關於 今頃 日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#LikeJapan娛樂】J家15隊組合/成員大集合限定團體「Twenty★Twenty」！慈善新樂曲《smile》！中日歌詞與演唱分布圖

傑尼斯事務所的慈善企劃「Smile Up！Project」在近日以新型冠狀病毒疫情為契機，透過不同方法向廣大市民以及醫護人員等提供心靈上及物資上的援助。其中一個主要企劃，是由事務所旗下75位藝人組成的限定團體「Twenty★Twenty」所演唱的慈善樂曲《smile》。本曲由Mr.Children主唱櫻井和壽擔任作曲及填詞，攜手把「笑容」和「愛」傳遞出去。

今天（6月16日），日本的各大報章便刊登了《smile》的歌詞和分段。而櫻井也提及自己在創作時一邊想著傑尼斯的藝人們、一邊寫下了跟他們十分合襯的歌詞。《smile》將在6月22日起網上平台期間限定公開（至12月31日），實體版單曲則會於8月12日至12月31日期間發售，並將同時收錄為粉絲熟悉的洗手歌《Wash Your Hands》。作品的收益將捐贈作新型冠狀病毒的醫療對策支援。

「但請別忘記［能遇上你的笑容］便可以生存下去 這樣的我正在這裡」

演唱組合/藝人名單（排名以CD出道次序為準）
V6
KinKi Kids
嵐
NEWS
関ジャニ∞（關傑尼斯∞）
KAT-TUN
山下智久
Hey! Say! JUMP
Kis-My-Ft2
Sexy Zone
A.B.C-Z
ジャニーズWEST（Johnny’s WEST）
King & Prince
SixTONES
Snow Man

中文歌詞：
昨天的暴風雨使垃圾散亂開去
連車站前方的道路也留下了痕跡
但在午後
便會執拾好的吧
就如往常一樣
就算重疊的痛楚讓人自暴自棄
繃緊的表情也終會綻開
彷如你那樣的
溫暖的
終有一天也會如此
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯 All you need
is only smile
在時裝雜誌的某頁上烙下印記
反覆地翻開合上了不知道多少遍
現在其實
想要甚麼
必要的又是甚麼
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
就算不到處追趕
也有人會須要你
You don't need (it), it's just a style
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯
All you need is only smile
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
但請別忘記
［能遇上你的笑容］
便可以生存下去
這樣的我正在這裡
沒錯
All you need is only smile

日文歌詞：
昨日の暴風雨でゴミが散乱していて
駅前の通りにも爪痕残している
でも午後には
片付くだろう
またいつもと同じようにさ
重なった痛みに心が荒んだって
強張った表情もやがて綻んでいく
君らしくて
あったかくて
またいつかと同じようにさ
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう All you need
is only smile
ファッション誌の1ページに印をつけて
何度も開いては閉じてを繰り返している
本当は今
何が欲しくて
必要なものは何なのかを
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
追い回さなくても
君を必要とする人がいる
You don’t need (it), it’s just a style
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう
All you need is only smile
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
だけど忘れないで
［君の笑顔に逢える］
それだけで生きていける
僕がいる
そう
All you need is only smile

by #Likejapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本女生熱捧！維持頭髮Perfect Look的秘訣：https://rebrand.ly/da384

*記得設定做「See First」/「搶先看」，就可以優先看到LikeJapan的內容

關注LikeJapan英文版Facebook專頁及YouTube頻道
Like Japan
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌うたえるまで

#宇多田光 #firstlove #日文
#japan #魔女的條件
#cover #法藍客 #FrankSu
#onlinesinger #網路歌手 #翻唱
#music #musician #singer
#vocalist #表演 #dream
#song #sing #sudio

經典❗️❗️❗️

經典！宇多田光現場自彈自唱
六七年級生一定知道的日文歌！

還記得那時候大家手機鈴聲都換這首呢！
　
宇多田ヒカル
　　　　　

　　　　　最後のキスは

　　　　　sa i go no ki su ha(最後的吻)

　　　　　

　　　　　タバコのflavorがした

　　　　　ta ba ko no flavor ga si ta

　　　　　(帶著淡淡的香煙味道)

　　　　　

