認識「詩意」的入門書:#玫瑰是沒有理由的開放
昨天台北 建國中學 公布了該校暑假國英文作業,其中廖偉棠老師五月剛出版的《玫瑰是沒有理由的開放》,入列高二生國文作業課外閱讀書目。
特別感謝建中老師推薦,這本書真的非常適合少年現代詩讀者,可以說這就是給現代人的新詩入門讀物,是本淺白親近人的詩歌導覽手冊。
最初,廖偉棠老師就是透過講課方式分享他對現代詩的認識,因為是講課,文字相對淺白,內容深入淺出,論述與詩句引用都有清楚的脈絡和背景,所以真的非常適合詩歌入門者,對進階讀者而言,也是精彩好看的一本詩論。
學生時代所接觸的詩往往從古典詩開始,接觸現代詩,無論是詩歌形式、文字用法或主題,都跟過去不同,廖偉棠從這裡展開了近百年來現代詩在音樂性跟主題上的討論,進一步再帶領讀者了解現代詩對於自由、革命、反抗的命題探索。這些命題很龐大,廖偉棠卻能說得有趣輕鬆,閱讀時,彷彿跟作者本人聊天談詩的感覺。
閱讀廖偉棠談詩,真的會有一種生活處處是詩的感受,最後分享一首他在詩人管管離世後發表的新詩,帶大家感受一下他是如何在生活中感受詩意,寫作現代詩。
#最後一兵
文/廖偉棠
「他一邊向我的手心注入想像的沸茶
一邊心痛地吹拂它讓它在想像中不那麼燙
而他的回憶滾燙
他的想像也滾燙
他的回憶像他的國一樣被弦中斷
無數次,就像他是她想像的提琴……」
----
《玫瑰是沒有理由的開放——走近現代詩的 40 條小徑》
博客來:https://tinyurl.com/b7ryamnx
金石堂:https://tinyurl.com/yu2ac97m
誠 品:https://tinyurl.com/4sd7p95t
讀 冊:https://tinyurl.com/t6cc6rht
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅TechTeller,也在其Youtube影片中提到,#真無線藍牙耳機 #soundcoreliberty2pro #同軸圈鐵 #ACAA #細膩音質 ‼️ 影片未經授權,禁止轉載 ‼️v 【前言】 開箱的產品是SoundCore的真無線系列的旗艦款 –- Anker SoundCore Liberty 2 Pro。這款耳機是連10位葛萊美獎製作人...
五月玫瑰英文 在 Futuro Accessory Facebook 的最讚貼文
已經突破200顆的花語戒指💍
>>> https://ppt.cc/fda4qx
好評不斷持續訂製追加中!!!!
很喜歡這種有意義的刻字系列〰️
新朋友可能還不知道怎麼訂製?
這邊簡單說明一下~
可以選擇自己喜歡的花
或是生辰月份代表的花 ✿
一般是刻花的圖案 + 花名的英文草寫
(若不想要花名可以更換成想要的文字如圖二)
Ex: 我要訂製七月+ Sunny (圖二)
** 文字內容不建議太長 **
一月水仙花 |Narcissus:期盼愛情、思念、純潔
二月勿忘草 |Myosotis :永恆的愛、不變的心
三月小雛菊 |Daisy:天真和平、對美好生活的嚮往
四月金盞花 |Marigold :盼望的幸福、堅強
五月丁香花 |Lilac :純潔的初戀、謙遜
六月玫瑰花 |Rose : 熱戀、熱愛、真心真意
七月薰衣草 | Lavender:清新、感恩、等待愛情
八月向日葵 | Sunflower:陽光明亮、對夢想生活的熱愛
九月龍膽草 |Gentian:愛上一個傷感的人
十月份菊花 |Mum:真誠、高潔、愉快、幸福
十一月翠菊 |Aster : 守護愛情、堅定不移
十二月百日菊 | Zinnia : 想念朋友、友誼天長地久
目前最多人刻3月跟8月!我自己也有訂製送朋友!
