關於 五大 唱片有計銷量嗎 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

0714華爾街日報

*【美國宣佈正式反對中國在南中國海的一系列領土主張】
美國宣佈正式反對中國在南中國海(South China Sea, 中國稱南海)的一系列領土主張。針對北京方面試圖控制這一戰略水域的努力，美國此舉是一次異常直接的挑戰。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AE%A3%E5%B8%83%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B5%B7%E7%9A%84%E4%B8%80%E7%B3%BB%E5%88%97%E9%A0%98%E5%9C%9F%E4%B8%BB%E5%BC%B5-11594683611

*【伊朗和中國尋求借廣泛合作抵消美國壓力】
伊朗和中國正尋求鞏固廣泛的合作關係，以期化解美國施加的經濟壓力並緩和德黑蘭方面在國際社會上的孤立狀態。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%92%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8B%E6%B1%82%E5%80%9F%E5%BB%A3%E6%B3%9B%E5%90%88%E4%BD%9C%E6%8A%B5%E6%B6%88%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A3%93%E5%8A%9B-11594625708

*【加州宣佈關閉酒吧、餐館和電影院等室內活動】
在美國各州努力控制新冠病毒新增病例激增之際，加州宣佈了全面的新限制措施，佛羅里達州則在一周裡連續第五日公佈單日新增1萬多病例。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%97%9C%E9%96%89%E9%85%92%E5%90%A7%E3%80%81%E9%A4%90%E9%A4%A8%E5%92%8C%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E9%99%A2%E7%AD%89%E5%AE%A4%E5%85%A7%E6%B4%BB%E5%8B%95-11594682411

*【香港迪士尼樂園應港府防疫要求再次暫時關閉】
迪士尼公司表示，配合香港政府打擊冠狀病毒病例的措施，香港迪士尼樂園將再次暫時關閉。這對這家娛樂巨頭上個月剛剛恢復營業的迪士尼樂園來說是一個新的挫折。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC%E6%A8%82%E5%9C%92%E6%87%89%E6%B8%AF%E5%BA%9C%E9%98%B2%E7%96%AB%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%86%8D%E6%AC%A1%E6%9A%AB%E6%99%82%E9%97%9C%E9%96%89-11594683307?tesla=y

*【紐約州將追蹤來自高病例州的機場旅客，以阻止冠狀病毒傳播】
紐約州州長古莫表示，從紐約州隔離名單上的其他州抵達紐約州的機場旅客將被要求在飛機降落時填寫詳細的聯繫表格，如不遵守該規定將面臨罰款和傳票。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B7%9E%E5%B0%87%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E4%BE%86%E8%87%AA%E9%AB%98%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%B7%9E%E7%9A%84%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E6%97%85%E5%AE%A2%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E9%98%BB%E6%AD%A2%E5%86%A0%E7%8B%80%E7%97%85%E6%AF%92%E5%82%B3%E6%92%AD-11594683939?tesla=y

*【美國新冠病例超過330萬例】
美國各州報告的新冠病例數不斷上升，新冠病例總數超過330萬例，死亡人數超過13.5萬人；同時印度日增新冠病例28,701例，再創新高。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E8%B6%85%E9%81%8E330%E8%90%AC%E4%BE%8B-11594633508?tesla=y

*【歐盟將就中國實施香港安全法採取應對舉措】
歐盟外交政策負責人表示，歐盟及其成員國將採取協調行動回應中國對香港收緊控制的舉措，包括考慮禁止向香港出口敏感技術、擴大針對香港公民的簽證選項，以及重新考慮引渡安排。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%B0%87%E5%B0%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AF%A6%E6%96%BD%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%B3%95%E6%8E%A1%E5%8F%96%E6%87%89%E5%B0%8D%E8%88%89%E6%8E%AA-11594684210

*【美國考慮就香港問題制裁中國，但選項有限】
美國官員考慮就中國近期涉及香港的舉動而制裁中國，但香港作為全球金融中心的地位限制了華盛頓可用的有效手段。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%80%83%E6%85%AE%E5%B0%B1%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%95%8F%E9%A1%8C%E5%88%B6%E8%A3%81%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%8C%E4%BD%86%E9%81%B8%E9%A0%85%E6%9C%89%E9%99%90-11594611008

