#微冷 1964年東京奧運開幕式中獨樹一幟的「中華民國」
1960年羅馬奧運時,國際奧委員會通過決議,要求中華民國奧林匹克委員會的在出賽時只能以「臺灣」的名義出賽,不過可以使用中華民國國歌、國旗,但代表團的正式名稱及服裝上只能使用「臺灣」一詞。當時中華民國奧運代表團在抗議中完賽,並展開正名運動,試圖恢復代表整個中國。
1963年的國際奧委會年會中,在菲律賓籍委員瓦格斯的協助下,通過了中華民國可以在奧運服裝上使用「R.O.C.」字樣的提案,中華民國的正名工作得到初步成果;可是,開幕、閉幕典禮的繞場名牌,比賽時的計分牌、公報上,仍須使用 「TAIWAN」。
在1964年10月,東京奧運開幕前的國際奧委會年會中,中華民國提出的正名案被擱置到下次年會,因此,在東京奧運中中華民國代表團還是只能以「臺灣」的名義出賽。
當時代表團面臨是否退出當屆奧運的兩難,後來基於以參加比賽為最重要原則、東京奧運是亞洲首次舉辦奧運、代表團已經進駐東京等原因,繼續參賽。
為了避免正名案表決失敗,造成被迫持「TAIWAN」名牌,參加開、閉幕式,正名小組早已超前部署,事先跟日本籌辦東京奧運的東京都知事東龍太郎協調,達成了在名牌下方以漢字「中華民國」加註的共識。相較於其他代表團大多都是用假名拼音,以漢字呈現的中華民國成為畫面上的少數。(不知道為什麼是「國」而不是「国」)
不過,對於不諳日文的奧運觀眾來說,究竟TAIWAN下放那串「日文」是什麼意思,或許他們其實也沒有那麼在乎。就這樣,在一個模稜兩可的灰色地帶中,臺灣和中華民國各自找到了一個巧妙的平衡。
至於,中華民國代表團正名成功就得等到1972年慕尼黑奧運,而那也是中華民國代表團唯一一次以及最後一次代表整個中國參賽奧運。之後,就進入了所謂的「奧會模式」。
題外話1964年東京奧運除了奧運起源地希臘以外是以英文字母順序入場,當時代表團就是排在T而不是C;今年的東京奧運則會依照日文五十音的順序。
同時也有69部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語漢字和中文意思大不相同】 分享實用的日語漢字~ 可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入 所以使用的時...
「亞日文漢字」的推薦目錄:
- 關於亞日文漢字 在 每日一冷 Facebook 的精選貼文
- 關於亞日文漢字 在 敏迪選讀 Facebook 的最佳解答
- 關於亞日文漢字 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於亞日文漢字 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
- 關於亞日文漢字 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
- 關於亞日文漢字 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答
- 關於亞日文漢字 在 Re: [情報] 日文漢字國家名- 看板Geography - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於亞日文漢字 在 旅日前必看!台灣人不要再亂翻了 ♀️日文愛人=小三?包丁 ... 的評價
- 關於亞日文漢字 在 王可樂日語- 【参考資料「小心日文詞彙中的漢字③ ... - Facebook 的評價
- 關於亞日文漢字 在 manakanemu/ctoj: 这是一个中日汉字文字转换网站 - GitHub 的評價
- 關於亞日文漢字 在 網路上關於日文漢字讀音表-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於亞日文漢字 在 網路上關於日文漢字讀音表-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於亞日文漢字 在 網路上關於日文漢字讀音表-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
亞日文漢字 在 敏迪選讀 Facebook 的最佳解答
你以為這張照片是電玩攻略本?
