Search
✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
特報！特報！特報！
童話夢工場 #23期
《花木蘭傳奇》有特別版！
1 書+ 1功課袋=$138
（功課袋單個發售$98）
✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
//圖中有花木蘭預告圖首度釋出//
除了左邊拿著功課袋的愛麗絲
右邊的美女⋯⋯難道就是⋯⋯
代父從軍的巾幗英雄——花木蘭？
首本中國風童話夢工場破格登場❤
#童話夢工場
#11月guideguideshop有售
#
我是代父從軍 為國效力的花木蘭 https://gamamobi.onelink.me/8Tqz/769c529d
無盡城戰 讓我們以榮譽回應英勇，斬殺敵人的頭顱！！
就在今天，全球熱戰的無盡城戰正式上線，
快跟我一起打爆外國人，征戰美國(伊德維亞)與韓國(魯斯蘭)！！
更多資訊請見「無盡城戰」官方粉絲專頁 https://www.facebook.com/ik.gamamobi
#台港澳集結 #加入維塔斯
#三區對抗 #打爆外國人
#以榮譽回應英勇以復仇回應背叛 #世界帝國大戰全球
#無盡城戰 #InfinityKingdom
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT017）
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：
▧《黃金歲月》(EP017)
https://youtu.be/K7mwjzxFvHs
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
＃１ 落妝 [ 6分44秒 ]
￣￣￣￣
❝ 啊！我知影矣！我替你〔#落妝〕。❞ (葉家妤飾)
（啊！我知道了！我幫妳卸妝。）
【音】〔lo̍h-tsong / lo̍h-tsng〕
【義】卸妝。
【註】化妝，臺語說「畫妝」〔uē-tsong / uē-tsng〕。
▁▁▁▁▁▁
＃２ 掩掩揜揜 [ 24分08秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝『花木蘭代父從軍』去做兵，戰爭嘛猶閣有結束的時陣，猶會當恢復查某身。啊我按呢〔#掩掩揜揜〕，是愛啥物時陣才會當做我家己啊？❞ (楚宣飾)
（花木蘭代父從軍去當兵，戰爭也還有結束之時，還能恢復女兒身。而我這樣遮遮掩掩，是要什麼時候才能做回我自己啊？）
【音】〔ng-ng-iap-iap〕
【義】遮遮掩掩、偷偷摸摸、躲躲藏藏。
▁▁▁▁▁▁
＃３ 戴帽仔的 [ 42分56秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝ 分局長乎，真正袂當凊彩烏白 kâng [共人] 掠啦，猶毋過乎，若欲派人去徛衛兵、查身份乎，這種代誌應該是有法度啦，乎？啊你是煩惱恁酒店的生理傷好諾？唅？啊需要〔#戴帽仔的〕逐工攏去恁這个門口查一下仔人頭咧諾？❞ (洪都拉斯飾)
（分局長真的不能隨隨便便抓人，但是啊，如果要派人去站崗、查身分，這種事應該是做得到的，是不是？妳是擔心妳的酒店生意太好了嗎？是嗎？所以需要警察每天都到妳們門口查個人頭啊？）
【音】〔tì-bō-á--ê〕
【義】制服警察的代稱。
▁▁▁▁▁
＃４ 鬥一擔 [ 46分10秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 一个愛錢、一个愛人，拄好〔#鬥一擔〕！啊！無的確人伊這馬啊，咧富貴飯店內面呢，咧予高少爺包飼咧。❞ (龍天翔飾)
（一個要錢、一個要人，剛好湊一對！啊！說不定她現在啊，正在富貴飯店裡面被高少爺包養著。）
【音】〔tàu-tsi̍t-tànn〕
【義】湊一對。
【註】以扁擔挑物，兩端成擔的東西，合稱「一擔」(tsi̍t tànn)。
▁▁▁▁▁
＃５ 囡仔性 [ 46分23秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 這無可能啦！高紹偉雖然講愛𨑨迌，猶毋過，伊干焦是〔#囡仔性〕，伊的人品毋是遮爾仔卑鄙、下流。❞ (GINO飾)
