是呀,我又“”長大“”了一歲(笑)!
.
❤️❤️❤
可能是這一兩年,身心靈都經歷過更多更多了...我現在已經不會想要像以前那樣『 總是慶祝生日...連續慶祝一整個月 』(哈哈哈不誇張,我以前真的從9/1一直慶祝到9/30生日當天...)
.
❤️❤️❤️
我跟另一半,我們都是很重視生活儀式感的人!或許,應該說,我們都蠻浪漫的,哈哈哈
所以,從我們學生時代交往以來,結婚後一直到現在都已經一起二十幾年了,我們依舊會費心替對方安排驚喜與禮物,都還是會想要好好開心地幫另一半慶生...更會安排一連串的好吃餐廳,然後,趁著彼此的生日月份,一起去大快朵頤一起開心慶祝...
.
總之,往年的慶生活動,真的是滿得不得了🥰
.
❤️❤️❤️
但是,這一兩年的我,只想要安安靜靜開開心心地跟著我最愛的老公&超重要的好姐妹們一起度過...
.
因為擁有這些人們,我真的感覺我非常幸福!
.
❤️❤️❤️
從生日凌晨0點開始,滿滿的生日祝福就陸續不斷地湧入...直到現在,我還沒全部看過,也還沒時間一一回覆,只是看到不同名字的朋友們學生們都紛紛傳送來溫暖祝福的話語,真的覺得很窩心很溫暖呀!
.
在生日當天,自己能夠這樣被祝福被記得,很感謝...
.
❤️❤️❤️
好姐妹親口唱著韓文版生日歌(好可愛)!還特別安排的生日聚餐與滿滿生日禮物,總是讓我覺得很窩心很開心。我呀,我是一個不能沒有好姐妹的標準天秤,能夠遇到跟我一樣,同樣都是會真心掏心掏肺的天秤好姐妹,我真的覺得好幸運好幸福!
.
❤️❤️❤️
我的娘家爸媽,也早早就提前幫我過了生日,回娘家吃飯時,爸爸媽媽還給了我生日紅包,而我那不善表達情感的老爸,居然在今天生日當天,還特別傳了可愛的LINE給我,哈哈哈哈,有深愛我的爸媽在身邊,我真的超幸福!
.
❤️❤️❤️
最重要的是,『我的老公』✨
我老公,更是我人生中最重要最懂我的摯友閨蜜!
.
我最親愛最親愛的另一半,為了每一年要給我不同的生日驚喜,從前一陣子就在旁敲側擊,哈哈哈哈,我也是到今天才知道他前幾天就開始在偷偷規劃要怎麼樣幫我慶祝生日?!
.
今天慶祝生日時,我家老公對我說:『 對他而言,真的只要我幸福開心快樂就好,對他來說,這真的是最重要的事情!』『 因為只要我開心快樂,他就會開心快樂!』
聽著他滿滿誠懇真心地這樣對我說著,天呀,我能擁有這樣超深愛我的男人,還這樣寵我愛我,我還有什麼不滿足的呢?!
.
真的就是有他就足夠了呀!
.
❤️❤️❤️
這個可愛的男人,從我生日的清晨天沒亮開始,就安排了秘境的看日出行程,中間還穿插了美味的生日約會,吃飽喝足之後,又帶我上山看夜景...
.
只要我們兩個在一起,一切都是加倍美好的!
.
❤️❤️❤️
今年千拜託萬拜託周圍的好友們與老公,千萬別買生日蛋糕給我,我已經回胖太多,真的不能再破戒一直吃甜食,哈哈哈哈,所以今年沒有生日蛋糕,但,我依舊在心裡默默許下生日願望:
.
願我的身邊永遠充滿這些深愛我的人們,願我能永遠都被這樣簡單的幸福美好圍繞著...懂的知足感恩懷抱善念,我想,日子一定會一年比一年更順遂更順利更平安美好的...我是這樣深信著...
