【文字勞工(二)】
2008年,電影資料館播映譚家明一批拍攝於70年代的電視劇,同時亞視先後重播《鱷魚淚》和《變色龍》,於是幫手做一個70年代電視專題,訪問了一些參與過那年代電視製作的人,像譚家明和甘國亮,而其中一個訪問對象,是當時做緊荷媽的李司棋。
以下是節錄,李司棋談及與甘生的合作、《輪流傳》,以及解文意。
某程度上《輪流傳》解文意的私生子,便是《阿飛正傳》旭仔的原型。
-------------------------------
「甘生從來不跟我傾偈」
在《輪流傳》,李司棋是擅自跟司機搭上的刁蠻富家女解文意;在《神女有心》,則是表面心如止水但對愛(和性)還有慾望的「龜婆」常念奴;而在《山水有相逢》,又可以是跟好姊妹鬧翻多年、已成明日黃花的影星梅妹。
「甘生的一系列電視劇我最鍾意,咁多年來都係。我真的喜歡《神女有心》,我做的那個女人是風韻猶存,但又心如止水,只想一心一意管好妓院,但估不到竟然會遇上大不良(楊群飾演),並擾亂她的心境,幾好玩。當中有些位寫得好白,譬如有一次大不良把常念奴按在地上吻她,她本來想推開,之後又沒有;但當她開始接受時,大不良竟然把她推開,當時常念奴尷尬到不得了。那個描寫好得意。」
李司棋是北方人,她說本來不太能夠做到甘國亮劇集的那份廣東味道。「我五、六歲就來香港,我會說自己70%是香港人。那時候一拿到劇本,根本不知道裡頭講乜,完全唔識講,但自己鍾意做戲,惟有去學。我好欣賞他,或者他就是有一份細心,自小就記住阿姨講的那些古舊俗語, 再放進劇本裡。有時遇上一些不懂得的,我會問他究竟有沒有這句話,他會說:『梗有啦,你去查查字典啦。』
「他從來都不跟我傾偈,反而跟黃韻詩就好好朋友,他們一齊找我拍《山水有相逢》。當時我每次遇見他,他都是一副煞有介事的表情;跟他說話,每個字我都聽得明,但又不知道在說甚麼。他年輕時這情況好嚴重,但早陣子他訪問我,給我的感覺就很舒服。他以前很少說話,但看得出好認真工作,好想把事情做好;很多人鍾意他,但他似乎下了一道閘,其實他好好人。」
李司棋喜歡甘國亮為她寫的劇,而最念念不忘的始終是《輪流傳》。
「我覺得解文意這個角色有得做,尤其年輕時那種刁蠻,總好過經常扮演乖乖女。當時簡直如獲至寶,開心到我呢……可惜角色未曾推進,劇集就被腰斬。」
原定80集的《輪流傳》,當時只播映至第22集、鄭裕玲飾演的黃影霞嫁人便完結,餘下的部分則從來沒有拍攝。解文意的後半生,其實早已被「計劃」好,李司棋也知道。
「解文意小時候已經好曳、好霸道,目空一切,後來更偷偷地生BB。BB長大後當上舞男,而我就成為一個議員,好有社會地位,這個舞男兒子就成為一件令她最恐懼的心事——其實解文意的一些朋友都知道這件事,於是她就逐一去加害他們……當時劇本還沒寫好,但甘生曾經跟我說過。其實是應該繼續拍下去,而且現在都老了,不用化老妝,總好過而家人人都講。」
註:「甘生從來不跟我傾偈」是當年訪問出街時的小分題。
#明報周刊
「五阿姨鬧翻」的推薦目錄:
- 關於五阿姨鬧翻 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的精選貼文
- 關於五阿姨鬧翻 在 [分享] 中國清華大學民調:中國人的國際安全觀- 看板Military 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 I am FiFi - 五阿姨昨天家有囍事 我們把美美的小文給嫁出去啦 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 找不到五阿姨吵架的八卦嗎?那就先來看看五阿姨美麗年曆吧! 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 雙娜fifi吵架ptt的推薦與評價, 網紅們這樣回答 - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 fifi雙娜吵架-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月 - 網紅排名情報站 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 fifi雙娜吵架-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月 - 網紅排名情報站 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 #黑特這樣的部落客我可能無法愛你 - 女孩板 | Dcard 的評價
- 關於五阿姨鬧翻 在 阿姨癌症做五次手术,为一件事放弃美国绿卡,家人因此跟她闹翻 ... 的評價
五阿姨鬧翻 在 I am FiFi - 五阿姨昨天家有囍事 我們把美美的小文給嫁出去啦 的推薦與評價
五阿姨 昨天家有囍事❤ 我們把美美的小文給嫁出去啦~ 能在姐妹的婚禮幫上一點真的覺得好開心! 新娘晚上也讓我們有一個歡樂又驚喜的婚禮派對,真的很用心 #然後新郎就 ... ... <看更多>
五阿姨鬧翻 在 找不到五阿姨吵架的八卦嗎?那就先來看看五阿姨美麗年曆吧! 的推薦與評價
五阿姨 們是誰?有沒有五阿姨吵架的八卦呢?原來五阿姨是五個從年輕一起到便到當阿姨年紀的好朋友,分別叫做露易絲、Alina、安啾、小文、FIFI,這五位分別都有自己的 ... ... <看更多>
五阿姨鬧翻 在 [分享] 中國清華大學民調:中國人的國際安全觀- 看板Military 的推薦與評價
https://twitter.com/wentisung/status/1661731691021606916
https://today.line.me/tw/v2/article/9m80M1e
https://www.tsinghua.edu.cn/info/1182/104180.htm
如題
中國的清華大學的戰略與安全研究中心發表一份民調
主題是關於中國人對於國際安全觀的想法
一些重點結論
1.絕大部份中國人都自以為很了解國際安全問題
2.但是,絕大部分中國人汲取的資訊都是政府宣傳wwwww
3.約半數中國人認為目前世界還算安全,南方人尤其覺得安全
(認為不安全的約兩成)
4.七成中國人認為中國未來五年內會變得更安全(??)
不過老年人和高教育水準人士比較悲觀
5.近七成中國人認為全球化有利於中國,尤其是國際教育和科學交流
6.中國人的三大安全顧慮:國際疫情、台海問題、中美競逐
最不重視的議題:國際經濟停滯、氣候變遷
7.多數中國人認為中國已是世界上最具影響力的國家
排名:中國>美國>俄羅斯>聯合國>歐盟
絕大多數中國人認為中國在未來五年甚至十年內,影響力仍會持續提高
8.大多數中國人認為中國應該在國際上更積極活動
絕大多數中國人支持出兵海外以保護本國公民
大多數中國人支持在海外建立軍事基地
年輕人和都市居民對於海外軍事活動的支持度較高
9.絕大多數中國人認為烏俄戰爭是美國的錯
https://twitter.com/jordanschnyc/status/1662126517781164034
https://pbs.twimg.com/media/FxEPQaNaUAA9KsE.jpg
80.1%認為是歐美造成的,11.7%認為是烏克蘭造成的,8.2%認為是俄國造成的
10.中國人喜好排名:俄國>東南亞>歐盟>南韓>日本>美國>印度
=======
該說不意外嗎?刻板印象果然其實都是真的
是說中國現在還可以有效進行學術民調喔?
--
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we
have to face the final demand, the ultimatum.
~ Ronald Reagan, 1964/10/27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.212.230.218 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1685120901.A.6CE.html
... <看更多>