我要來認真講經濟學人的封面了。
我不只要講封面,我還要講內文,大獎特獎。
這次經濟學人把台灣放在封面,了不起,光宗耀祖。
但其實,不是只有一篇文章這麼簡單。
這次經濟學人總共用了四篇文章的篇幅,
認認真真把「台灣是全球最危險的地方」從裡到外分析一遍。
這四篇文章分別是:
《地球上最危險的地方》
《中國日益增長的軍事力量使台灣處於危險之中》
《現在在美國,就算原本是鴿派的中國觀察家,也變得鷹派了》
《台積電如何掌握晶片的地緣政治》
今天我們就來翻譯這四篇文章,
然後再跟大家分析,經濟學人這是在幹嘛。
1. 《#地球上最危險的地方》
台灣是個有2400萬人口、距離中國160公里的島嶼。
過去,北京領導人一直說,他們管理的中國只有一個,而台灣是其中一部分。
美國也贊同一個中國的說法。
但其實,美國花了70年,確保有兩個。
上個月,美國的印太司令戴維森上將告訴國會,他擔心中國會在2027年襲擊台灣。
這將會是一場災難。
災難的中心,是全球最重要的晶片製造產業鏈。
另外還有一個隱性的災難。
如果中國攻打台灣了,但美國的第七艦隊沒有趕到,
中國將會主宰整個印太地區。
而「美國治世」(Pax Americana)一詞,將會徹底瓦解。
過去五年中,中國海軍發表了90艘大型艦艇和潛艇,是美國在西太平洋的四到五倍。
中國每年製造100多架先進戰鬥機,還提早準備了太空武器。
中國的導彈可以精準的攻打台灣、日本、韓國、以及美國的關島。
在模擬中國對台灣進攻的戰爭遊戲中,美國已經開始失敗。
中國這兩年來踐踏了香港的一國兩制、積極搶佔南海並建立軍事基地。
這些動作,都在提醒美國的分析師,中國遲早會對台灣動武。
動武,不是因為萬不得已,而是因為它可以。
但這樣好像又顯得太悲觀了。
雖然中國越來越獨裁和民族主義,但習大大還沒開始為他的人民做好開戰的準備。
他們最近才要慶祝共產黨成立100週年,還在強調穩定、繁榮、脫貧。
中國現在還有本錢繼續等,他又何必冒險呢?
唉,這也難說啦。
在美國,沒人真的知道習近平在打什麼算盤。
他現在是永久任期,又已經對香港、新疆出手了,胃口被養大了,
你很難說,他會不會把收復台灣當作是他任內最後一個統一大業。
所以,美國和台灣要提早準備了。
台灣現在不宜再買一些華而不實的大型昂貴武器,
多買一些可以阻止中國兩棲入侵的防禦設備和技術上吧。
而美國你要趕緊去找日本和韓國,安定他們心寧,讓他們知道美國有辦法阻擋中國,而他們必須加入這場戰爭。
或是另一個方法,就是美國你要讓中國知道,你其實不會支持台灣獨立,但論戰爭你是打得贏中國的。
或許這樣會讓中國知難而退。
最好的狀況還是戰爭不要發生。
畢竟那些只能在戰爭中解決的問題,通常都會被拖延啦。
就像鄧小平說的:
「這些問題將會留給更聰明的下一代。」
現在在全球最危險的地方上,給予政治家們嚴峻的考驗。
2. 《#中國日益增長的軍事力量使台灣處於危險之中》
中國在軍事力量上遠超過台灣。
台灣若要打敗中國,只能依賴美國。
但美國軍隊要顧的是全球,所以中國有地主優勢。
中國擁有專門用於殺死航母的導彈,還有其他可以對美國關島基地進行精確打擊的導彈。
中國甚至建立了一個訓練中心,由一支專業的敵對部隊模仿敵人(在這種情況下為美國)的學說和戰術。
印太司令戴維森上將對國會說,
「中國的軍事威脅是在這十年中顯現出來的,實際上是在未來六年我們就會親眼見到。」
中國知道,對台灣的全面兩棲入侵是二戰以來最雄心勃勃的冒險。
如果它失敗了,局勢將會進入「長期封鎖」。
即便失敗的機率不低,習近平仍然有可能下令進攻。
因為他這幾年的發言,讓人們覺得他是不是把收復台灣當作任內最後一塊拼圖。
但問題來了。
假設戰爭真的開始,美軍踏入台灣領土,和中國解放軍對抗。
萬一解放軍沒有向美軍開槍,美軍會先動手嗎?