.
❤️❤️❤️
另一半,緊緊牽著我的手...
『 謝謝你誕生到這個世界上來!』
.
是呀,謝謝你!
我們能擁有彼此,是這一輩子最幸福最棒的事!
.
❤️❤️❤️
『生日快樂,親愛的我自己!』我在心裡默默地這樣對自己說著...為了深愛我的老公與我的家人摯友們,我一定會天天過得更好更快樂的!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅JOU TV 朴梨,也在其Youtube影片中提到,訂閱KOREA * JOU TV_台灣時間8PM觀看新影片❤ https://goo.gl/gdXHcj (底下有給粉絲的話^^) 恭喜KOREA JOU TV到達10000訂閱(拭淚) 沒有你們就不會有我~真的很感謝 今天的影片要來回答Q&A 當初5000訂閱的Q&A今天要來回答你們 其實...
交往韓文 在 Facebook 的最佳解答
遠距日記
-
在此正式宣布我的韓文大退步
已經快失去用韓文吵架的能力了(崩潰)
以前在韓國商旅工作時
專門和找不到路又兇巴巴的計程車司機練習吵架
回台之後以1-2個月穩定的頻率和餅粥吵架
本來因此得以維持我的韓文
但最近感情十分穩定 已經忘記上一次吵架是何時
今天正式發現自己的功力大退步😂🥲😭
但今天不是要和男友吵
是為了我那些出了一堆包的貨
和廠商、貨運、快遞三方吵🤬
還好帥氣的餅粥可能看我太可憐
主動說要幫我打電話聯繫 現在陸續處理中
覺得今日的男友超帥氣🥳🥳🥳
-
交往四年
但已經1年9個月沒見到他
手機因為之前沒容量 已經沒幾張合照
好不容易挖到幾張
但我們現在都已經不長這樣 真的是好氣又好笑😂
-
今年紀念日沒有特別要禮物
因為我們最想要的禮物真的是一張能飛的機票
四週年快樂❤️
-
#週年禮物可以不要
#但下個月的生日禮物還是必須討
交往韓文 在 Facebook 的精選貼文
#事隔三個月的連載終於生出來😂
應該是歡天喜地的新年飯卻都沒人說話
彼此靜靜地吃年糕湯,各有所思
到底年糕湯吃進鼻子還是吃到嘴裡我都不知道
婆婆突然放下湯匙,打破沉默開口問了黃先生:
『你們接下來打算怎麼做?』
黃先生不知是打算正面迎戰還怎樣
竟然直搗黃龍的說『我們,要結婚。』
我聽完整個愣住!!!
欸⋯等等,現在是提這件事的時候嗎?
我剛剛才被你歐摸尼大扣分耶!
我非常慌張,也荒唐的看著他
婆婆沉默了很久,現場空氣根本凝結
然後她像是做了甚麼重大決定一樣
用了一種非常嚴肅的口吻對我說:
『我朋友兒子跟外國人結婚後,生活就跟噩夢一樣
媳婦不懂韓文,完全不能適應韓國文化跟社會
特別生了孩子以後
除了原本的文化隔閡,就連教養問題都出現了
婆媳之間根本無法溝通,彼此都非常痛苦
撐了幾年,孩子的媽回自己國家去,離婚了
聽過這些話的我,真的很難接受妳。』
當下心臟像是要炸裂的感覺
這意思是希望我知難而退嗎?
這實在叫我如何是好........
黃先生握住我的手,給我別擔心的眼神
我猜他準備要跟婆婆據理力爭
此時,婆婆輕輕叫了我的韓文名字
這是她第一次不帶Si(小姐/先生)叫我的名字
『但是孩子啊,我人生一直有個信念
人無法選擇環境,卻可以選擇良善
就像妳是不是韓國人,不該是我判斷妳的標準
我覺得慚愧,我好像一直只介意妳是個外國人
但卻沒有真正想理解妳原本的樣子
而且經過這段時間的觀察發現很多妳的優點
像是妳的韓文溝通完全沒問題
還努力去學習我們的文化
有時我甚至忘了你是外國人
阿伯吉也說兒子很多改變
心裡其實反而對妳有很多感激之情
本來心裡抗拒到鬱悶到差點生病
才發現這壓力是我自己給自己的
那些我擔心的似乎都是我自己的問題
不知道有這樣婆婆的我們家
妳願不願意當我們家的媳婦?