*【川普暫不考慮美中第二階段貿易談判】
美國總統川普表示，美中關係已因新冠疫情嚴重受損。這壓低了對於兩國按照承諾達成第二階段貿易協議的預期。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%B8%8D%E7%9C%8B%E5%A5%BD%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0-11594429507

*【美國準備對部分法國化妝品和手袋徵收關稅】
川普政府表示，如果法國不放棄新征數字服務稅的計劃，美國將對從法國進口的13億美元商品徵收關稅。法國的這項新稅將對美國科技公司徵收重稅。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%BA%96%E5%82%99%E5%B0%8D%E9%83%A8%E5%88%86%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%8C%96%E5%A6%9D%E5%93%81%E5%92%8C%E6%89%8B%E8%A2%8B%E5%BE%B5%E6%94%B6%E9%97%9C%E7%A8%85-11594602612?tesla=y

*【中國這一次還能充當拉動全球經濟復甦的火車頭嗎？】
在2008-2009年全球金融危機期間，中國對原材料及其他商品的需求推動了全球經濟增長。而這一次，經濟學家認為中國不太可能提供那麼大幫助。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%80%99%E4%B8%80%E6%AC%A1%E9%82%84%E8%83%BD%E5%85%85%E7%95%B6%E6%8B%89%E5%8B%95%E5%85%A8%E7%90%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BE%A9%E7%94%A6%E7%9A%84%E7%81%AB%E8%BB%8A%E9%A0%AD%E5%97%8E%EF%BC%9F-11594615211

*【中國第二季度汽車銷量反彈，擺脫一季度糟糕局面】
中國第二季度汽車銷量同比增長10.4%，主要得益於經銷商和生產商著手彌補第一季度因新冠疫情造成的損失。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E9%8A%B7%E9%87%8F%E5%8F%8D%E5%BD%88%EF%BC%8C%E6%93%BA%E8%84%AB%E4%B8%80%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E7%B3%9F%E7%B3%95%E5%B1%80%E9%9D%A2-11594606215?tesla=y

*【中國就新疆人權法案對數名美國共和黨議員實施報復性制裁】
中國外交部表示，將對幾名美國高級共和黨議員實施相應制裁，反制川普政府上周指控中國高官在新疆地區侵犯突厥穆斯林人權並對其實施制裁的行為。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B0%87%E5%88%B6%E8%A3%81%E7%BE%8E%E5%8F%83%E8%AD%B0%E5%93%A1%E5%85%8B%E9%AD%AF%E8%8C%B2%E5%92%8C%E9%AD%AF%E6%AF%94%E5%A5%A7-11594630208

*【華爾街迎來財報季，缺乏業績預期或致股價劇烈波動】
在新冠疫情引發經濟方面的危機後，標普500指數中有180多家公司撤回了業績預期，令投資者和分析師對其情況毫無頭緒。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E8%BF%8E%E4%BE%86%E8%B2%A1%E5%A0%B1%E5%AD%A3%EF%BC%8C%E7%BC%BA%E4%B9%8F%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E9%A0%90%E6%9C%9F%E6%88%96%E8%87%B4%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%8A%87%E7%83%88%E6%B3%A2%E5%8B%95-11594619415

*【美聯準會與財政部的分歧導致大眾商業貸款計劃啟動放緩】
據現任和前任美國政府官員表示，最近幾個月美聯準會和美國財政部領導人之間的分歧導致針對中小企業的重要貸款項目啟動放緩。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E8%88%87%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%83%A8%E7%9A%84%E5%88%86%E6%AD%A7%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E5%95%86%E6%A5%AD%E8%B2%B8%E6%AC%BE%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%95%9F%E5%8B%95%E6%94%BE%E7%B7%A9-11594600812?tesla=y