　　　　　苦くてせつない香り

　　　　　ni ga ku te se tsu na i ka o ri

　　　　　(苦澀而令人心碎的香味)

　　　　　

　　　　　明日の今頃には

　　　　　a si te no i ma go ro ni ha

　　　　　(明天的這個時候)

　　　　　

　　　　　あなたはどこにいるんだろう

　　　　　a na te ha do ko ni i ru n da ro u

　　　　　(你會在哪里呢)

　　　　　

　　　　　誰を想ってるんだろう

　　　　　da re o o mo tsu te ru n da ro u

　　　　　(又會想著誰呢)

　　　　　

　　　　　You are always gonna be my love

　　　　　

　　　　　いつか誰かとまた戀に落ちても

　　　　　i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo

　　　　　(就算在以後的生命中和誰戀愛也好)

　　　　　

　　　　　I'll remember to love

　　　　　You taught me how

　　　　　You are always gonna be the one

　　　　　

　　　　　今はまだ悲しいlove song

　　　　　i ma ha ma da ka na si i love song

　　　　　(現在仍唱著悲傷的情歌)

　　　　　

　　　　　新しい歌 歌えるまで

　　　　　a ta ra si i u ta u ta e ru ma de

　　　　　(直至新的歌曲再次推出)

　　　　　

　　　　　立ち止まる時間が

　　　　　ta chi do ma ru ji ka n ga

　　　　　(一度呆滯的時間)

　　　　　

　　　　　動き出そうとしてる

　　　　　u go ki da ma da so u to si te ru

　　　　　(將會繼續運轉)

　　　　　

　　　　　忘れたくないことばかり

　　　　　wa su re ku na i ko to ge ka ri

　　　　　(剩下的儘是難以忘懷的事情)

　　　　　

　　　　　明日の今頃には

　　　　　a si te no i ma go ro ni te ru

　　　　　(明天的這個時間)

　　　　　わはきっと泣いてる

　　　　　wa ta si ha ki tsu to na i te ru

　　　　　(我一定會哭著)

　　　　　

　　　　　あなたを想ってるんだろう

　　　　　a na ta o o mo tsu te ru n da ro u

　　　　　(想起深愛過的你)

　　　　　

　　　　　You will always be inside my heart

　　　　　

　　　　　いつもあなただけの場所があるから

　　　　　i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra

　　　　　(在我心中永遠給你留下一片空間)

　　　　　

　　　　　I hope that I have a place in your heart too

　　　　　Now and forever you are still the one

　　　　　

　　　　　今はまだ悲しいlove song

　　　　　i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de

　　　　　(現在仍唱著悲傷的情歌)

　　　　　

　　　　　新しい歌 歌えるまで

　　　　　a ta ra si i u ta u ta e ru ma de

　　　　　(直至新的歌曲再次推出)

　　　　　

　　　　　You are always gonna be my love

　　　　　

　　　　　いつか誰かとまた戀に落ちても

　　　　　i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo

　　　　　(就算在以後的生命中和誰戀愛也好)

　　　　　

　　　　　I'll remember to love

　　　　　You taught me how

　　　　　You are always gonna be the one

　　　　　

　　　　　まだ悲しいlove song

　　　　　i ma ha ma da ka na si i love song

　　　　　(現在仍唱著悲傷的情歌)

　　　　　

　　　　　Now and forever

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：芝麻Mochi
作曲：鈴木航海
作詞：頎鞍
日文作詞：藤原隆之
編曲：遠藤直彌
混音：Evalia
母帶：Evalia
企劃/出品：三糙文化/Negia Entertainment Inc.