（這不可能！高紹偉雖然愛玩，不過，他只是孩子氣，他的人品不是如此卑鄙、下流。）
【音】〔gín-á-sìng〕
【義】孩子氣、幼稚。
▁▁▁▁▁▁
＃６ 衰尾道人 [ 1時00分02秒 ]
￣￣￣￣￣￣
❝〔#衰尾道人〕，算我拜託你，離我較遠咧，莫閣接近我矣！❞ (楚宣飾)
（倒霉鬼，算是我拜託你，離我遠一點，別再接近我了！）
【音】〔sue-bué-tō-jîn/gîn/lîn〕
【義】倒霉鬼、衰神、帶屎王、會帶來霉運之人。
▁▁▁
＃７ 挽 [ 1時01分44秒 ]
￣￣￣
❝ 啊勇哥彼工彼組牌啊，伊無繼續〔#挽〕--lueh [落去] 啊，共放掉矣。我看乎，感覺無彩啦，我介紹予朋友啦，啊朋友足佮意啊，就共簽--lueh 矣！喂！全部總開啦。❞ (蕭鴻文飾)
（勇哥那天的那組牌，他沒繼續撐下去，把它放掉了。我看一看覺得可惜，所以我介紹給朋友，我朋友很喜歡，就簽下去了！欸！結果全部的號碼都開出來了。）
【音】〔bán〕
【義】硬撐、撐住、堅持、不放手。
【註】若對「挽」這個用法不熟，可參考另一例句〔 http://bit.ly/38TVco1 〕(#武13)。
▁▁▁
＃８ 蠻 [ 1時02分01秒 ]
￣￣￣
❝ 啊坤生啊，你是按怎啦？這佮你曷無底代矣！講起來乎，上可惜的就是勇哥啦，伊這組牌乎，繼續共〔#蠻〕--lueh 乎，嘿，伊著的是上濟的啦！啊你看，啊這……這改煞摃龜啦。❞ (蕭鴻文飾)
（坤生啊，你是怎麼了？這又不干你的事！說起來最可惜的就是勇哥啦，他這組牌啊，有繼續養牌養下去的話，嘿，他贏的錢會是最多的！結果你看，這次開獎什麼都沒中。）
【音】〔bân〕
【義】(賭博用語) 養牌，即雖未中獎，仍每期都簽同一組號碼，一直簽下去；賭博未獲勝時，仍連續押同一注、不改變；出牌策略失敗，仍一直重複出同一牌型或手法。
▁▁▁▁
＃９ 空縫 [ 1時23分00秒 ]
￣￣￣￣
❝ 佳哉這擺乎，有筱茜共咱鬥相共，所以這个行動乎，非常的順利啦。而且呢，咱手頭啊，閣掠著勇哥的〔#空縫〕矣，我看伊以後乎，閣敢變鬼變怪無！❞ (洪都拉斯飾)
（幸好這次有筱茜在幫忙我們，所以這個行動非常的順利。而且啊，我們手頭上還握有勇哥的把柄了，我看他以後還敢不敢耍花招！）
【音】〔khang-phāng〕
【義】把柄、漏洞、錯誤、缺點。
▁▁▁▁▁
＃１０ 半燒冷 [ 1時32分47秒 ]
￣￣￣￣￣
❝ 我拄才毋是共你特別吩咐過矣？阮朋友嚨喉無爽快，叫你提一杯〔#半燒冷〕的水。結果你提這杯，遮爾燒的水！啊阮朋友若是無細膩啉落去，傷著嚨喉是欲按怎？❞ (苗真飾)
（我剛才不是跟你特別交代過了？我朋友喉嚨不舒服，要你拿一杯溫水。結果你拿這杯，這麼燙的水！那我朋友要是不小心喝下去，燙傷喉嚨該怎麼辦？）
【音】〔puànn-sio-líng〕
【義】溫的。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT017 #黃金歲月｜葉家妤Joey ya｜楚宣Chu Xuan｜洪都拉斯｜#龍天翔｜GINO Tsai｜蕭鴻文｜苗真粉絲後援會｜
第1228部《花木蘭 / 花木兰 / Mulan》我是谷阿莫的主頻道，影片主要會在這邊更新，若是主頻道出問題，可以去其他頻道觀看。
｜副 頻 道：https://reurl.cc/6ROXb
｜休閒頻道：https://bit.ly/2UhcK5y
｜大家來說故事頻道：https://reurl.cc/Oo36y
想看跟我生活有關的影片，可以訂閱我的新頻道。
｜谷阿莫Life：https://goo.gl/TYhtGM
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我是谷阿莫，very good的阿莫，科科，來這邊只是聽我說一個我喜歡的故事，我不評論原始故事背後的含意或導演拍攝的用意，因為那些東西每個人都有不同的看法，有空還是要自己去看原創故事喔，謝謝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這些地方也能看到谷阿莫。
谷阿莫臉書：https://www.facebook.com/amogood/