*【OPEC及其盟友將降低減產規模】
OPEC官員表示，由沙烏地牽頭的原油生產國聯盟正推動OPEC及其盟友從8月開始增加石油產量。目前有跡象表明，在抗疫封鎖措施放鬆後，石油需求正恢復正常水準。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E4%BD%A9%E5%85%8B%E5%8F%8A%E5%85%B6%E7%9B%9F%E5%8F%8B%E5%B0%87%E9%99%8D%E4%BD%8E%E6%B8%9B%E7%94%A2%E8%A6%8F%E6%A8%A1-11594599311

*【中國數據中心類股大漲，但新對手入場或引發回落】
中國大力建設雲計算基礎設施的舉措推動數據中心類股直衝平流層。不過，對於其中某些股票而言，平流層的空氣可能過於稀薄。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%95%B8%E6%93%9A%E4%B8%AD%E5%BF%83%E9%A1%9E%E8%82%A1%E5%A4%A7%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%96%B0%E5%B0%8D%E6%89%8B%E5%85%A5%E5%A0%B4%E6%88%96%E5%BC%95%E7%99%BC%E5%9B%9E%E8%90%BD-11594689183

*【報導：英國電信CEO稱2030年前移除所有華為設備是「不可能的」】
據英國廣播公司報導，英國電信公司首席執行官表示，在2030年之前將中國華為技術有限公司製造的所有設備從英國電信基礎設施中移除是「不可能的」。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E4%BF%A1ceo%E7%A8%B12030%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%A7%BB%E9%99%A4%E6%89%80%E6%9C%89%E8%8F%AF%E7%82%BA%E8%A8%AD%E5%82%99%E6%98%AF%E3%80%8C%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E8%83%BD%E7%9A%84%E3%80%8D-11594684512

*【Billboard排行榜將不再統計與T恤和演唱會門票捆綁銷售的唱片銷量】
Billboard雜誌稱，其音樂排行榜將不再把與演唱會門票、T恤或其他紀念品捆綁銷售的專輯或單曲銷量計算在內，此舉旨在讓排行榜更好地反映粉絲聽音樂的習慣，避免被唱片公司操縱。
https://cn.wsj.com/articles/billboard%E6%8E%92%E8%A1%8C%E6%A6%9C%E5%B0%87%E4%B8%8D%E5%86%8D%E7%B5%B1%E8%A8%88%E8%88%87t%E6%81%A4%E5%92%8C%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E9%96%80%E7%A5%A8%E6%8D%86%E7%B6%81%E9%8A%B7%E5%94%AE%E7%9A%84%E5%94%B1%E7%89%87%E9%8A%B7%E9%87%8F-11594684812

*【福特在闊別市場24年後推出新款Bronco越野車】
在計劃回歸近十年時間後，福特汽車發布一款新的Bronco越野車，試圖從Jeep主導的越野車市場中分走一杯羹。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A6%8F%E7%89%B9%E9%97%8A%E5%88%A5%E5%B8%82%E5%A0%B424%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E5%B0%87%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%96%B0%E6%AC%BEbronco%E8%B6%8A%E9%87%8E%E8%BB%8A-11594683614

*【Google將向印度數字經濟投資約100億美元】
Google計劃未來五到七年向印度數字經濟投資約100億美元，此舉可能讓這家美國科技巨頭在印度市場佔據一席之地，眼下Facebook Inc.以及其他外國公司也在進軍這一市場。
https://cn.wsj.com/articles/Google%E5%B0%87%E5%90%91%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%95%B8%E5%AD%97%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%8A%95%E8%B3%87%E7%B4%84100%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11594638310

今天的文章，關於命題「香港有沒有屬於自己的標準曲？」請多多轉載。

非常感謝哥哥Henry今日在HK01的專欄中詳盡探討幾隻重要的香港致敬大碟（包括：張國榮的《Salute》、關淑怡的《EX All Time Favourites》、夏韶聲的《諳》）與自己剛推出的《Song Book 歌集》的脈絡與關係，屬於研究香港本土音樂的人必讀的文章！請踴躍轉載。

