日文句型介紹 - #N4 00068
でございます
です的謙讓語&鄭重語。不能用在對方的情況上。
恐れ入りますが、鈴木様でございますね。(✗)
恐れ入りますが、鈴木様でいらっしゃいますね。(○)
/不好意思,閣下是鈴木先生吧。
例:
いらっしゃいませ。今日のランチメニューはこちらでございます。
/歡迎光臨。今天的午餐菜單是這個。
こちらのシャツは今一番売れているデザインでございます。
/這裡的襯衫是現在最暢銷的設計款喔。
A すみません。パソコンソフトは何階ですか。
/不好意思,電腦軟體在幾樓?
B 7階でございます。
/在7樓。
☛ございます是あります的尊敬、謙讓、鄭重語。
例:
女性のトイレは1階と3階にございます。
/女化妝室在1樓和3樓。
申し訳ございません。
/對不起。
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
今日のランチメニュー 在 プチレストランTime - 今日のランチメニューのpicです! A ... 的推薦與評價
今日のランチメニュー のpicです! Aメニューには、ライスorパンBメニューには、サラダがつきます. ... <看更多>
今日のランチメニュー 在 【フライパンひとつで】簡単お昼ごはん9選 デリッシュキッチン 的推薦與評價
⑥< ランチ におすすめ!豚こまともやしのそうめんチャンプルー>6:24~ https://delishkitchen.tv/recipes/2031... ⑦<ワンパンで簡単♪鶏むね肉の ... ... <看更多>
今日のランチメニュー 在 本日のお子様ランチ メイン・具だくさん!煮込みハンバーグ 的推薦與評價
【カフェ風ワンプレート】おしゃれな朝ごはんメニュー♪ - NAVER まとめ | 料理 レシピ, レシピ, ワンプレート 朝ご飯レシピ. 2015/05/24 - 朝からおしゃれな朝ごはんで ... ... <看更多>