 北海道妞遊日本 Facebook 的精選貼文
同時也有46部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，我原本是沒打算翻這部的，因為還要趕緊翻地母神/福山大叔的影片，感覺很沒空...但讓我還是決定翻原因是，這PV中 1:53 的部分，雷神的這溫柔至極的第二聲線太讓我著迷了...，所以我就想說乾脆只翻後面雷神出場的那段就好... (還真的就只翻那段而已，並且還輸出完了並上傳到YouTube了 只是還沒公...
「乾脆日文」的推薦目錄：
- 關於乾脆日文 在 北海道妞遊日本 Facebook 的精選貼文
- 關於乾脆日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
- 關於乾脆日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳貼文
- 關於乾脆日文 在 飲食男女 Youtube 的最佳解答
- 關於乾脆日文 在 [閒聊] 氣絕是敏感用字嗎- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於乾脆日文 在 いっそ(isso)/乾脆(gān cuì) .... - 2 idiots / 兩個傻瓜看日本 的評價
- 關於乾脆日文 在 引用竹市府錯誤數字王世堅向「非網軍、非名嘴」的社會大眾致歉 的評價
- 關於乾脆日文 在 旅遊板 - Dcard 的評價
- 關於乾脆日文 在 [攻略] Demons Roots攻略討論(序章～一章初期) - 色遊戲- 18遊戲 的評價
- 關於乾脆日文 在 [閒聊] 請問BookWalker網站是否無法看日版書籍？ - PTT推薦 的評價
- 關於乾脆日文 在 [情報] 動畫瘋不當哥哥了片源說明- c_chat - PTT動漫區 的評價
乾脆日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
我原本是沒打算翻這部的，因為還要趕緊翻地母神/福山大叔的影片，感覺很沒空...但讓我還是決定翻原因是，這PV中 1:53 的部分，雷神的這溫柔至極的第二聲線太讓我著迷了...，所以我就想說乾脆只翻後面雷神出場的那段就好... (還真的就只翻那段而已，並且還輸出完了並上傳到YouTube了 只是還沒公開)然後我就看看前面這段PV 大概是多長呢，而發現...總片長也才再多個3/2左右而已，那麼一不做二不休...所以又再多花3個多小時翻好了...
最後那個傻逼所說的話，如果有人不懂的話，我這裡白話點講:
「永遠是能夠將時間拉伸到非常長遠，但是在那期間各個人事物，將會變得異常脆弱不堪。」
日語那個「節目」是指竹子之類植物的節點，用於比喻人生的話，就是人生中重要的各階段的重要人事物，要翻成人生的大小事也可以。
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
順帶補充 開頭八重神子的「あ〜ん〜」 後面那個"〜" 是多打的，「あ〜ん」發音上會比較標準點。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
光の粉絲交流區Discord群
https://discord.gg/VEmVvq3
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
#夢幻光
乾脆日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳貼文
很多身邊的媽咪朋友們都跟我說，趁小孩出生之前想做什麼，趕快去做！一時之間我也想不到要做什麼，乾脆就來吃一直想吃的微風信義高級景觀自助餐 Buffet- 饗饗 !
小孩出生前最想做的 3 件事（下）帶全家去玻璃水晶屋民宿👉 https://youtu.be/0g_LgVVV8ho
之前想說因為在家裡附近，我們沒有訂位硬闖了三次冷門時段，還是怎麼樣都吃不到
因此老公在兩個月前就先預約，排到我的肚子從平的都變大了終於進來了
到底這裡有什麼特色讓這裡總是大排長龍呢？帶你們一起去看！
餐廳資訊
名稱：INPARADISE 饗饗
地址：台北市信義區忠孝東路五段 68 號 微風信義 46 樓
訂位電話：02-8780-9988
0:00 精彩預告
0:20 會何想來吃饗饗吃到飽
1:33 饗饗店內一覽
2:28 第一輪夾菜- 炙燒鴨皮握壽司
3:30 第二輪夾菜- 日本料理區
4:27 饗饗超澎湃海鮮螃蟹區
5:28 西式牛排豬肋排區
6:06 艾琳精選饗饗必夾 Top5
9:36 留言告訴我小孩出生前要做什麼
//非商業合作影片//
#孕媽咪小確幸 ＃饗饗 #高級自助餐
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g
乾脆日文 在 飲食男女 Youtube 的最佳解答
在日本朋友介紹下，到了東京學製和菓子和學習巴西柔道。他指，學和菓子一開始最大的阻礙是日文，「跟着做沒困難，但卻不明箇中原理。」故只能在和同學熟絡後，才能問個究竟。運動員出身，原本跳跳紮，變成低頭默默做，難免有不適應，他直言，開首也不太願意做，「覺得自己做不來，而且太甜了，不好吃。」隨性的他也曾乾脆放棄，「但想起可先把造型練熟，再自行改良配方。」重拾後，自此一發不可收拾，「曾為了做出一百個樣本，一天內做十多個小時。」
菓匠1515
地址：新蒲崗雙喜街6號嘉就工業大廈6樓A5室
電話：9061 2580
備註：
1.須預約，每班名額最多六人
2.逢星期六、日開班
3.每堂兩小時，$480(連材料、包裝)
4.另可訂購散水餅/結婚禮餅
足本訪問： https://bit.ly/3m7KQ9W
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR
推薦影片:
新蒲崗麵包店 麵包癡赴德國學藝 $80歐式麵包冇人欣賞 逆境轉做$18即炸爆餡冬甩＋首爾大熱蒜茸包(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/BFwbtrX9Lvo)
【新蒲崗麻甩茶餐廳】6壯漢創業開茶記 $43厚切葱油雞扒飯份量足 即叫即炒沙嗲牛肉麵 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/3Q2EJTvhj2c)
【新蒲崗潮州菜】半世紀父子兵打冷檔 父驟然離世子不捨：要做得更好(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/vBb1PTs3djk)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#和菓子 #菓匠1515 #日本製菓學校 #和菓子教室 #新蒲崗美食 #健美先生
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9
乾脆日文 在 いっそ(isso)/乾脆(gān cuì) .... - 2 idiots / 兩個傻瓜看日本 的推薦與評價
いっそ(isso)/ 乾脆 (gān cuì) ... ✓ 日文 的「いっそ」是 乾脆 的意思，但不像中文的「乾 脆」還可以用來形容個性。如果想要形容某個人的個性 很 乾脆 ，就可以說 ... ... <看更多>
乾脆日文 在 引用竹市府錯誤數字王世堅向「非網軍、非名嘴」的社會大眾致歉 的推薦與評價
... 非網軍、非名嘴、非側翼的社會大眾致歉」，他強調昨日所引用的是媒體報導，報導中用的是竹市府提供的數據，若這樣也不能評論， 乾脆 都不要評論。 ... <看更多>
乾脆日文 在 [閒聊] 氣絕是敏感用字嗎- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價