//香港有屬於自己本土的標準曲嗎？

文：鍾一匡@鍾氏兄弟

美國音樂界有一段光輝的歷史，就是在三、四十年代，一些出色的作曲家為荷里活電影及百老匯歌劇創作了很多膾炙人口的精彩曲子。因此，在二十世紀初，美國紐約第28街被稱為「叮砰巷」(Tin Pan Alley)，成為了音樂出版商的中心和作曲家聚集地，也因為出版商開始印製這些歌曲的樂譜，令叮砰巷的作品主宰了美國流行音樂，成為銷量可觀的商品。而這些歌曲被後世傳頌，並稱之為「美國歌集」（The American Songbook) 或「標準曲」（Standards)。

無獨有偶，這些作曲人大多數是猶太人，他們對創作旋律的技巧有一定的掌握，總有能力寫出一些扣人心弦的樂曲。著名標準曲作曲家包括George Gershwin（ Rhapsody in Blue、Embraceable You）、Cole Porter （Night and Day、I’ve Got You under my Skin)、Irving Berlin (Cheek to Cheek、White Christmas)、Harry Warren (That’s Amore、At Last)、Hoagy Carmichael (Stardust、Georgia on My Mind)、Richard Rodgers (Blue Moon、My Favorite Things)、Jimmy Van Heusen (Come Fly with Me、Darn That Dream)等。

這些標準曲得以傳揚下去，是因為在每一個年代都有一班有心的音樂人把這些歌曲用嶄新的包裝、獨特的角度去展示出來。其中的表表者包括殿堂級爵士女歌手Ella Fitzgerald的Songbook系列，由1956年至1964年期間一共推出八張大碟向以下作曲家致敬：Cole Porter (1956)、Rodgers & Hart(1956)、 Duke Ellington (1957), Irving Berlin (1958)、 George and Ira Gershwin (1959)、Harold Arlen (1961)、 Jerome Kern (1963) 及 Johnny Mercer (1964)。

此外，年輕的音樂人如Norah Jones、Diana Krall等也以American Songbook為榮，在他們的專輯中錄製很多標準曲，矢志把它們發揚光大。流行樂壇天后Lady Gaga於2014年更與殿堂級爵士男歌手Tony Bennett合作推出一張名為《Cheek to Cheek》的大碟，用Big Band的形式灌錄了15首爵士標準曲。除了敬老外，Gaga的心願是把這些伴她成長的歌曲流傳後世，讓聽開流行歌曲的聽眾也可以輕鬆地細嗜爵士音樂，藉此除去「爵士音樂是深奧」的誤解。這張唱片在2015年榮獲格林美「最佳傳統流行歌唱」大碟，成績斐然。翌年，Tony Bennett又與鋼琴家Bill Charlap發表一張名叫《The Silver Lining》的專輯，向作曲家Jerome Kern致敬。

究竟香港有沒有屬於自己的標準曲呢？答案是有的。廣東流行曲在七、八十年代開始如日方中，電視、廣播劇和電影主題曲大放異彩，更孕育了一些才華橫溢作曲家，如顧嘉煇、黃霑、林子祥、許冠傑、黎小田、林敏怡、盧冠廷、黃家駒等，與三、四年代美國樂壇叮砰巷的盛況十分相似。所以，嚴格來說，在七、八、九十年代在香港曾經流行過的歌曲就可以被選為「香港標準曲」(Hong Kong Standards)。但問題是該些年代有很多香港流行的廣東歌其實是由歐西及日本流行曲改編，因此我們要保留原創性的話，那些作品便不計算在「香港標準曲」內。

記憶所及，張國榮1989年推出的《Salute》是第一張用翻唱形式向廣東歌致敬的大碟，碟中除了兩首歐日作品外及《雪中情》是台灣創作人邰肇玫的改編作品外，其他全部都是本地作曲家的作品，包括許冠傑的《紙船》、盧冠廷的《但願人長久》、黃霑的《明星》、郭小霖的《從不知》、李雅桑的《漫天風雨》、林敏怡的《這是愛》。雖然《似水流年》作曲人是喜多郎，但這首歌從來沒有在喜多郎的專輯中出現過，是嚴浩電影《似水流年》的主題曲，音樂人黎小田更聲稱這首歌其實是他的作品，喜多郎的參與極少。因此，筆者認為《似水流年》絕對是一首香港標準曲。