這可是日本國防部最新一版《#防衛白皮書》啊!(覺得熱血)
《防衛白皮書》,顧名思義是日本防衛省(國防部)每年定期公布的軍事政策說明書。通常你可以從中看出日本政府的軍事和外交方向,甚至一窺日本與其他國家的友好程度。我第一次跟大家介紹防衛白皮書就是在2019年,如今我們已經讀到第三年了。(嗚敏迪選讀竟然要滿三年啦)我先跟大家介紹今年防衛白皮書有哪些觀看重點,再來做個年度比較。
#台灣被拉出中國章節辣
敏迪我看書的習慣呢,就是先翻目錄。我們先擺出2019、2020、2021三份目錄,然後看一下,有哪裡不一樣。經過比對,欸?今年怎麼多了一個章節?沒錯,日本特別挪出一個「#美國和中國的關係」章節!奇怪了,美中關係從2019年就開始惡化了,但是2019年和2020年版本都沒有特別挪一章節出來講,今年特別產出這章,就是代表,日本內部有些什麼在改變了。
還有第二個小小細節,就是「台灣軍事」默默的從中國章節搬到了這個新的美中關係章節。哇好棒啊,我們搬新家了呢!再把我們放到中國底下試試看啊(眼神殺)。沒錯,這就是今年防衛白皮書最大的變化,其他國家的順序都沒變,關注的重點也都大同小異,唯有美中關係這章節,以及台灣的位置做了很大調整。
不要小看這樣的微調,這是相當重要的表態。尤其日本人這麼扭捏,痾不是我是說嚴謹,不可能沒有任何含意。
#接著我們來仔細看看今年各國的篇幅
美國11頁
中國31頁
中美關係8頁,其中台灣佔了5頁
朝鮮半島23頁
俄羅斯15頁
大洋洲5頁
東南亞8頁
南亞5頁
歐洲加拿大7頁
其他地區(中東、北非)11頁
美國是日本的盟友,又是全球霸主,放11頁很合理吧。日本在美國章節裡詳述了美軍在全球的布局,以及拜登上任後的對印太地區安全保障。
接著我們看到中國。中國的頁數是全部國家裡最多的,高達31頁。但這不是今年特別多啦,往年也都是30多頁(包含台灣在內)。以下幾個是日本對中國的抱怨(無誤):
一、國防事務不透明,造成周圍國家強烈憂慮
二、軍事預算超爆高,是日本的五倍
三、不要一直跑來釣魚台,走開!!!
四、海警法完完全全無法接受啦
五、在南海諸島根本就是在蓋軍事設施啊少騙喔
日本真的是把中國大大小小行為都抱怨過一遍了,而且還鉅細靡遺分析了陸、海、空三軍。
接著我們看到最重要的美中關係啦。你與其說這是「美中」關係篇章,不如就直接說是台灣篇章吧。除了開頭的全覽,以及南沙群島的軍事部屬外,從第四頁開始就通通在講台灣。包含台灣的軍事力量、美國官員來台等。日本還特別做了中國和台灣的軍事力量對照表,痾好吧我承認,擺在一起看真的是雞腿比某樣東西。所以日本在白皮書裡特別說到,台灣總統蔡英文指示要提高國防預算,還要多購買武器、自主開發主力裝備等等,這些日本都是有在關注的。但當然日本也不會假裝沒看見台灣和中國的差距,所以文中承認,台海軍事力量的變化,整體來說是朝中國那邊傾斜的,而且差距逐年擴大。
這就要講到今天的結論:日本豪緊張。
#台灣不保日本不好
還記不記得我們之前講過,日本副首相麻生說,必要時得用集體自衛權保護台灣。然後我沒講的是,日本防衛副大臣中山泰秀(aka副國防部長)6月底說:「日本跟台灣不是朋友,是兄弟,是家人,更緊密。」
你認為這本防衛白皮書是多久前寫好的呢?你覺得麻生和中山泰秀在講那些話之前,是不是早就清楚白皮書的內容了呢?我想很明顯的,日本官員們近期內挺台的發言,都是搭配著新版防衛白皮書一起出場的。這是日本全面性的戰略調整,從戰略模糊,到戰略清楚。所以從6月開始的各種表態到前天推出的防衛白皮書,我們都可以串在一起看,就像拼一個大的拼圖一樣,會很有成就感的。
最後我補充一下,日本防衛白皮書不會只有美中台三國,他們一樣要關注朝鮮半島,一樣注意到中國和俄羅斯一起軍演,一樣跟韓國吵竹島主權。所以我們可以不用往自己臉上貼金,說日本宇宙無敵重視台灣balabala。但是跟前兩年對照相比,日本的確是把台海安全的順序往前挪一點點了,而這對台灣來說,是件好事。
---國際超能曆問卷---
嗚從昨晚開始到今天就收到雪片般的問卷回覆,
我真是感動到無以復加。
而且大家留言也太多告白了,這麼盲目怎麼行阿(顯示為喜歡)
問卷裡有一些大家困惑的問題,我會整理成一份Q&A
如果你還沒填問卷,也還在觀望
不要猶豫了,填問卷又不用錢
你還在等什麼呢
問卷連結放在留言區
另外留言區也會放今天這則新聞的網頁好讀版
裡面放了很多防衛白皮書的截圖(應該沒關係吧?)