願意跟我家孩子結婚嗎?』
啊?啊啊?這些話是什麼意思?
劇情的走向變化太快,我還來不及回神
公公這才說
『歐媽有多愛她的孩子,就有多擔心你們受傷
她花了很多時間去說服自己
原諒我們老了啊~
很多事情要接受非常需要勇氣。
孩子,如果妳願意
我們真的非常期待妳成為我們家的一份子』
今天出發到黃先生家之前曾想過
過去幾段感情都不是很順利
好不容易似乎遇見最適合我的人
不過萬一這段感情卡在家庭這關
我就打算要放棄、不強求了
但目前這是甚麼急轉直下的劇情
低頭盯著年糕湯的我
眼前越來越模糊
/
婆婆總說期許自己不要是個固執的老人
因為經過這一次
她相信很多轉念之間會迎來更多幸福
就像她寶貝孫子就是她一轉念得來的
我想,真的是這樣
哪怕一次我們也試著去相信吧♥️
/
不過我是個很少掉眼淚的人
在別人面前更是沒有
那天卻哭的有點慘
(後來黃先生都會拿那天笑我!😒
不只這樣啊!
當天是新年1月1號我被公婆求婚Say Yes後
(對,他們比黃先生更早問我要不要結婚🤣)
兩老立馬看了日期
然後就決定後3/1結婚!
準備時間根本不到60天耶?
快到別人大概會誤以為我們是先有後婚之類😂
但才短短60天卻發生很多戲劇性的事情
差點想把黃先生給踢開不結惹!
如果大家想看我再繼續寫下去囉😜
/
▌前情提要(硬逼大家看的愛情故事😂
〃為何變成黃太太(交往前)
●第一集:https://bit.ly/2lSd2nL
●第二集:https://bit.ly/2lX1jED
●第三集:https://bit.ly/2ksxQSt
●最終回:https://bit.ly/2medw8u
〃為何變成黃太太(結婚前)
●第一集:https://reurl.cc/nVeoo6
●第二集:https://pse.is/3he258
●第三集:https://pse.is/3n94fc
/
照片是2019年在機場送機
婆婆眼眶泛著淚,捨不得芒果跟黃先生
卻也還是笑容以對
她說未來看到照片時
笑著的回憶更美好
交往韓文 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最讚貼文
訂閱KOREA * JOU TV_台灣時間8PM觀看新影片❤
https://goo.gl/gdXHcj (底下有給粉絲的話^^)
恭喜KOREA JOU TV到達10000訂閱(拭淚)
沒有你們就不會有我~真的很感謝
今天的影片要來回答Q&A
當初5000訂閱的Q&A今天要來回答你們
其實有好多的Q&A問題都是一樣的
所以我做過篩選回答了一些
沒有被選到的粉絲也不要難過
你們的留言我都有看見(抱~)
有一點要跟大家說一下
之前我跟大家說過 留言的部份
我有時間才會回覆唷!!!
只要你的問題不要很奇怪就好
但是我最近發現有些觀眾會提到已讀不回...
請大家體諒.我也有自己的事情要忙
沒有辦法24小時待機回覆
有訊息通知可能開來看過後.因為再忙也就沒回覆了
收看我頻道比較久的朋友應該都知道
有什麼疑問在影片下方留言我有時間一定會回覆
除非留言被洗到底下去
加上開直播的時候...我也是一個一個的回答問題
希望大家可以體諒一下我在忙的時候是無法回訊息的
關於Q&A 問題其實很多都一樣~
但有些問題真的蠻可愛的!!!
