【豆知識】(入室前,應該敲__回?)
電視劇《逃避可恥但有用》第一回,森山實栗(新垣結衣)煮粥端給雇主津崎平匡(星野源)時,入門前敲了2回;
而《CRISIS》最終回,內閣總理岸部正臣(龍雷太)因傷入院,警察廳的鍛冶大輝(長塚京三)到院探視時,入門前敲了3回。
#您是否發現每個人的敲門回數都不一樣?
許多人或許知道,國際禮儀的敲門是敲4回,但在日本通常是使用2回或3回的作法。
#什麼時候敲3回?
舉例而言,在旅館辦好入住程序後,Megumi通常會房外先敲3下,喊聲「抱歉打擾了(失礼いたします)」,並稍等一下才開門。
透過敲3回傳遞「#入室需求」的規矩,來自於告知可能在房內的其他人、潛在住客,有人將要暫時入內(入住),請多包涵。若您在日本造訪他人有入室內需求,也可採取敲3下的徵詢禮節。
#什麼時候敲2回?
敲2回的目的,是為了「#確認空室」。
由於是要確認空室,所以一般會用在洗手間(或更衣室)最多,這時候因為用意不同,所以就不會敲3回而是2回了。
然而,由於現在也逐漸有些日本人(尤其年輕人)採取一律敲2回的作法,所以在《逃避可恥但有用》的實栗敲2下就入門,倒也算是非正式場合中的不突兀作法。
如果您是在職場參與面試被叫到號碼或名字,或者要去日本出差開會,建議還是入室前「敲3回」。
敲完門後,請在聽到「請進(どうぞお入りください)」之後再開門入內,然後採取不要以屁股面對主考官的方式關門(例如半側身關門),會是比較得體的作法。
#豆知識
#入室需求敲3回
#確認空室敲2回
#如果是要偷看津崎平匡睡覺不用敲門
#恭喜婦產醫鴻鳥コウノドリ宣布秋季開拍第二部
#等不到逃避第二部_四宮春樹醫生和白石恵醫生共演我也可以
#白石恵醫生拍完夏季的コードブルー就直接從FUJI轉調過來TBS找老公嘛
#歐巴桑妳誰啊又在胡亂編劇
Search