今天無意間看到台視新聞的台語新聞，主播郭于中先生的台語咬字發音真是令人尊敬；台語正音播報真是太棒了👏👏👏🙏🙏🙏我終於聽到參詳打合而不是商量高通（溝通）了。👍👍👍👍👍
PS：我猜想打合（溝通）應該是借用日文（打ち合う）來的。請指正。感謝🙏
于台語發音 在 Facebook 的最讚貼文
「于台語發音」的推薦目錄：
- 關於于台語發音 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於于台語發音 在 蔡家蓁 Facebook 的最讚貼文
- 關於于台語發音 在 王嘉琳 Facebook 的最讚貼文
- 關於于台語發音 在 Re: 黃大的台語.. - 精華區Palmar_Drama 的評價
- 關於于台語發音 在 大家說台語-吳守禮教授- 「台語文學」與「台灣文學」 「臺灣 ... 的評價
- 關於于台語發音 在 瑄的台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於于台語發音 在 瑄的台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於于台語發音 在 瑄的台語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於于台語發音 在 瑄的台語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於于台語發音 在 說了幾10年的台語，才知道原來自己台語很爛。 - Mobile01 的評價
- 關於于台語發音 在 蔡阿嘎- 來跟喬喬學喜怒哀樂的台語吧- YouTube 的評價
- 關於于台語發音 在 [霹靂] 新配音台語要加油啊！ | PTT 熱門文章Hito 的評價
于台語發音 在 蔡家蓁 Facebook 的最讚貼文
先讓我平靜一下⋯
好的！感謝文第一個字都是「首先⋯」
這是我第一張全台語專輯，台語是我不擅長的語言，在專輯製作過程中，咬字、發音上花了很多時間。
謝謝我尊敬的製作人曹俊鴻曹老師，我還記得錄音過程中老師的腳不舒服，還堅持每天來錄音室幫我配唱，很有耐性，親切的教導我，陪我一起完成這張專輯。
謝謝阮仔老師，一個一個台語字教我唸，時常唸錯的我壓力很大，常常便秘又失眠，對自己很沒有自信，老師一直鼓勵我，給我信心說：「你已經唱的很棒了，要相信自己」，謝謝您。
謝謝我的公司時代創藝，謝謝老闆莊姐、應總，還有我的經紀人阿米
決定要發台語專輯時，我真的猶豫很久⋯
畢竟是完全不熟悉台語這個領域，但莊姐跟公司的同事說：「家蓁是個刻苦耐勞的女孩，就給她發台語專輯，而且還要10首都台語歌，她可以的。」就是這句話把我推上了金曲獎。
謝謝于筑、丸子、小玟，陪我渡過製作的日子，幫我打點一切。
謝謝製作團隊，我們在有限的時間、資源內，完成了這張專輯。
特別感謝偉凡、杰珉，擔當我的救火隊，為這張專輯加分，好愛你們。
謝謝浪live平台，謝謝直播上的每位家人，謝謝你們喜歡我的歌聲，為我停留！
謝謝我的媽媽，您辛苦了！ 入圍的時候我馬上打給妳大哭，跟妳說我入圍了最佳台語女歌手，講的不清不楚的，妳還以為我怎麼了被誰欺負，怎麼哭成這樣！ 相信媽媽妳現在一定很開心⋯❤️
我想對大家說⋯謝謝你們，到現在我還在驚訝中，從國小到現在，我一直朝著這個目標前進，不放棄！
我堅持並認真做好歌手這個角色，謝謝曾經幫助過我的人，也謝謝那些曾經不看好我的人⋯。
最後感謝天父，謝謝耶穌，一切榮耀歸於祢，謝謝天父爸爸在我的夢想上不斷支撐著我🥺
謝謝評審們，感謝大家！！
若是你想欲了解我，請聽我唱歌❤️
#若是你想欲了解我
#金曲32
#最佳台語女歌手
于台語發音 在 王嘉琳 Facebook 的最讚貼文
221世界母語日，
歡迎大家一起來講台語，
每個人各盡一份心力，
讓美麗的台語永久傳承下去。
#221 #世界母語日
：#221世界母語日 #母語復原 #國家多元 ⠀
#愛你講台語⠀#221台語粉專大串聯
⠀
👉「番薯毋驚落塗爛，只求枝葉代代湠」⠀
：番薯不怕掉到土裡會爛掉，它只期望因此能繁衍後代，讓枝葉茁壯。指人即便在窮困潦倒的惡劣環境中，只要刻苦耐勞，就能像番薯一樣有強韌的生命力。⠀
⠀