如果想要知道什麼問題而是Q&A裡面沒有的
不要忘記我的IG直播
IG直播你只要提問我都會回答你!!!
再一次的謝謝大家~願意給予我支持和鼓勵
我其實也只是一個普通人
你們願意支持我讓我非常的感動
有來韓國旅遊在路上看見我的話請跟我打招呼唷~
我非常的歡迎^^ 謝謝大家~我愛你們!!!!
關於字幕問題
******************
有觀眾希望我可以上CC字幕
有些影片我會直接上字幕在影片裡面
沒有字幕的要等有時間的時候慢慢補上
現在也開放觀眾幫忙做字幕唷^^
幫忙製作的粉絲~請留下名字讓我感謝你!!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCczkmMN73mV-VlA_4NbHicw
❤ KOREA JOU TV 熱門影片 ❤
台灣YouTuber到底紅什麼?【放火】【尊】【小玉】【聖結石】︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=c-vIGX4AF34
【Vlog】發現!! BTS JIMIN 朴智旻的衣服?! 滿滿的小雞大平台 韓國潮牌服飾店︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=MYvhbJRU8Lk&t=25s
【BTS三期見面會】KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=HH2YS9MYZ74&list=PLpSBI4C8DYZiM7kF2CwSdjYdorRFk3skt
【DIY】如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?? 吸引了BTS的注意!手幅進化論分享︱KOREA* JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=ac7RvDzlZJs&t=53s
【開箱】什麼? BTS幫我加油打氣?! 整個人精神百倍︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=c7mIZYX-FrQ&t=39s
【吃吃喝喝】BTS常去的咖啡廳?! 一起去2AM昶旻開的THE MIN'S喝咖啡吧︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=Tj_mBcJ0iLY&t=6s
【Vlog】江南K STAR ROAD! BTS EXO 少女時代 VIXX 什麼時候有GOT7跟TWICE?︱KOREA JOU TV
https://www.youtube.com/watch?v=7WupT46Ue2E&t=122s
❤ JOU喜歡的YOUTUBER ❤
ShenLimTV
미라 Mira's Garden
rickolam1
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
MaoMao TV
人生肥宅 x尊
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
笑波子
聖結石Saint
ssin 씬님
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
❤ JOU的關鍵字 ❤
BTS︱防彈少年團︱防弹少年团︱방탄소년단︱
Bangtan Boys︱ぼうだんしょうねんだん︱
ARMY︱A.R.M.Y︱阿米︱아미︱韓國︱韩国︱
KOREA︱한국︱KPOP︱韓國男團︱男子團體︱
韓國歌手︱韓國舞者︱韓國藝人︱
韓國男子音樂組合︱韩国男团︱男子团体︱
韩国歌手︱韩国舞者︱韩国艺人︱
韩国男子音乐组合︱韓國生活︱韓國體驗︱
韓星︱追星︱演唱會︱見面會︱官方周邊︱
開箱︱試吃︱挑戰︱認識韓國︱旅行︱旅遊︱
學習韓文︱韓文︱韓國語學習︱粉絲︱
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/l8581tKH_YE/hqdefault.jpg)
交往韓文 在 [分享] 韓職觸身球後啦啦隊俏皮動作被要求道歉 - PTT推薦 的推薦與評價
cityman999906/04 18:09看不懂韓文. 更多相關 ... [討論] 職業球員很少跟啦啦隊交往? ... [問卦] 一般人交往的到職棒啦啦隊員嗎? ... <看更多>
