=================================
「今の時代・・・」と現代について英語で述べる
=================================
「昔に比べて、今は〇〇だ」のように、過去と比較したうえで現在のことにについて述べる時に「現代では」や「今日では」の意味としてよく使われる口語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
In this day and age
→ 「現代では / 今日では」
--------------------------------------------------
この表現は「現代では」や「今日（こんにちは）では」の意味としてネイティブがよく使う口語フレーズです。These daysと意味は似ていますが、過去と比較して今の時代のありさまを語るような状況では「in this day and age」を使うといいでしょう。
✔「In modern society（現代では）」も同様の意味として使えますが、よりフォーマルな響きがあります。
＜例文＞
In this day and age, you can’t live without a smartphone.
（現代では、スマートフォンがないとやっていけません。）
Kids are becoming really tech savvy these days.
（今の時代、テクノロジーに精通している子供が多いです。）
I can't believe some companies still use fax machines in this day and age.
（未だにFAXを使っている会社があるなんて信じられない。）
Communicating through email has become the norm in modern society.
（現代社会では、メールで連絡を取り合うのがあたり前になってきました。）
〜会話例１〜
A: Do you think it's necessary for our company to get on Instagram or Twitter?
（我々の会社はインスタやツイッターを始める必要があると思いますか？）
B: Absolutely. In this day and age, I believe every company needs to be on some form of social networking services.
（絶対に必要だと思います。現代では、すべての会社が何らかのSNSを利用しないといけないと思います。）
〜会話例２〜
A: In modern society, more people are pursuing passion over money.
（現代社会では、安定した給料より情熱を求める人が多いです。）
B: I think the internet opened up a lot of opportunity for people to pursue their passions.
（インターネットが情熱を追求できるチャンスを広げたと思います。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今と昔を比べる 英語 在 昔と違って今は〜だ を英語で教えて! - Hey! Native Camp 的相關結果
前と今の状況を比べる時に「昔と違って今は〜だ」という英語の表現をみていきましょう。 使えるフレーズはこちらの【compared to before】です。 ... <看更多>