之前有女孩訂製了12月份打了好長的故事給我們🥺
看了很揪心也希望這顆戒指能代表她,一直陪伴著你
每個戒指都代表著一段故事及重要的意義!
也歡迎已擁有的女孩留言打愛心❤️
#futuroaccessory #獨家刻花系列
#花語戒指 #全純銀戒指 #永恆戒指
#FA版權所有盜文必究 #刻字刻花系列
#士林飾品店 #飾品店 #Silver #全純銀
五月玫瑰英文 在 Facebook 的最佳解答
姐今天看起來是不是很幼嫩?
*自以為 哈
*皮膚嫩嫩 衣服嫩嫩 髮型嫩嫩就對了
我就知道你們又要問我睡衣品牌💗
#GelatoPique
聽說姐和大家最愛的精華乳
#亮亮女神玫瑰青春露
推出聖誕體驗優惠
#買就送🎁EGF時空活妍膠囊五粒裝
還有多項聖誕迎新年福袋週一上班就會下架囉
目前看來部分組合即將額滿
點英文串進入選購
👉https://bit.ly/3haABB7
尤其玫瑰露庫存剩少少喔(五月底才進貨)又快沒貨了
希望我們能在農曆過年前追到貨!!!
姐自幼就是敏感肌
直到40歲之後才找到適合自己的保養之道
原來不需要多麼特殊多厲害多新穎的廣告詞配方
講求天然無負擔成分才是對我最有幫助的
體內環保首先要做好
髒東西定期排除,外用保養品一定會會加分
保養品的選擇~可看該品牌成立年份及口碑再來決定吧
但姐還是老黃賣瓜一下
好皮膚養成必須一心一意堅持下去喔
另外有網友問到:姐~您年過50後有無身體部位痠痛的情況發生
當然有過啊
我在私密社團有提到
2017年2月突然有一天起床後發現自己的右手無法順利舉起
心想:難道這是傳說中的五十肩嗎?
不會吧!竟然找上我了!!!
只要旁人碰到我的右肩膀我就會疼痛不已
包括內衣無法順利往後扣..等等生活上的不便
經過貴人好友的推薦
我認識了德國保健品
經過三個月調理
我在當年9月順利前往瑞士旅遊過生日
活蹦亂跳的照片大家應該都有印象吧
甚至手提一大箱CHANEL的包包前往白朗山
(威廉手提攝影工具/包包當然要自己拿
他很擔心我的手才剛痊癒...)
我真是愛包到的極點
哈哈哈
但遇到身體上的疾病
請第一時間至各大醫院就診喔
聽從專業醫生診治
保健品就當成平日保養囉
有關保健品可加入姐私密社團
會有很多社員同姐一樣的心得感受
及購買方式喔
https://www.facebook.com/groups/angela0916
💪
五月玫瑰英文 在 TechTeller Youtube 的最讚貼文
#真無線藍牙耳機 #soundcoreliberty2pro #同軸圈鐵 #ACAA #細膩音質
‼️ 影片未經授權,禁止轉載 ‼️v
【前言】
開箱的產品是SoundCore的真無線系列的旗艦款 –- Anker SoundCore Liberty 2 Pro。這款耳機是連10位葛萊美獎製作人都一致推薦的。這個葛萊美獎的影片連結在這邊 (https://youtu.be/CeK-pGde5sY ),大家可以去看一下也順便練習一下英文。
【10位葛萊美獎製作人 總評】
耳機高音清脆平滑、低頻的推力也很夠,耳機在三頻的表現確實可圈可點,細節與細膩度都有。在聽過的真無線中,這副耳機的音質表現超群
【音樂測試】
音樂:QQ音樂 Super Quality (SQ) - 700~800 kbps
測試歌曲1:Christina Aguilera 演唱的花木蘭主題曲 Reflection
測試歌曲2:五月天-夜訪吸血鬼
測試歌曲3:王若琳-玫瑰玫瑰我愛你
配對手機:Whitney Houston – The Greatest Love of All
iPhone 11測試編碼:AAC
Samsun S7 Edge測試編碼:aptX
【通話測試】
配對手機:iPhone8 Plus
使用越獄後的Recorder雙向錄音
【評分總結】 平均96分 / 滿分100分
評語:一副實至名歸的好聲音