交往韓文 在 [閒聊] 我和我的韓國男友(無閃,不用戴墨鏡) - 看板HANGUKMAL 的推薦與評價
放心,這篇不是閃光文
最主要是想鼓勵一些再找語言交換,卻不敢行動
或是剛到韓國,語言還不太行,不敢去結交韓國朋友的版友
上次在韓文版和屏東版,幫我男友PO徵語言交換文後
許多人的回應都是很訝異為什麼語言不通還可以交往
因為我們有創造屬於我們的溝通方式
(這是篇閒聊文,也不是教學文,如果有太多廢話,就請大家多多見諒囉)
先說一下我男友"一開始"的狀況
韓文,非常流利(廢˙話)
英文,比普通還要再爛一點,但是基本單字應該還OK
日文,慘不忍睹,聽懂一點點(其實都是用猜的)但是完全不會說。
(平假名常認錯,片假名完全不會)
中文,完全不會,看不懂漢字
我的狀況
我個人是不看韓劇,不聽KPOP的(就...沒興趣嘛)
韓文,只會"安妞哈塞優""殺啷黑優"這兩句,更別提40音....完全看不懂
英文,會講會聽,從小開始學,但是進日文系就沒在念,單字忘了很多
日文,會講會聽,我大學是學日文的,但是講話不到非常流利
中文,非常流利(又˙是˙廢˙話)
簡單來說,我們兩個只對自己本身的母語非常有自信
其他三個語言都有些缺陷,只是我狀況比他好
而我們對於對方的母語,卻是完全不通
因為他英日文狀況不太好,所以我們的溝通一直都有問題
---------------------------------------------------------------------------
跟韓國人溝通對我來說相當的挫折
因為會英日文的我,目前還沒遇到無法跟我溝通的人
而且韓國人除了非常基本的漢字之外,根本看不懂漢字
這時候....
第一階段 不要害羞,拿出翻譯機
我男友跟我,並不是大家想像的,溝通到一半,想講的字不會才拿出來查一下而已
我記得他跟我說的第一句話,就是他用翻譯軟體寫的"整句"
"抱歉,這個翻譯機沒辦法把我的話翻成敬語" (因為我們不熟,而且我比他大一歲半)
他跟我溝通,都沒有張開嘴巴的,就是用手一直按按按
甚至是告白也是用翻譯機按按按按按,我也按按按按,偶爾加一點英文輔助
除非翻譯機翻不出他想要的,他就會出聲呼喚旁邊會日文的韓國人來翻譯
沒錯,人腦翻譯機出現了
我們當朋友時,還有交往初期時吵架,我們中間都必須要夾一個韓國人翻譯...
-----------------------------------------------------------------------
我想大家都知道,第一個方法對於增進韓文能力一點幫助都沒有
但是這的確是一種溝通方式,因為,透過按按按按按,我交到了一個韓國男友 = =
不過後來交往後,我一直思考著,難道連約會都要按按按或是三人行嗎?
所以...........
第二步驟 交雜溝通
這個交雜溝通有分幾個階段
一開始只是英文,後來變成英日文,再來變成英日中韓
英日,例: I think 大丈夫(daizyobu,譯:我想沒關係) , very mutsukasi(譯:非常困難)
一開始他會問,什麼是mutsukasi
這時候就用出動 NAVER 或是 人腦翻譯機 或是英文解釋(但他英文不好,我解釋的很辛苦)
只要同一個詞出現兩次後,基本上他就會記住了
一開始這樣的方式的確很辛苦
但漸漸的,透過這樣亂七八糟的溝通方式,他英日文的單字量增加了
(因為都是我教他,所以我沒增加)
就算英日文法根本完全不一樣,但是我們溝通其實障礙減少了非常非常多
雖然在這中間,我們彼此的中文和韓文幾乎沒有進步
但這為我們立下了進步到"英日中韓"交雜溝通的基礎
英日中韓
會進步到用四個語言,是在我們彼此突然發現 韓文和中文的很多詞都很像的時候
(很多詞以前都是漢字嘛~)
在溝通當中,當我們用英日交雜溝通法時,遇到不會的詞,或是確定對方不會了解的詞
以前,我們會用翻譯機尋找單字 (我們後來已經不再使用人腦翻譯機了)
但是現在,我們會嘗試使用我們自己的母語,讓對方猜測意思
好比說我們看電影時,我想說"那太誇張了"
但是他不懂英日文的誇張,而我又不會韓文,所以我直接說中文"誇張"
而韓文的誇張,跟中文頗像,音大約是"刮張"
所以他當下一聽就懂
反過來也一樣,他會說韓文,問我知不知道那是什麼意思
有時候也許聽不太出來,但是他稍微再解釋一下,就可以猜出來了
這時候,講中文使用漢字的我...充滿優越感...漢字真是太美妙了~
如果遇到並非漢字音轉變的韓語,沒辦法猜怎麼辦?