這考驗了拜登政府的心智:美國到底要幫到什麼程度?
台灣政府很聰明,知道台灣民主發展的再怎麼好,對其它國家來說都不重要。
所以台灣政府到處強調台灣的半導體產業對全球極其重要。
他們還強調台灣的地理位置。
萬一美國迴避了與中國的戰爭,台灣落入中國手中,那日本和韓國,乃至南海,通通都會陷入嚴峻和恐懼的狀態。
而美國,將會因此被趕出太平洋。
3. 《#台積電如何掌握晶片的地緣政治》
沒有它們,整個產業將無法正常運轉,指的就是台積電(TSMC)。
台積電是全球市值排名第11的公司,控制著84%的晶片市場。
它在頂級晶片領域取代了美國巨頭英特爾,英特爾在他後面只能吃土(它原文真的寫left it in the dust)。
它也狠狠將韓國三星拋在後頭。
台積電是個精明的地緣政治玩家。
2020年,它有62%的收入來自總部在北美的客戶,而中國的客戶佔了17%。
它成功讓中美兩個超級大國離不開它,高啊!
台積電的起飛點是iPhone 6。
當時這款手機大賣,負責生產裡頭晶片的台積電因此賺得一筆橫財。
接著,它開始將大量利潤再投入晶片的研發,以及廠房擴建。
今年1月,它說要把資本支出提升到250億美元。
4月,又提升到300億美元。
它甚至計畫在為來三年,支出1000億美元。
台積電創造了一個正向循環。
早於其他任何人開發最新技術,可使它收取更高的價格並獲得更多的利潤,
然後利潤又被用於下一代技術等等。
競爭對手已經威脅不了它了。
台積電面臨最嚴峻的威脅,是來自地緣政治。
據業內人士說,台灣政府鼓勵台積電盡量將高端生產保持在島上。
而台積電照做了。
台積電總價值570億美元的長期資產中,有97%位於台灣。
它的56,800名員工中,約90%位於台灣。
三年前,美國開始做些事情,來破壞這微妙的平衡。
川普的華為禁令,讓台積電損失中國的訂單。
同一時間,美國開始規劃國內的晶片計畫,希望可以用政府之力,幫助英特爾搶回霸主地位。
無論如何,目前沒人敢動台積電。
4. 《#現在在美國,#就算原本是鴿派的中國觀察家,#也變得鷹派了》
尼克森時期(1972年),他和毛澤東互相承諾,不會打造全球霸權。
但過了半世紀,一切都變了。
「現在在白宮,成為一個對中鷹派不需要任何勇氣。
相反的,你需要勇氣,不變成這樣的人。」
這句話是一個給了好幾任中國總理的人講的。
他和其他專家看見白宮正在轉變,從溫和派,變得越來越抗中。
過去那些鼓吹對中溫和的人,現在正被最尖銳的鷹派辯護者攻擊。
是中國自己的作為催化了這一個轉變。
它加大近海的軍事行動、
實施戰狼外交、
粉碎香港的公民自由、
拘留大量新疆維吾爾族人、
習近平甚至取消任期限制。
以上這些行為,都震驚了許多鴿派分析師。
川普開啟了美國的抗中政策。
而現在來看,拜登就任以來,在外交上並沒有推翻川普的政策。
(敏迪自己補充,內政上倒是翻到併軌)
拜登延續著川普時期的強硬路線,但也沒有再多了。
而這個氛圍也影響了美國的民主盟友們。
可以說,現在對中強硬可是時下最流行,還不快跟風。
但大家也已經開始擔心,萬一中國硬起來對抗美國,怎辦?
畢竟以前中國和美國有著共同敵人,就是蘇聯。
但現在,他們只剩下彼此了。
-----------翻譯結束,分析開始-----------
#英國雜誌講中美對抗
#危險的不會只有台灣
我們要怎麼看待經濟學人這一期的四篇文章呢?
經濟學人是英國雜誌,他們過去的確時常用封面調侃中國,但大多以政治問題為主。
但這次,他們直接以台灣為主角,
而且又在四個篇幅當中挪了一篇專門書寫台積電。
所以對英國人而言,美中對抗不再只是「太平洋的事」,
而是全球晶片供應的大事。
用這樣的視角來看,我們可以重新定義它封面說的「危險」。
經濟學人所說的危險,不是指台灣隨時會被中國攻打的「物理上」的危險。
而是台灣如果被攻下來,全球局勢會有180度的轉變。
這個轉變,可能就會給其他國家帶來危險。
第一篇當中有個詞「#美國治世」(Pax Americana)。
現在全球就是處於這樣的狀態。
所有人用美元交易,美國要去你家駐軍,你要答應。
但是全球霸主這個位置很多人覬覦。
早期只有俄羅斯,現在又加了中國。
美國開始應接不暇了。
所以為什麼台灣會危險?