いつかの街角で 君とすれ違った時
曾經的某個街角 與你擦肩而過

気付かぬふりをした 理由さえもわからずに
為什麼 目光交錯的瞬間卻裝作視而不見

木枯らし吹く道を俯きながら呟く
低頭走過孤獨的街 喃喃自語同誰言

ぽつりと漏れた言葉は 届くことなく消えてった
不經意間脫口的思念 永遠到不了你耳邊

街路樹 落ち葉が溢れる
秋風凋零了落葉 訴說著時光變遷

でも私の季節は変わらないままで
但我的心卻依然駐留這個季節 未曾改變

教えてよ この風の行方
誰能告訴我 這風吹往何方

あなたの想いは誰に向け吹くの
你的思念 又吹向了誰身旁

頬を伝い流れる涙が乾かないのは
淚水無聲流淌 浸濕我臉龐

そんな全て包む 愛を待っているから
只為等待你無盡的愛與溫柔

道行く足並みが忙しなくなるこの頃
行人匆匆 腳步漸緩

あなたは今頃何処で 誰の手を取り歩いてるの
此刻的你身在何方 手中牽著誰的依戀

景色は色を変えるけど
眼中的景色早已不似往昔

今も私の想いは変わらないままで
但我的心 卻思念依然

教えてよ この恋の行方
誰能告訴我 這愛去往何方

あなたを探して どこまでも往くの
尋尋覓覓 哪裡才是終點

胸の奥に灯った炎が揺らがないのは
心中愛戀的火焰不曾動搖

今日も吹き止まない 風を待っているから
只為等待這不止的風來將它糾纏

あと何回この季節を 乗り越えられたのなら
如果時光輪轉 再次回到這個季節

あなたに伝えられるだろう
我會走到你面前

愛しさと切なさのその全てを
告訴你這份情所有的愛與傷

教えてよ この恋の行方
誰能告訴我 這愛去往何方

あなたにまた会えたのなら
如果還能再次遇見

いつか夢に見た形じゃなくても どうか近くにいさせて
即使不是夢中的模樣 我心也甘願

教えてよ この風の行方
誰能告訴我風吹向了何方

あなたの想いは誰に向け吹くの
你的思念 又吹向了誰身旁

頬を伝い流れる涙が乾かないのは
淚水無聲流淌 浸濕我臉龐

そんな全て包む 愛を待っているから
只為等待你無盡的愛與溫柔
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 |

❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1418131597&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Marcelo Cidrack

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》
噓
作詞：MAO
作曲：YUYA
編曲：SID & 西平彰
歌：SID

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/vKJIc

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あの日見た空 茜色の空を
ねえ 君は憶えていますか
約束 契り 初夏の風が包む
二人 寄り添った

無理な笑顔の裏
伸びた影をかくまう
だから 気づかぬふり
再生を選ぶ

テーブルの上の 震えない知らせ 待ち続けて
空白の夜も 来るはずのない朝も
全部わかってたんだ

あの日見た空 茜色の空を
ねえ 君は忘れたのでしょう
約束 千切り 初夏の風に消えた
二人 戻れない

音も 色も 温度も
半分になった この部屋
今日も散らかしては 揺れ 疲れ 眠る

「上手に騙してね 嘘は嫌いで好き」
君の言葉
今頃になって 気持ちは痛いほど
だから 僕ら さよなら

いつかまたねと 手を振り合ったけど
もう逢うことはないのでしょう
最後の嘘は 優しい嘘でした
忘れない

あの日見た空 茜色の空を
ねえ いつか思い出すでしょう
果たせなかった 約束を抱いて
二人 歩き出す


中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那時看過的天空，那茜色的暮色
吶，你還記得嗎？
在初夏的風包覆著，相互許諾的當下
我們兩人緊緊相依

勉強的笑容背後
藏著伸長的黑影
所以我只能裝作沒注意到一般
選擇重新來過

在桌上，我還在靜靜等待，那沒有震動的來電通知
不論是空乏的夜晚，還是不會到來的早晨
我已經全都明白了

那時看過的天空，那茜色的暮色
吶，你大概已經忘記了吧？
被撕碎的約定，消失在初夏的風裡
我們兩人，再也無法回到過去

聲音也好，色彩也好，溫度也好
全都減半的這個房間裡
今天也將它弄亂吧，搖晃著、疲憊著，然後入眠

「熟練的騙了我呢，讓人又愛又恨的謊言」
你這麼說著
如今想起，竟讓我如此心痛
所以，我們，我們只能告別

「哪天再相見吧！」即便互相揮手問別
但已經不會再見面了對吧？
最後的謊言，是溫柔的謊言
令人無法忘懷

那天，我們一同看見的天空，那茜色的暮色
吶，也許你哪天能夠想起來吧？
擁抱著無法被實現的約定
各自，邁開步伐吧