總結來說這副耳機在音質上真的是實至名歸,不知是否因為獨家專利ACAA的同軸圈鐵架構的關係,耳機在三頻的表現確實可圈可點,細節與細膩度都有,低頻有震撼也有下潛力,中高音也能保持一定的清晰度但不會因過度演繹而刺耳,即使多個樂器與人聲混搭那種複雜性,這副耳機也能輕鬆駕駛,整體詮釋力、推力、甚至高中低頻的融合與和諧性是很夠的。然後還能根據自己需求在SoundCore APP調整22種EQ模式或是透過HearID去智能辨識你的EQ曲線,調整出更適合自己的Custom EQ。整副耳機在連線、續航、操作、外觀、音質、穩固性都是有超乎水準的表現。我也很難想像真無線現在已經能有這樣的水準了,以美金零售價 149美元這個價位來說,能買到這樣音質表現已經算是很超值的選擇了,如果這副耳機定價在5000元台幣左右的話,不想選擇AirPods或是SONY的耳機,想要選擇一副享受音質、解析度高、沉浸感十足的好耳機,這副耳機或許是你的最佳解
【代理商購買連結】
https://bit.ly/3l7yGyd
-------------------------------------
【其他科技說好文】
平價CP值先決!2019年10款真無線藍牙耳機 推薦
https://hi.techteller.com/QgX4Y
--------------------------------------------
【科技說社群】
FB - https://www.facebook.com/techteller
IG - https://www.instagram.com/techteller_3c/
--------------------------------------------
Product sponsored by #WitsPer智選家
✉️合作邀請
mkt@techteller.com
五月玫瑰英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
#記得打開CC字幕
每年 10 月,臺北都會舉辦同志遊行,目的是為了讓社會看見同志,發現同性戀跟異性戀原來不一樣,卻又都一樣。賓狗單字今天就要來翻譯及解析蔡依林的《不一樣又怎樣》,一邊告訴大家歌詞到底在說什麼,順便學幾個實用的英文單字。
🌈 「非一般的遺產」、「另一種愛情結晶」是哪裡與眾不同?
🌈 「愛情有血有汗」怎麼用英文表達?
🌈 基督教團體繼 2018 年提出歧視同志公投後,又在 2019 年提出違反女性自主的「懷孕8週禁人工流產」公投(詳見:https://musou.watchout.tw/read/KZlvPbJ7YL7Gxquwm4ep)。為什麼在Jolin 呼籲平權的歌詞裡,會出現聖經的「信望愛」?
有人說 2019 年是「同婚元年」,因為同性伴侶終於可以登記結婚了,但也有人說這只是平權之路的起點,因為社會上對於女性、同性戀、外籍移工、跨性別等弱勢族群的差別待遇仍無所不在。
10月除了遊行之外,台灣同志諮詢熱線協會也主辦講座、工作坊、展覽等一系列活動(詳見:https://www.taiwanpride.lgbt/press/10)。希望大家一起努力,讓社會變得更溫暖!
❤️💛💚💙💜
Facebook:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
不肯被掰彎?! |五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok
❤️💛💚💙💜
《不一樣又怎樣》中英歌詞
女方女方愛對方
Two girls deep in love
不簡單也很平凡
Difficult but quite natural
在同一張床
Since they started to share a bed
讓人生變不平凡
Their lives have become exceptional
是什麼樣 就怎麼辦
Just be who you are
非一般又怎麼樣
Nothing wrong in being different
還不是照樣 尋找最愛是誰的答案
At the end of the day, we’re all looking for love
庸俗地海枯石爛 世俗又憑什麼為難
What is there to object to about two people hoping to grow old together?