大家自己望文生義,看不懂日文的就和漢字湊合著,
我也是醬讀的辣(但我會一點點日文就是了)
亞日文漢字 在 Facebook 的最讚貼文
#日本國一地理
現在在學地球🌍分 #3大洋6大陸6大州。覺得好陌生,我們以前是學幾大洋幾大洲啊?而且日文的州是沒有三點水的。媽媽要是去考試肯定錯字連篇。然後一堆片假名寫不出來。
3大洋:太平洋、大西洋、印度洋
6大陸:歐亞大陸(ユーラシア)、非洲大陸、北美大陸、南美大陸、澳大利亞大陸、南極大陸。
6大洲:歐洲、亞洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲(オセアニア)。
然後還有學 #本初子午線(ほんしょしごせん),差點忘了這單字,當然也差點不會念,還好不是考國語,不用標音,漢字寫對就好。「本初」這翻譯是誰翻的啊,聽說日文這單字也只用在這條子午線上,所以很多國語.漢字字典沒有揭載這個單字。
日本這裡教科書說世界上有190多國,當然,沒有台灣☹️,小孩上課聽到台灣不是國家非常震驚😱,回來就問我,為什麼台灣不是國家,媽媽是難民嗎?⋯⋯
#排他性經濟水域面積比國土還大的國家有哪些?
🇯🇵、🇮🇩、🇳🇿等島國
亞日文漢字 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦!~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MiO_tizxT20/hqdefault.jpg)
亞日文漢字 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦!~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tJJ4xrdEtc8/hqdefault.jpg)
亞日文漢字 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳解答
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦!~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tkSbcgSP7uY/hqdefault.jpg)
亞日文漢字 在 旅日前必看!台灣人不要再亂翻了 ♀️日文愛人=小三?包丁 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
旅日前必看!台灣人不要再亂翻了 ♀️ 日文 愛人=小三?包丁≠丁字褲 【台日 漢字 大不同】FT.瑋瑋@user-huangbrothers|阿部瑪利亞Maria Abe. ... <看更多>
亞日文漢字 在 王可樂日語- 【参考資料「小心日文詞彙中的漢字③ ... - Facebook 的推薦與評價
参考資料「小心日文詞彙中的漢字③」】 日文中採用了大量漢字,這對漢字圈的人而言,是非常容易閱讀的,但部份日文漢字的詞組,雖然跟中文相同,意思卻完全不一樣, ... ... <看更多>
亞日文漢字 在 Re: [情報] 日文漢字國家名- 看板Geography - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在維基百科上意外找到的
歐洲
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91
南美洲:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB
股溝搜尋到的:
https://web.sfc.keio.ac.jp/~yuichiro/kokumei.html
https://www1.cts.ne.jp/~fleet7/Museum/Muse358.html
看到幾個有趣的翻譯名:
渥太華------>倭塔瓦
可倫坡------>考老母,古倫母
哥本哈根---->哥木哈牙,哥卑合給
沙加緬度---->櫻府
寮國-------->老木過
溫哥華------>晚香坡
夏威夷------>布哇
日內瓦------>壽府
雅加達------>薩瓦多 (不是薩爾瓦多喔......)
芝加哥------>市俄古
L.A.-------->羅府
斯德哥爾摩-->士篤恒
古巴-------->玖馬
都柏林------>怠武林
安特衛普---->安土府
愛琴海------>多島海,越厄設海
泰晤士河---->達迷斯,達迷塞,底滿斯,漉水
喀拉蚩------>唐地
舊金山------>桑港,火山島
日文漢字的國名也跟中文一樣常常"一國多制"
冰島 冰州,冰島,愛撒倫(打不出冰的日本漢字,所以用"冰"代替)
愛爾蘭 愛蘭,愛蘭土
阿根廷 亞爾然丁,亞然的音,阿根廷
義大利 以太利,伊太利,伊多利,伊太利亞
伊朗 伊蘭,伊朗,意蘭
維也納 維納,維也納,維府