背後呈現出來的原始問題,就是 #美國的手忙腳亂。
以前美國就靠第七艦隊這隻臂膀,安安穩穩的護著第一島鏈。
但現在,經濟學人直接點名,
如果中國對台灣開戰,第七艦隊沒趕上,美國治世一詞就垮了。
所以雖然封面是以台灣為主角,
但台灣是「物理上」的危險。
美國,才是這四篇下來,最該感到危險的人。
但是當然,美國垮了,台灣就是陪葬品。
噢不對,台灣應該是美國垮台前第一根斷掉的梁柱。
我們先斷,美國才應聲崩塌。
沒錯,我們就是棋子。
我們的地理位置、國力、戰力,就真的只能當棋子,難不成你還想當大玩家啊?
但是下這盤棋的,不只有中美而已。
台灣身後還有日本、韓國、菲律賓、印度、澳洲。
這些玩家也都是中國的敵手,也都不希望整盤棋被中國捧去。
所以啊,不要覺得我們被美國當棋子很不爽,搞得敵我不分。
台灣是身後這些玩家的寄託,我們將自己的重要性鞏固好,甚至放大,
要讓大玩家們捨不得拿你出去祭祖。
別忘了,棋盤當中不只有小兵,
我們也可以當王牌啊,有點志氣嘛。
兩篇貼文原處都在我家官網,歡迎分享起乃
https://www.mindiworldnews.com/20210503_taiwan/
https://www.mindiworldnews.com/20210504_taiwan/
最後跟大家宣傳一下。
今天晚上,我和范琪斐、德國之聲記者鄒宗翰會一起在范姐的Youtube上直播。
這是一個新型態的線上節目,節目名稱叫《斐姨所思》。
(不要笑,阿姨很喜歡這個名字)
每個禮拜二晚上,范姐會和兩個輪值來賓+一個外部來賓,
一起聊一則國際新聞,加一則台灣新聞。
這禮拜由我打頭陣。
我沒上過電視節目,這種新聞直播也是第一次。
能不能轉行當名嘴就看這次了。
敏粉晚上聊天室刷起乃~~~~~
#我敏粉我驕傲
#直播連結到時候會放范姐粉專
「二戰戰鬥機排名」的推薦目錄:
- 關於二戰戰鬥機排名 在 敏迪選讀 Facebook 的最佳貼文
- 關於二戰戰鬥機排名 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最讚貼文
- 關於二戰戰鬥機排名 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文
- 關於二戰戰鬥機排名 在 [閒聊] 有趣的戰鬥機空戰總擊墜數排名影片- 看板Warfare 的評價
- 關於二戰戰鬥機排名 在 二戰戰機排名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於二戰戰鬥機排名 在 二戰戰機排名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於二戰戰鬥機排名 在 二戰戰機排名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於二戰戰鬥機排名 在 2022最強戰鬥機排名-網路上旅遊資訊分享,精選在Dcard ... 的評價
- 關於二戰戰鬥機排名 在 中美德英法100年战斗机数量排名,二战后 - YouTube 的評價
二戰戰鬥機排名 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最讚貼文
颶風行動 Hurricane (David Blair,2018)
Country: UK
Score: 6/10
以二戰 1940 - 1946年英國颶風式戰鬥機 303 中隊為時空背景。當年 303 中隊全由波蘭流亡飛行員組成,共擊落德機 126架,戰績為英國皇家空軍排名第一。電影空戰場面並不特別激烈精彩,劇情聚焦 1939年波蘭戰敗,家破人亡,空軍飛行員被迫加入英軍協同作戰,戰功彪炳。1946年戰後全員解散,居然民調「56% 英國人希望遣返波蘭人」的槍口一致排外,真個是過河拆橋,把英國人那極其冷酷,忘恩負義的一面,表露無遺!飛行員們被英國遣送回波蘭,或被殺或被迫害,晚景淒涼。史實為據,四平八穩,平鋪直敘,觀後唏噓…..