不一樣 都一樣
Different, but same
有各樣的患難
We all come across obstacles
不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats
另一半變成老伴
Growing old with our significant others
留下非一般的遺產
Our legacy lives on after we’re gone
愛一個人 看究竟需要多勇敢
By loving someone, you really are a hero
另一種愛情的結晶
What else can be born out of love?
就是更單純的浪漫
It's our simple but romantic life
不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats
誰比誰美滿
As for which kind of life is better
由誰來衡量
Who has the right to judge?
不用誰原諒
We don’t need forgiveness
就讓感動萬世留芳
Our love will be remembered for generations to come
不一樣 都一樣
Different, but same
信望愛 都一樣
Faith, hope, and love mean the same to us
不一樣 都一樣
Different, but same
從缺憾 找圓滿
No life’s perfect, but we cherish perfect little moments
不一樣 也一樣
Different, but same
會快樂 會悲傷
We laugh, we cry
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
神不神聖 愛這種信仰 誰說了算
Sinful or holy? In the religion of love, you don’t have the final say
五月玫瑰英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
#記得打開CC字幕
林宥嘉推出的最新單曲《少女》甜蜜破表
MV 的官方英文 CC 字幕就是我們翻校的喔 😉
這首表白神曲是林宥嘉作曲,並與黃偉文老師共同填詞的作品
甜得不要不要的,還請來愛妻丁文琪出演 MV,太閃了!!!
現在就在粉紅泡泡中輕鬆學一點英文吧:
🎈「少女」的歌名翻譯是 otomen,那是什麼意思?
🎈「這兩個星座適不適合?」英文怎麼說?
🎈「倒帶再發育」怎麼翻譯?
看完影片,你就知道這些英文說法囉!
❤️💛💚💙💜
Facebook 下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
不肯被掰彎?! |五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok
【少女】
中英歌詞
我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
可能不需要車子
Might not need a car
最好生一兩個孩子
One or two kids would be great
來複製我們的樣子
They’ll look just like us
作為一個平凡的男子
I’m an ordinary man
我對童話的婚禮有點堅持
Insist on having a fairytale wedding
跟你才約會一次
Ever since that one date
人生從此沒其他大事
Nothing else matters in my life
Baby自從遇見你
Baby, ever since we met
我比你還要少女
I’ve become an otomen
偶像的位置 All my idols一夜間 全都換成
Were suddenly replaced
你和巧克力
By you and chocolate
為什麼永遠吃不膩
I just can’t quit you, babe
What have you done to me
What have you done to me
Baby 戀愛的男子 每一個都是少女Baby, every man in love is an otomen
每次見到你
Every time I see you忍不住 超超超願意
I can’t help but say “I frigging do”
方圓百里 都懂我的心
No matter where I am, you can read my mind
浪漫的愛情再定義
Romantic love redefined
快樂回到三年級
As if going back to my happy childhood
自以為完整的身體
Thought I’m already a grown-up
突然間倒帶再發育
But you make me a child again
魔羯巨蟹該不該一起
Should a Capricorn date a Cancer?
說不配的要道歉還來得及
For those who say no, it's not too late to apologize
我們不需要奇蹟
We don’t need any miracle
因為我是那麼適合你
Because I’m your Mr. Right
我只等你 回我同一句
All I need is you say ”Me too!”
Baby 做我的愛妻
Baby, be my lovely wife
一百歲還是少女
100 years old, still my baby girl
有沒有勇氣
Do you have the courage
從今後讓我照顧你
To let me take your hand?
此情不渝 永結同心
Always be together; happily ever after
再也不是 空洞的成語
These words won’t be clichés any longer
我想要買一間房子
I wanna buy a home for us
裡面住兩個少女
For us otome and otomen