那就是跟英日交雜法時一樣,多遇到幾次就記下來了
在這當中,也可以了解到韓文的一些規則和特色,以及與其他語言的相似之處等等
就算我根本沒念書學文法,我也大約知道什麼是過去語尾等等
-----------------------------------------------------------------------------
因為我們的溝通方法,住在同一個GUEST HOUSE的日本人和韓國人都常一直笑,一直學
但他們也不得不佩服我們的這種溝通方式
這樣的溝通方式,一直是在於我們"都沒有"自學念書增進語文能力的情況下
(英日中韓完全沒念,所以請大家不要拿高標準來看我們~~~~)
但現在他的語言能力
韓文,非常流利
英文,聽沒有問題,甚至能夠跟外國人說的不錯
日文,聽力進步很多,也可以開口跟日本人說話了
但因為沒有念書,所以片假名還是不會 = =
中文,會說一些單字和....髒話
我的狀況...就讓我只提韓文部分吧 = =
我還是不太會說整句韓文句子
會說的單字不少
但是會說的單字卻不會寫
聽力的部分,卻是進步不少,有時候韓國人們用韓文說話
我還會插進去幾句(用日文說啦 = = )
總之,我男友因為英日文本來不是很好,提升了不少,
因為溝通最主要是讓他進步英日文,所以中文只進步了一點點
而我因為本來英日文就比他好,所以英日文是沒啥進步
但韓文的聽力和單字有進步
-----------------------------------------------------------------------------
大約兩個月前,為了想要去韓國打工度假,所以開始想認真念念韓文(所以我真的很初級)
一開始的難關,韓文四十音,大約十五分鐘搞定後
藉由英日中韓交雜溝通法,我覺得所學的韓文單字有在進步
念書的時候,遇到不會的字,問一下男友
經他提醒,才知道那是我們溝通時常常用到的字
只是語尾變化過,或是音變過,亦或是敬語的差別
也因此會有恍然大悟的感覺,而且也比較容易記下當下所學的東西
*偷偷說,我已經一個月沒念韓文了..........
------------------------------------------------------------------------------
寫這一篇,絕對不是要推薦大家這種溝通方式
我也不認為我這種方式是種好的學習方法
我想....大家也比較少有機會在什麼都不會的情況下去跟韓國人聊天吧....
(我跟男友是同住屋簷下,所以當初不得不彼此交個朋友
不然他剛搬來一個禮拜時,我一句話都沒跟他說過)
這一篇,廢話了麼多,除了想要記錄我的心酸之外
想要勸大家的就是"不要害怕溝通"
當初我在學日文的過程當中,遇到很多次可以跟日本交換留學生說話的機會
但是我不敢,因為我覺得我日文不好,八成會空白很久
而去找日本留學生講話的人,日文是越來越好,越來越敢講
我們的日文程度差距越來越大
還有遇到一個問題
就是當我要開口說日文時,我很在意文法對不對,語尾時態對不對
說錯了會不會很丟臉?
