【AJ 特派員報導】
⠀⠀⠀⠀
紐約林肯藝術中心一年一度的法國電影週以是枝裕和首部非日語電影《真實》作為開幕片，並請邀請茱麗葉畢諾許和伊森霍克參與開幕講座，討論《真實》的拍攝過程，只可惜茱麗葉畢諾許因為法國政府近期頒布的防疫旅遊禁令而不克出席，因此典禮便以伊森霍克為中心，分享他與是枝裕和、兩大法國國寶級女演員畢諾許和凱撒琳丹尼芙的合作過程。
⠀⠀⠀⠀
是枝裕和原本的《真實》劇本是設定在日本，但當其長期合作對象樹木希林過世後，決定把故事移到法國。而在更改劇本時就已經有演員在腦海中，因此本次合作其實是枝裕和主動向伊森霍克提出邀請，並不是經過試鏡徵選。但是與是枝裕和聊天後，伊森霍克才發現自己被導演選中的原因是原來是枝裕和本身是為超級李察林克雷特的粉絲，想跟自己合作是因為想要了解林克雷特拍電影的方法，因此兩人平常聊天都是是枝裕和一直問關於《愛在三部曲》和《年少時代》的問題。
⠀⠀⠀⠀
說到《愛在三部曲》，所有人當然都不會放過一絲能夠多了解席琳和傑西的故事，伊森霍克表示能與林克雷特、茱莉蝶兒一同創作這三部曲的過程是個很美的經驗。對他而言，前兩部曲是關於戀人對浪漫的投射面 (Romantic projection)，而第三集是浪漫的實際面 (Romantic reality)。他們在寫《愛在希臘午夜時》的結局關於時空旅人的對白時，並沒有回想到席琳和傑西的關係已經變成那對當年使相遇的火車吵架夫妻的樣貌，而當他事後回想，傑西說著時空旅人的概念就像是把我們穿越回到當年的車廂，年輕的席琳和傑西正在看著未來的自己一般，浪漫的投射與浪漫的現實不經意的交錯。伊森霍克笑說：「曾有位知名作家說，寫作到一種出神入化等級，就是自然發展，不是你為故事埋種子，而是故事的因果會自然呼應，兜成一個圓。我想我們在寫《愛在三部曲》時就是到了這個等級了吧。」
⠀⠀⠀⠀
而談到與不同國籍導演合作，伊森霍克先前也與《依達的抉擇》、《沒有煙硝的愛情》的帕威帕利科斯基，《人類之子》、《羅馬》的艾方索柯朗，分別在其打響國際知名度前就合作過，伊森霍克笑說自己是這些導演的「倒數第二任女友」，跟他合作以後都會創作出生涯傑作。
⠀⠀⠀⠀
最後談到與法國傳奇女星凱薩琳丹妮芙合作，伊森霍克表示他當然沒有放過可以跟丹妮芙講話的機會。第一次見面時，伊森霍克告訴丹妮芙自己很喜歡她的某部電影，小時候總是跟爸爸一起看，但出乎他意料的，丹妮芙卻回：「那部電影超爛欸。」他事後回想，那部片真的不怎麼樣，但會在他心中會這麼美好，大概是因為丹妮芙在電影裡實在太美了，讓他心中的那個小男孩永遠難忘吧。
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
《真實》台灣預計4月10日發行，車庫娛樂代理 (@garageplay.tw )
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🎈R2D2
#AJxCinesteampunk #CinemaTzu #電影 #看電影 #Movies #Films #真實 #是枝裕和 #凱薩琳丹妮芙 #茱麗葉畢諾許 #伊森霍克 #TheTruth #CatherineDeneuve #JulietteBinoche #EthanHawke