💪對母語傳承有熱忱的人們也或許這麼想著，每天一點一點的累積，努力讓自己的母語萌芽茁壯，在時代洪流中，一代又一代的傳承。語言不只是溝通的工具，母語的存在，更是象徵文化與民族的生命。⠀
⠀
😎一年前的2/21，我在個人的IG貼文寫下這段話，從那時，也是我開始有些想法，想為台語做一些事情的想法，那時甚至有朋友留言，想聽我念這句的發音，一年後的今天，我做了！我是24歲的學生，我希望透過做這些小事情，可以讓更多人認識台語了解台語，我與我的母語建立更多的感情連結，認同自己的文化，為自己的文化感到驕傲！⠀
⠀
(明天再介紹世界母語日好了~~)⠀
⠀
🔥以下是近日台語界正在響應的活動 #台語粉專做伙PO⠀
我也有將以下粉專做了一些分類，歡迎大家前來支持。⠀
這裡是臉書粉專版，IG那邊有IG台語粉專⠀
歡迎大家來追蹤我的台語IG：lilycocoˍ666
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-⠀
（臉書標註限制50個，因此隨時更新相關粉專在本文留言當中)
【台語教學】⠀
iTaigi
Bite-size Taiwanese
足英台三聲道磅米芳⠀⠀
失控的台語課
台南妹仔教你說台語⠀
台語冷智識
做伙來講台語，sńg kah 烏 mà-mà 好無？
小女子の台語歌天地⠀
臺灣話 ê 簿仔紙⠀
郭于中
【民視台灣學堂】講台語當著時 https://reurl.cc/vn980A
【民視台灣學堂】台語講世事 https://reurl.cc/1Qrp39
⠀
【親子】⠀
牽囡仔ê手 行台語ê路⠀
野塾
打狗囡仔台語共學團
新竹母語囡仔窟
⠀
【藝術創作】⠀
Hbo365手寫台語文⠀
Tâi-gí Niau 台語貓
粉紅色小屋 Pink Phang Phang
遲來的啤酒杯
台灣說唱藝術工作室
古意唸歌團
微笑唸歌團
⠀
【科學】⠀
讀台語，學科學 Tha̍k Tâi-gí, o̍h kho-ha̍k⠀
⠀
【文學】⠀
台灣母語作家李勤岸⠀
台文｜三角窗
⠀
【活動】⠀
台語文創意園區
林昶佐 Freddy Lim
3Q 陳柏惟
台大台語文社-ntutgbs
灣流音樂祭
台文博覽會 Tâi-bûn Expo⠀
⠀
【組織團體】⠀
新竹市母語推廣協會⠀
李江却台語文教基金會⠀
台灣母語聯盟⠀
財團法人關懷文教基金會
TLH台灣羅馬字協會⠀
⠀
【影音節目】⠀
公視台語台⠀
華視潮台⠀
吳國禎。講新聞、說歌詩
鄭家和·阿和臺灣味⠀
全家有智慧⠀
青春咱的夢⠀
話山話水話玲瓏⠀
台灣金頌⠀
上奅台灣歌
公視台語台-寶島鼓仔燈
台灣新眼界
黃金年代 The Golden Age
⠀
【台語卡通】⠀
呆呆伙伴 - DaiDai Friends⠀
https://pse.is/QLHMH⠀
⠀
【其他母語教學】⠀
每天來點布農語啊！mapasnava Bunun saikin⠀
一起學賽德克語吧！Spue ta smluhe kari Seediq wa
（臉書標註限制50個，因此隨時更新相關粉專在本文留言當中)
于台語發音 在 大家說台語-吳守禮教授- 「台語文學」與「台灣文學」 「臺灣 ... 的推薦與評價
在2005年筆者因見母語教育的亂象，曾發表《母語教學的亂象》一文刊載於《台灣文學評論》期刊上，呼籲大家公平冷靜處理台語拼音和注音問題，之後，於2006年年底，台灣 ... ... <看更多>
于台語發音 在 瑄的台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
只要輸入姓名漢字，就能聽到台語發音囉↓↓ https://itaigi.tw/name/ 不…阿中部長撂台語「口罩」台語怎麼念考倒 ... 于台煙· 趙詠華· 陳明真· 江淑娜· 王雪娥· 江玲 . ... <看更多>
于台語發音 在 Re: 黃大的台語.. - 精華區Palmar_Drama 的推薦與評價
※ 引述《RAZEPHON (凤)》之銘言：
: 標題: 黃大的台語..
: 時間: Fri Jul 21 06:49:22 2006:
: 黃大的台語...
: 是不是越來越奇怪了啊?
: 感覺起來
: 越來越像是"國語化的台語"
^^^^^^^^^^^^^
: 好像只是用台語的口音來念國語罷了
: 以前雖然也會出現
: 但頻率沒這麼高
: 而最近這種台不台 國不國的唸法有增加的趨勢..