荷蘭 阿蘭陀,和蘭,和蘭陀
奧地利 墺太利,墺地利
柬埔寨 柬捕寨,柬蒲塞
剛果 公果,公額
匈牙利 洪牙利,洪葛利,匈牙利
丹麥 丁抹,嗹馬
德意志 獨逸,獨乙
紐約 新約克,紐育
倫敦 倫敦,龍動 (PS.龍洞???? = =)
玻利維亞 暮利比亞,保里備屋,玻里非,波力斐
※ 引述《retina (護芹人)》之銘言:
: ※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言:
: 試著翻譯一下 ,不知道對不對
: : 柬埔寨 カンボジア 柬埔寨 Cambodia
: : 土耳古 トルコ 土耳其 Turkey
: : 西比利亜 シベリア 西伯利亞 Siberia
: : 新西蘭 ニュージーランド 紐西蘭 New Zeeland
: : 西蔵 チベット 西藏 Tibet
: : 諾威 ノルウエー 挪威 Norway
: : 波斯 ペルシャ 波斯 Persia
: : 海地 ハイチ 海地 Haiti
: : 愛撒倫 アイスランド 冰島 Iceland
: : 和地関 バチカン 巴爾幹 Balkan
: : 愛蘭土 アイルランド 愛爾蘭 Ireland
: : 巴奈馬 パナマ 巴拿馬 Panama
: : 亜米利加 アメリカ 美國 America
: : 巴拉圭 パラグアイ 巴拉圭 Paraguay
: : 阿爾及 アルジェリア 阿爾及利亞 Algeria
: : 馬浜 バハマ 巴哈馬 Bahamas
: : 亜爾然丁 アルゼンチン 阿根廷 Argentina
: : 匈牙利 ハンガリー 匈牙利 Hungary
: : 英吉利 イギリス 英格蘭 England
: : 緬甸 ビルマ 緬甸 Burma
: : 以色列 イスラエル 以色列 Israel
: : 比律賓 フィリビン 菲律賓 Philippines
: : 伊太利 イタリア 義大利 Italy
: : 芬蘭 フィンランド 芬蘭 Finland
: : 伊蘭 イラン 伊朗 Iran
: : 不丹 プータン 不丹 Bhutan
: : 印度 インド 印度 India
: : 伯剌西爾 ブラジル 巴西 Brazil
: : 厄瓜多 エクアドル 厄瓜多爾 Ecuador
: : 仏蘭西 フランス 法國 France
: : 埃及 エジプト 埃及 Egypt
: : 勃牙利 ブルガリア 保加利亞 Bulgaria
: : 以丁堡 エディンバラ 愛丁堡 Edinburgh
: : 越南 ベトナム 越南 Vietnam
: : 墺太利 オーストリア 奧地利 Austria
: : 委内瑞拉 ベネズエラ 委內瑞拉 Venezuela
: : 和蘭陀 オランダ 荷蘭 Hooland
: : 秘露 ペルー 祕魯 Peru
: : 加奈陀 カナダ 加拿大 Canada
: : 白耳義 べルギー 比利時 Belgium
: : 銀名 ギニア
: : 波蘭 ポーランド 波蘭 Poland
: : 玖馬 キユーバ 古巴 Cuba
: : 披里非 ポリビア 玻利維亞 Bolivia
: : 希臘 ギリシア 希臘 Greek
: : 葡萄牙 ポルトガル 葡萄牙 Portugal
: : 科威都 クウエート 科威特 Kuwait
: : 泰 タイ 泰國 Thailand
: : 哥倫比亜 コロンビア 哥倫比亞 Colombia
: : 智利 チリ 智利 Chile
: : 公額 コンゴ 剛果 Congo
: : 墨西哥 メキシコ 墨西哥 Mexico
: : 牙買加 ジャマイカ 牙買加 Jamaica
: : 摩納哥 モナコ 摩納哥 Monaco
: : 叙利亜 シリア 敘利亞 Syria
: : 莫臥児 モンゴル 蒙古 Mongolia
: : 新嘉披 シンガポール 新加坡 Singapore
: : 利比亜 リビア 利比亞 Libya
: : 瑞西 スイス 瑞士 Swiss
: : 利比利亜 リベリア 賴比瑞亞 Liberia
: : 瑞典 スウエーデン 瑞典 Sweden
: : 羅馬尼亜 ルーマニア 羅馬尼亞 Romania
: : 蘇丹 スーダン 蘇丹 Sudan
: : 盧森堡 ルクセンブルク 廬森堡 Luxembourg
: : 西班牙 ズペイン 西班牙 Spain
: : 黎巴嫩 レバノン 黎巴嫩 Lebanon
: : 丁抹 デンマーク 丹麥 Denmark
: : 羅馬 ローマ 羅馬 Rome
: : 独逸 ドイツ 德國 German(但我想應該是Deutschland)
: : 露西亜 ロシア 俄羅斯 Russia
: : 土弥尼加 ドミニカ 多明尼加 Dominica
: : https://www.usiwakamaru.or.jp/~doraemon/jyuku/kokumeiyomi.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.236.34
... <看更多>