二戰戰鬥機排名 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文
在 78 年前,也就是 1940 年二戰時期的約莫前兩天開始,5 月 20 日到 6 月4 日兩個星期左右的時間內,當時聯軍被逼到四面楚歌的沙灘盡頭,而英國首相邱吉爾完成了史上最大規模的撤退行動,稱為「發電機行動」,也就是知名的「敦克爾克大撤退」,號召平民艦隊力挽狂瀾了 34 萬大軍,奠定四年後一舉反攻德軍的勝利基礎。
Christopher Nolan 的《敦克爾克大行動 Dunkirk》,將舉世皆知的歷史戰役重新搬上大銀幕,有時遼闊的磅礡壯麗,有時細膩的幽微深刻,在名為戰爭的背景下捕捉黎明前絕望時刻裡的人性情感和人文精神,以深沉恐懼取代血流成河,以緊張屏息取代慘不忍睹,開啟戰爭電影最美的新面貌。
戰爭之下沒有勝者,付出的代價不只是家園的斷垣殘壁,更是扛起國家的整批年輕世代,當面臨無情戰火時,為求生存而逃命並不可恥,瑟縮在甲板上也不是懦夫,炸彈爆開時炸的體無完膚的不只是身體,每顆心也都千瘡百孔,古來征戰幾人回,人性有時醜陋卻也有時善良,活著回家才是最重要的事。
戰爭電影往往都視人命如敝屣,將人類尊嚴任意踐踏,看不見兄友弟恭軍仁臣忠,然而,在《敦克爾克大行動》這樣的亂世之中,諾蘭內心的人文精神曖曖內含光卻無比耀眼,老船長與兒子言談舉動彰顯倫理,觀眾眼裡所見每一條人命都極其重要,佇立在盡頭的海軍司令眼裡泛著淚光卻始終不容侵犯,婦女端著熱茶拿著吐司笑臉迎人的慰勞著這群灰頭土臉的年輕人,屍體因漲潮而飄回來的景象顯現所有人眼裡的生命重量,軍與民的定位不因撤退或逃離而遭受質疑,敲一敲窗戶,兩支啤酒與滿臉笑容似乎暫時融化了戰時的自責愧疚和支離破碎。
《敦克爾克大行動》是部落格的第 100 篇文章,是 2017 年排名第一的電影,更是最喜歡的導演首度挑戰非虛構的故事。沒有繁複龐大的劇本、也少了一貫燒腦的鋪陳,即使劇情依然迷人但這次諾蘭回歸真摯與純粹,從視覺與聽覺呈現,搭配音樂、畫面和演技,卻從中樞神經進入觀眾身體,精簡洗鍊的對白句句深入人心,時而拉遠看戰場的動魄,時而拉近看人性的真實,時而跳脫看歷史的痕跡,時而深入看生命的本質,這是諾蘭胸口溫暖而動人的戰爭史詩故事,因為他帶著我們望進亂世之下死亡都無法改變的善良、包容、尊嚴與希望。
二戰戰鬥機排名 在 二戰戰機排名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
二戰戰機排名 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦洪富峰,施雅軒寫的 地球脈動:一場臺灣世界地理學的討論(2015前篇) 和郭延平的1871年班之甲午 ... ... <看更多>
二戰戰鬥機排名 在 二戰戰機排名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
二戰戰機排名 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦洪富峰,施雅軒寫的 地球脈動:一場臺灣世界地理學的討論(2015前篇) 和郭延平的1871年班之甲午 ... ... <看更多>
二戰戰鬥機排名 在 [閒聊] 有趣的戰鬥機空戰總擊墜數排名影片- 看板Warfare 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=096MlNLGyLw
不意外的是二戰東西線空軍同時貢獻了大量新肝給德軍王牌,BF-109是機種擊墜王
比較讓我意外的是F-14的總擊墜數還超過F-15,看來大量是在大家不太關注的兩伊戰爭中,
由波斯貓累積的,我一直還以為F-14是種生不逢時,寶劍空利的機種。
進入噴射時代後,飛機的價格暴升,總數下降是必然的,大概不會再有機會再出現螺旋槳
時代那種驚人的擊墜數字了。
--
晚輩是來勸架的 不是來和六大派結仇的 妖尼姑!!妖尼姑!!妖尼姑!!
\ \ _ _ ∵
( 0w0) (O_O ) ===> o ( 0w0)_(ο )ζ 幹你媽的!!
( )oo ( >) (30秒後) ﹀\ \ (﹀)u 勸架的人打得最賣力
|| || < \ 〈 ﹀
---ucda------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.181.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Warfare/M.1624323815.A.E24.html
... <看更多>