馬克思曾說：「人的本質是一切社會關係的總和」。相較於其他生物，人類若想在人類社會生存，幾乎無法獨立生活，也因此發展出了各種紐帶，和家庭、朋友、學校、公司等等綁在一起。但這些「人與人的『連結』」除了提供我們社會生活所需之外，也可能帶來極大的壓力，讓人想要「人間蒸發」，逃離出去。
這篇來自BBC上的文章，帶我們看到日本的「夜間搬家」公司如何幫助有需要的顧客「人間蒸發」，這帶我們思考「社會紐帶」對於我們每一個人的價值是什麼？也讓我們進一步省思個人社交網絡的意義又是什麼？
————————————
從無法逃避的債務，到沒有愛的婚姻，各個人「蒸發」的動機都各有不同。
無論出於何種原因，他們都會求助於能幫助他們完成整個過程的公司。這些行動被稱為「夜間搬家」服務，以秘密的方式，協助人們人間蒸發。他們幫助想要隱匿的人，脫離原有生活，並在秘密地點為他們提供落腳處。
「通常，搬家的原因是積極的，比如進入大學、找到新工作或結婚。」
「但也有令人悲傷的搬家——例如，比如輟學、失業或逃避跟蹤狂，」在90年代日本經濟泡沫破裂時創立了一家夜店的羽鳥勝（Sho Hatori） 說。
起初，他認為經濟破產將是驅使人們逃離困境的唯一原因，但他很快發現也有「社會原因」。 「我們所做的是支持人們開啟第二次人生，」他說。
社會學家中森弘樹（Hiroki Nakamori） 十多年來一直在研究人間蒸發者的問題。他說，「jouhatsu」一詞最初是用來描述1960年代決定失蹤的人。
（以上引用網頁原文）
引用網址：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57831841