^^^^^^^^^^^^^
: 聽起來還真的滿怪的
: 為什麼會這樣呢?
: 是他們家的台語就那麼怪嗎?
: 這樣講也不對啊
: 他以前配也沒這麼怪
: 是近幾年才越來越嚴重的
: 這到底是....?
:
其實，也不能說是「台不台、國不國的台語」啦。我們現在的台語，已經經歷了幾千
年的演化，所以一物多名、一字多音的情況當然容易出現。若就學術上分類，也有「讀書
音」和「口語音」的差別。
◎一物多名
: 推 jim1209:玉米直接唸 而不唸番麥
像這位jim大大所舉的例子，我們可以將它歸到「一物多名」。
閩南語（不同於台語，閩語是一個大體系，有包含福州話、廈門話、建安話以及臺語
等等，全部舉出來我會累死 XD），是一個十分古老的方言，甚至我們可以說閩南語體系
比我們現在所謂的北京話（被國家採用為官方話後則為國語）都還要老。熟知歷史的人，
可以知道我們的祖先很早就發展到江南去了（春秋戰國的吳越），而到了魏晉五胡亂華則
大量的移民江南。我們古老的語言，就隨著這一波波所謂華夏民族南移，完整的保存於江
南。自然，閩語是中華方言中具有高複雜性、原始性的方言。
這麼久的時間，閩語保有原始的詞彙當然也是很多。很多國語能講的詞，閩語也可以
講。像板友所提的「玉米」，應是在明朝傳入中國的，試想當時玉米剛傳入，那時的中國
人要怎麼為這新來的物種命名呢？有人因它粒粒黃澄透明的外表，取名為「玉米」。而有
則比較直接的稱之為「番麥」，表現出中國人以天朝自居的心理。
有人這樣命名，書藉提到這樣的作物時，就有兩種名字。各地方言可能在作物剛傳入
時就有地方自行的命名（像水餃北方叫餑餑），但在讀典藉時也能把官方訂的名詞讀通。
敝人未能考察「玉米」和「番麥」那個才是雅言（讀書音），那個才是方言（口語音
），但兩者都可以以閩南語唸的。
◎打草驚邪???
霹靂布袋戲堅持的應是取用「雅言」來配音。有一個很經典的例子可以佐證：
打草驚蛇→霹靂都打字幕為「打草驚『邪』」
其實霹靂自可打成「打草驚蛇」即可。
蛇這個發音現在國語讀為「ㄕㄜ陽平」，閩語方面我們多唸「dzuo陽平」（國際音標
不夠好，拼錯請大力鞭 XD）。其實，國語和閩語對蛇的發音，都是比較後來才發展出來的
音喔！其實，以前的蛇，應該近於霹靂布袋戲所發音的「sia陽平」（s那個音bbs打不出來
，反正就近似「邪」，不懂就聽霹靂的發音 XD）。
而霹靂為什麼要故意打成「邪」，大概是布袋戲界有自己流傳的門法吧！其實就是「
打草驚蛇」，「打草驚邪」是音的誤寫。下次見到打草驚邪，不要對它音感到訝異，要對
字感到訝異喔 XD！
◎青山郭外俠???
在中國語音的歷史歷時演變，很多音都會變得越來越容易發音（難念的誰要念啊）。
而一些比較難發的音，則由書藉、文人詩文傳承下來成讀書音。再舉個有名的例子：
青山郭外斜
孟浩然的〈過故人莊〉這句，老師們不是都要我們把斜唸成「ㄒㄧㄚ陽平」嗎？其實
那是要追求詩文創作時的發音，所遵循的唸法。詩文屬於藝術語音的表現，所以追求創作
時的原音可以增加讀詩的美感。以現代音「ㄒㄧㄝ陽平」來唸，就沒有押韻了，這首詩的
美感就不見了，所以唸「ㄒㄧㄝ陽平」這個「讀書音」（或稱為古音、雅言），不是無理
取鬧的。由此可知，讀書音的保留，並不是死板的保守行為喔！
不管是閩南語或國語還是其它安徽語、湖南語等中國的方言，都會有讀書音和口語音
並存的有趣現象喔！在生活中仔細觀察，數量可是不少的呢！
EX: 馬的閩南語唸「ㄇㄚ去聲」和「ㄇㄟ去聲」，前者是讀書音，後者是口語音，所
以在唸馬英九時念「ㄇㄚ去聲」（對人名用讀書音以表禮貌），但如果討厭他故
意念口語音我也沒辦法了 XD！
--
粗學淺識，僅供參考
如有誤謬，敬賜指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.116.253
... <看更多>