所以在出口前把自己要講的話在腦中"文字化"一遍
這又讓我說話慢了好幾拍
也變得越來越不敢開口說日文
當然,以上的事情在我真正進入日本環境後好了很多
但是,我在日本,又開始嘗試新的語言,韓文
透過我跟我男友的經驗
我又再次體認到,說話文法用詞對不對,很重要,但不是最重要
重要的是你願意努力去溝通,要敢講
我猜,這也是為什麼我遇到很多日文二級的人,講的卻比日文一級人好的原因
(我在日本,看到日本店家說,日文程度二三級以上即可,但是重點是"要敢講"
他們八成遇到不少檢定履歷很漂亮,遇到客人卻不敢說的留學生吧...)
很多人在學韓文時,應該也遇過明明是中級的,口語比高級的人好吧?
那個人,看起來比較開朗,人緣比較好
(這不一定啦,但我遇到很多是這樣)
他敢溝通,他敢亂七八糟的講,所以就算實際上程度還好,但是看起來就是很厲害
這種人,就因為這樣交到不少朋友,所以後來進步的飛快
更甚至從外國人身上學到課本上沒有的單字
(當然也有中規中矩的學,口語很好的人,不過...這種人就不需要我的鼓勵了 = = )
我很羨慕這樣的人
也想要當這樣的人
丟臉?
我覺得我們的溝通方式已經夠丟臉了
文法不對+翻譯機常常出動+各國語言交雜
我想不出比這個亂七八糟的溝通方式了
我想要就算沒有很好的韓文,也可以交到很多韓國朋友
題外話,上次有版友寫信給我,說想跟我男友交換臉書聊天
我回去問了一下我男友,確認他的意願
願不願意多多交台灣朋友後
(因為其實徵友文他不知道 = = 我都是先斬後奏。 現在他知道了啦~)
他後來有跟對方交換臉書了
而且他聽到這消息非常訝異說"原來不是所有台灣人都討厭韓國人嘛"
他說...他非常願意跟台灣人交朋友
但他問了我一句"台灣人他們不會打我吼?"
他被我撥放台灣前年楊淑君事件仇韓時,砸手機和電腦的畫面嚇到了...
若有人想要偶爾在彼此臉書上用韓文留留言
(我男友不會整天掛在臉書上,所以用聊天室模式有點困難)
或是用kakaotalk聊天
(我個人建議熟了之後用這個,這對他們來說比知道對方電話號碼還重要)
歡迎寫信給我~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.107.7.91
※ 編輯: oxkay 來自: 219.107.7.91 (06/16 04:59)
還會覺得這適合在CCR?因為是透過男友練習韓文所以不行?
若是把男友這詞換成"韓國朋友"還會有這種感覺嗎????
(我真的是疑問啦~不是在跟r大爭論喔~~
因為我打這篇文章時,是真的努力想要跟大家分享我們進步的過程~)
有幾位版友寫信給我,在語言交換時也遇到狀況,認同我說的
能夠鼓勵到某些人,我覺得很開心
※ 編輯: oxkay 來自: 219.107.7.91 (06/16 12:26)
謝謝您的指教,他是我男朋友,我當然知道我們是異國戀情
但我的意思是,我這整篇並沒在愛情部分。
我當然很清楚普通人不會在那邊跟你按。
但我也說過這篇文章的主旨是"嘗試努力溝通"
我提到按按按,那只是一個過程
這整篇講得是一種心態。
沒講到我們的愛情問題,更沒講到生活相處上的事情
都是在講"怎麼跟語言不通的人溝通",所以我才不懂,這是愛情文?
另外"不熟的外國人誰要再跟你按"就不一定了
只要彼此都是想學語言,語言交換的時候也有人在按阿
我朋友就是......
好吧,就如我所說
不管是否有人覺得這是CCR的文章與否
但是頗多人寫信給我說他們心有戚戚焉,也說會因為受到我的鼓勵努力擠出一句韓文
這樣我就覺得很足夠了~
※ 編輯: oxkay 來自: 219.107.7.91 (06/16 16:37)
※ 編輯: oxkay 來自: 219.107.7.91 (06/16 16:47)
... <看更多>