第二張令人難忘的廣東歌翻唱碟是關淑怡的《EX All Time Favourites》，碟內有五首歌是由歐日流行曲改編的，但另外五首即是香港本土音樂人撰寫的旋律，包括黃霑的《忘記他》、林慕德的《把歌談心》、許冠傑的《印象》、區志華的城市民歌得獎作品《問》，也有林敏怡的《這是愛》。此專輯推出後好評如潮，樂迷和樂評人一致推薦為關淑怡代表性專輯，也是其銷量最高的專輯。其中《忘記他》的作曲作詞人黃霑曾評價關淑怡在《忘記他》中的演繹比鄧麗君好。

以上兩張專輯都沒有標榜他們是「港式標準曲及」，直至1998夏韶聲推出《諳》一碟時才名正言順以「香港首張爵士Standards形式專輯」打響旗號，也是記憶中第一張以HiFi靚聲作為綽頭的大碟，還記得發行時平地一聲雷，銷量至今仍然超卓，並因此開拓了「發燒碟」市場，可以說是前無古人。大碟中有三首歌有日本歌改編，一首是台灣音樂人羅大佑的作品《假如》，另外六首均是本土作曲家的作品，包括顧嘉煇的《心債》和《隨想曲》、陳百強的《等》、盧冠廷的《最愛是誰》、黃霑的《明星》和許冠傑的《浪子心聲》。

從以上三張極具代表性一大碟可以見到顧嘉煇、盧冠廷、許冠傑、黃霑和林敏怡怡均是翻唱者極喜愛的作曲家。坊間後來也有一些專輯是向許冠傑和林子祥致敬的合輯，但因為兩位歌手的身份實在太突出，所以未必一定翻唱所有由他們撰寫的作品，因此嚴格來說不算是致敬專輯。

最令人印象深刻向作曲人致敬的翻唱專輯包括黃耀明向顧嘉煇致敬的《明日之歌》(2014)、羅敏莊向舞台劇音樂大師鍾志榮致敬的《追憶逝水年華》(2011)及鍾氏兄弟向福音音樂教父吳秉堅致敬的《齊唱‧吳秉堅之歌》(2011)。而令人難忘向作詞人致敬的翻唱專輯包括羅敏莊向著名填詞人卡龍（葉漢良）致敬的《追憶逝水年華II 卡龍存集》(2013)及張敬軒2018年向黃偉文致敬的《Dahlia II》。

要數到最純粹香港作曲人（沒有歐美日流行的改編），一定是弟弟鍾一諾(Roger)今年剛推出的《歌集Song Book》大碟，碟中也揀選了顧嘉煇、盧冠廷、許冠傑、和林敏怡的歌曲，也有黃耀明、劉以達、蔡德才、柳重言、鍾肇峰、張佳添及林一峰的作品。還有一首名叫《星聲夢旅人》的新歌，由Roger作曲譜詞，向曾經為廣東歌付出的作曲、作詞人致敬，寓意深長。

非常巧合地，Roger繼前輩張國榮和關淑怡後再度揀選了林敏怡作曲、林敏驄填詞，由泰迪羅賓原唱的《這是愛》作為專輯其中一首歌，究竟這首歌有什麼特別之處令那麼多人醉心要去翻唱呢？大家一定要買《歌集Song Book》來聽才會知道了，因為這是一張不折不扣屬於香港人的「標準曲」專輯。//

今日Henry的專欄，請踴躍轉載。原本如下：

//香港有屬於自己本土的標準曲嗎？

文：鍾一匡@鍾氏兄弟

美國音樂界有一段光輝的歷史，就是在三、四十年代，一些出色的作曲家為荷里活電影及百老匯歌劇創作了很多膾炙人口的精彩曲子。因此，在二十世紀初，美國紐約第28街被稱為「叮砰巷」(Tin Pan Alley)，成為了音樂出版商的中心和作曲家聚集地，也因為出版商開始印製這些歌曲的樂譜，令叮砰巷的作品主宰了美國流行音樂，成為銷量可觀的商品。而這些歌曲被後世傳頌，並稱之為「美國歌集」（The American Songbook) 或「標準曲」（Standards)。