谷阿莫ＩＧ：https://www.instagram.com/imamogood/
聯絡信箱：amoverygood@gmail.com
找尋自我是一件很重要的事，雖然有時候我們可能會經歷挫折或是遭逢困難，有時候努力可能不一定有用，但還是要相信自己有辦法可以突破的。
你看木蘭當時那個時空背景下，女扮男裝代父從軍這種事情，如果我們是木蘭的話，可能會每天想著：「死定了、死定了，被抓到就完蛋了」，但木蘭並沒有讓這樣的負面情緒支配他，反倒是用一種想要幫助家人，想要好好的完成一件事，想要好好的保護家園，來去支撐她做到這些事情。而在過程中木蘭也透過用聰明的方法爬上木竿、利用地形來牽制著匈奴的軍隊、利用大膽的男扮女裝策略，來混淆匈奴的視聽，最後也靠手中那把看似孱弱的扇子，一個箭步就將單于的武器給搶過來了。
所以一定要相信自己，也要找到可以一起並肩作戰的同伴，這是《花木蘭》教會我的事。
#花木蘭 #拒看 #找尋自我
刀刀的解憂信箱✉️： [email protected]
成為大會員：https://youtube.com/閱部客/join 🙇🏻🙇🏻
更多閲部客影片：https://goo.gl/YbtPFh 👏👏
:::::::👊上一集！:::::::
《2030年僱用大崩壞》
https://youtu.be/7gNZB9fORF4
:::::::👊【更多影片】:::::::
閱說書▊https://goo.gl/28WFVy
學習的知識▊https://goo.gl/hnGHH1
心理學的知識▊https://goo.gl/PsWGn9
大學系列▊https://goo.gl/PrHMMM
徵求BOOK們一起讓閲部客更好，徵求翻譯者!!!
▶️翻譯閲部客:https://goo.gl/NP1hKi
:::::::👊【關於我們】:::::::
我們是閱部客
我們關注「人生x學習」，並樂於分享知識、傳遞價值，
希望讓生活更聰明、生命更精彩！
閱部客靈魂人物：水丰刀
喜歡書、喜歡玩遊戲、喜歡有趣的學習
快來''訂閱''不要錯過我們每日最新內容唷!!!!
👇你今天''閱''了嗎? 👆
訂閱我們►►https://goo.gl/crn2yo
特別感謝以下成為會員的朋友►►https://goo.gl/pZfqoW
:::::::👊【追蹤我們】:::::::
FaceBooK
https://goo.gl/DM279v
Instagram
https://goo.gl/8W3K2S
Youtube
https://goo.gl/xDvL6R
Twitter
https://goo.gl/wYJoZU
B站
https://goo.gl/MaZ6iw
微博
https://goo.gl/ehj6gh
知乎
https://goo.gl/Gy3B2q
::::::👊【業務合作】:::::::
請聯絡信箱
yuubuke@gmail.com
「#花木蘭」的故事取自於南北朝民歌《木蘭詩》，描寫花木蘭女扮男裝代父從軍。在 #中國 經過一千多年的流傳之後，歷經多次改編、翻拍，故事內涵也不斷被抽換和重新定義。
而新上映的 #迪士尼 真人版《花木蘭》（Mulan），因為民族史觀、考據、取景地點，以及贊助單位等爭議，身陷風暴。究竟爭議在哪？迪士尼做錯什麼？為何引發多方抵制？
《TODAY 看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD
花木蘭代父從軍在ptt上的文章推薦目錄 · [新聞] 諾蘭3部作品上榜！2022迄今盜版苦主排行 · [心得] 《他們先殺了我父親》柬埔寨女孩的目擊 · [情報] 橫濱女子高知縣登場 · [情報] ... ... <看更多>
花木蘭代父從軍在ptt上的文章推薦目錄 · [新聞] 諾蘭3部作品上榜！2022迄今盜版苦主排行 · [心得] 《他們先殺了我父親》柬埔寨女孩的目擊 · [情報] 橫濱女子高知縣登場 · [情報] ... ... <看更多>
代父從軍 在 笑話粉絲道- 木蘭代父從軍，有一次大姨媽來了，竟然在作戰中 ... 的推薦與評價
木蘭代父從軍，有一次大姨媽來了，竟然在作戰中昏倒了。 當她醒來後，發現下半身赤裸，私處卻被繃帶密密包紮起來， 軍醫告訴她說：「你下體受傷，所以雞雞已經不見了！」 ... ... <看更多>