無獨有偶，這些作曲人大多數是猶太人，他們對創作旋律的技巧有一定的掌握，總有能力寫出一些扣人心弦的樂曲。著名標準曲作曲家包括George Gershwin（ Rhapsody in Blue、Embraceable You）、Cole Porter （Night and Day、I’ve Got You under my Skin)、Irving Berlin (Cheek to Cheek、White Christmas)、Harry Warren (That’s Amore、At Last)、Hoagy Carmichael (Stardust、Georgia on My Mind)、Richard Rodgers (Blue Moon、My Favorite Things)、Jimmy Van Heusen (Come Fly with Me、Darn That Dream)等。

這些標準曲得以傳揚下去，是因為在每一個年代都有一班有心的音樂人把這些歌曲用嶄新的包裝、獨特的角度去展示出來。其中的表表者包括殿堂級爵士女歌手Ella Fitzgerald的Songbook系列，由1956年至1964年期間一共推出八張大碟向以下作曲家致敬：Cole Porter (1956)、Rodgers & Hart(1956)、 Duke Ellington (1957), Irving Berlin (1958)、 George and Ira Gershwin (1959)、Harold Arlen (1961)、 Jerome Kern (1963) 及 Johnny Mercer (1964)。

此外，年輕的音樂人如Norah Jones、Diana Krall等也以American Songbook為榮，在他們的專輯中錄製很多標準曲，矢志把它們發揚光大。流行樂壇天后Lady Gaga於2014年更與殿堂級爵士男歌手Tony Bennett合作推出一張名為《Cheek to Cheek》的大碟，用Big Band的形式灌錄了15首爵士標準曲。除了敬老外，Gaga的心願是把這些伴她成長的歌曲流傳後世，讓聽開流行歌曲的聽眾也可以輕鬆地細嗜爵士音樂，藉此除去「爵士音樂是深奧」的誤解。這張唱片在2015年榮獲格林美「最佳傳統流行歌唱」大碟，成績斐然。翌年，Tony Bennett又與鋼琴家Bill Charlap發表一張名叫《The Silver Lining》的專輯，向作曲家Jerome Kern致敬。

究竟香港有沒有屬於自己的標準曲呢？答案是有的。廣東流行曲在七、八十年代開始如日方中，電視、廣播劇和電影主題曲大放異彩，更孕育了一些才華橫溢作曲家，如顧嘉煇、黃霑、林子祥、許冠傑、黎小田、林敏怡、盧冠廷、黃家駒等，與三、四年代美國樂壇叮砰巷的盛況十分相似。所以，嚴格來說，在七、八、九十年代在香港曾經流行過的歌曲就可以被選為「香港標準曲」(Hong Kong Standards)。但問題是該些年代有很多香港流行的廣東歌其實是由歐西及日本流行曲改編，因此我們要保留原創性的話，那些作品便不計算在「香港標準曲」內。

記憶所及，張國榮1989年推出的《Salute》是第一張用翻唱形式向廣東歌致敬的大碟，碟中除了兩首歐日作品外及《雪中情》是台灣創作人邰肇玫的改編作品外，其他全部都是本地作曲家的作品，包括許冠傑的《紙船》、盧冠廷的《但願人長久》、黃霑的《明星》、郭小霖的《從不知》、李雅桑的《漫天風雨》、林敏怡的《這是愛》。雖然《似水流年》作曲人是喜多郎，但這首歌從來沒有在喜多郎的專輯中出現過，是嚴浩電影《似水流年》的主題曲，音樂人黎小田更聲稱這首歌其實是他的作品，喜多郎的參與極少。因此，筆者認為《似水流年》絕對是一首香港標準曲。

第二張令人難忘的廣東歌翻唱碟是關淑怡的《EX All Time Favourites》，碟內有五首歌是由歐日流行曲改編的，但另外五首即是香港本土音樂人撰寫的旋律，包括黃霑的《忘記他》、林慕德的《把歌談心》、許冠傑的《印象》、區志華的城市民歌得獎作品《問》，也有林敏怡的《這是愛》。此專輯推出後好評如潮，樂迷和樂評人一致推薦為關淑怡代表性專輯，也是其銷量最高的專輯。其中《忘記他》的作曲作詞人黃霑曾評價關淑怡在《忘記他》中的演繹比鄧麗君好。

以上兩張專輯都沒有標榜他們是「港式標準曲」，直至1998夏韶聲推出《諳》一碟時才名正言順以「香港首張爵士Standards形式專輯」打響旗號，也是記憶中第一張以HiFi靚聲作為綽頭的大碟，還記得發行時平地一聲雷，銷量至今仍然超卓，並因此開拓了「發燒碟」市場，可以說是前無古人。大碟中有三首歌有日本歌改編，一首是台灣音樂人羅大佑的作品《假如》，另外六首均是本土作曲家的作品，包括顧嘉煇的《心債》和《隨想曲》、陳百強的《等》、盧冠廷的《最愛是誰》、黃霑的《明星》和許冠傑的《浪子心聲》。

從以上三張極具代表性一大碟可以見到顧嘉煇、盧冠廷、許冠傑、黃霑和林敏怡怡均是翻唱者極喜愛的作曲家。坊間後來也有一些專輯是向許冠傑和林子祥致敬的合輯，但因為兩位歌手的身份實在太突出，所以未必一定翻唱所有由他們撰寫的作品，因此嚴格來說不算是致敬專輯。

最令人印象深刻向作曲人致敬的翻唱專輯包括黃耀明向顧嘉煇致敬的《明日之歌》(2014)、羅敏莊向舞台劇音樂大師鍾志榮致敬的《追憶逝水年華》(2011)及鍾氏兄弟向福音音樂教父吳秉堅致敬的《齊唱‧吳秉堅之歌》(2011)。而令人難忘向作詞人致敬的翻唱專輯包括羅敏莊向著名填詞人卡龍（葉漢良）致敬的《追憶逝水年華II 卡龍存集》(2013)及張敬軒2018年向黃偉文致敬的《Dahlia II》。

要數到最純粹香香港作曲人（沒有歐美日流行的改編），一定是弟弟鍾一諾(Roger)今年剛推出的《歌集Song Book》大碟，碟中也揀選了顧嘉煇、盧冠廷、許冠傑、和林敏怡的歌曲，也有黃耀明、劉以達、蔡德才、柳重言、鍾肇峰、張佳添及林一峰的作品。還有一首名叫《星聲夢旅人》的新歌，由Roger作曲譜詞，向曾經為廣東歌付出的作曲、作詞人致敬，寓意深長。

非常巧合地，Roger繼前輩張國榮和關淑怡後再度揀選了林敏怡作曲、林敏驄填詞，由泰迪羅賓原唱的《這是愛》作為專輯其中一首歌，究竟這首歌有什麼特別之處令那麼多人醉心要去翻唱呢？大家一定要買《歌集Song Book》來聽才會知道了，因為這是一張不折不扣屬於香港人的「標準曲」專輯。//

更多偶像獨家請訂閱完全娛樂youtube頻道→ https://www.youtube.com/channel/UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA?sub_confirmation=1

【從地下到世界殿堂 五月天20年輝煌綻放】

曾經
師大附中的校園
有著男孩們的輕狂
下課後 怪獸家
玩著音樂聊著夢想
轉眼間
五人已身在當時幻想的未來裡
走進了世界殿堂
成為華人世界最偉大的樂團
20年的輝煌
沒讓他們忘記初衷
成軍日這天
穿過時間的任意門
再次回到初登台的地方
是的
這是五月天送給自己跟歌迷的禮物
坐上時光機
回到第一天


1997年3月29號
五月天正式成軍
在野台開唱的舞台上首次獻唱
同年六月就被李宗盛相中 確定簽約滾石唱片
1999年7月7號
五月天第一張創作專輯發行
原本的地下樂團
以超乎想像的速度被主流市場接受
除了唱片銷量大破30萬
更創下發片一個月就舉辦萬人演唱會的驚人紀錄

2000年7月7號
五人發行第二張專輯愛情萬歲 銷量超過35萬
當時他們已經是台灣最受歡迎的樂團
隔年更以這張專輯
首次奪下金曲最佳樂團
而這也是金曲獎第一次設立這個獎項


沒錯 當時五月天人氣之旺
聲勢已不可小覷
但卻因兵役問題決定暫別樂壇
而在五人或當兵或進修之前
他們先是發行了第三張專輯人生海海
接著一連舉辦北中南三場暫別演唱會
也讓當時的五月天
有了唯一可以唱過濁水溪以南的藝人稱號

暫別之後五月天也沒閒著
2002年他們推出了華人音樂史上首部紀錄片電影
三天超過120萬的票房
讓人看到這個年輕樂團
即使休團也沒下滑的人氣
歌迷的等待反而醞釀了更大的能量
2003年8月16
天空之城復出演唱會
五月天在當時的台北市立體育場
創下了四萬人的記錄
直到他們自己超越
當然 也就從這一天開始
五迷自發性的藍色螢光棒
從此成為了五月天的標記

復出演唱會後同年11月
五月天發行第四張專輯時光機
2004年也以這張唱片二度奪下金曲最佳樂團
走到了這裡
五人算是在自傳裡寫完了精彩第一章
2005年他們邁出新夢想的第一步
正式開始往世界前進
從哈爾濱不到20人的簽唱會現場開始
五月天努力的唱
用著他們頑固不肯放棄的倔強
在”FINAL HOME當我們混在一起”的首次世界巡迴中
他們就累積了北京上海日本等14個場次 甚至唱進了美國
其中更包括了從2006年開始與香港歌迷的五月之約

正因為更清楚知道要追尋的是什麼
2006年五人離開了他們永遠感激的老東家 滾石唱片
成立了自己的品牌 相信音樂
除了更完整的掌控創作
更開始把唱到全世界的夢想一步步落實
2007年開始的離開地球表面世界巡演總共累積23場

不只是把目標放遠
之所以五月天現在粉絲年齡橫跨各世代
在於2007年底這個團隊
做了一個非常重要的決定
沒錯 搭配上年底發行的第七張專輯 後青春期的詩
五人決定在全台校園免費舉辦100場演唱會
2008年的這100場
讓五月天的音樂正式向下紮根
演唱會之王的地位再也無法撼動
也因此到了2009年DNA世界巡演
累積場次暴增到44場
幾乎是離開地球表面的兩倍之多
其中首次唱進高雄世運主場館
同場超過五萬粉絲聚集再次創下新紀錄
同年 五月天三度奪下金曲最佳樂團


有時候忍不住想問
五月天還能有多忙
光是2011年他們就推出了
華人首部演唱會電影 五月天追夢3DNA
然後發行了作品八號 第二人生
接下來再度開啟了全新巡迴諾亞方舟
而這個巡演全球累積共計82場
又幾乎是DNA的翻倍
其中當然也包括了
2012年首次唱進兩場二十萬人的鳥巢
還有2014年
成為第一組唱進全球指標性場地紐約麥迪遜花園廣場的華人樂團
而以世界末日作為專輯概念的第二人生
更在2012年第23屆金曲獎
入圍七項勇奪六項大獎
寫下了難以超越的亮眼成績


第23屆金曲獎之後
的確把五月天的人氣地位又推高了一層
但不論是公益演唱會
或是主辦音樂祭
各個層面他們從不遺餘力的回饋這個社會
2016年底
粉絲終於等到了五月天的第九張專輯 自傳
隨著唱片概念同步企劃的第十代大型巡演 人生無限公司
也終於在2017年高雄開業
連續四天20萬人的記錄
已是無人能超越

這20年五月天的大型演唱會
總共累計已經超過200場
觀看人次更多達600萬
每一個數字的堆疊
無法細數的輝煌成績
都把五月天往更遠的夢想送去

五月天說拄著拐杖
也要跟大家一起唱到80歲
還好 我們還有大約40年的時間
可以跟五月天一起創造更多的歷史
寫下更多驚人記錄

你準備好了嗎
就讓我們從今晚開始
往下個20年邁進吧

完全娛樂 曾琴 整理報導