關於 令人討厭的松子的 一生 結局 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

在還只讀到一半的時候，按耐不住先介紹了一下這本小說，當下這樣形容的，《#倒數10分又38秒》給我一種近似於觀賞《令人討厭的松子的一生》的感受。而 Elif Shafak 視角切換自如、洞悉人心的筆觸，講述了一個殘酷而溫暖的故事，那位陳屍於伊斯坦堡街道旁大型垃圾箱的妓女萊拉，也確實為遠在世界另一端的松子，透過童年記憶、人生遭遇以及旁人的目光層層堆疊，從她的死亡展開，紀錄一趟暖色調又滿是哀傷的人生回望。
⠀⠀⠀⠀⠀
部分研究指出，剛死之人腦部活動會繼續下去，有的人持續幾分鐘，有的人會長達十分三十八秒，那這段時間腦中會出現什麼樣的畫面，上演什麼樣的過往呢？
⠀⠀⠀⠀⠀
萊拉的一生，側寫了整個大時代的縮影。她出生在保守、僵化、父權且迷信的家庭，叔叔的狼爪扭曲了她的童年，父親的威權扼殺了她的希望，舉凡雜誌、音樂、呼拉圈等所有西方世界的事物都成了自甘墮落的象徵，即使身旁有著青梅竹馬的陪伴，萊拉依然難以掙脫牢籠與「不潔」、「被玷污」的心理陰影。雖然還不諳世事，她早已心知肚明，所謂「只因為妳覺得這裡很安全，不表示這是妳該待的地方」，迫使毫無求生能力的少女孤身來到伊斯坦堡這個傷痕之城，以超乎想像的速度墜入深淵，成了古老紅燈區裡某一扇窗戶的豔麗風景。
⠀⠀⠀⠀⠀
「萊拉認為一個人不可能有超過五個朋友。一個就很幸運，如果老天眷顧，可能會有兩到三個；除非出生在滿天星斗的晚上，才可能有五個 —— 五個一輩子就很足夠。」
⠀⠀⠀⠀⠀
不多不少，剛好五個患難與共的摯友，他們於伊斯坦堡的邊緣區塊相濡以沫，相互照應，以前各自在時代洪流浮沉，因為萊拉，才得以組成不同於血緣牽起的「水緣家庭」——自己打造的、人生後期才成形的歸屬。有時比家人還重要，有時帶著彼此走過苦痛，水濃於血的五個人眼裡的萊拉，才是我們真正認識的萊拉，好似松子最終領悟的希望，而這五個底層人物，也將為自己挑選的家人勇敢改寫結局。
⠀⠀⠀⠀⠀
「伊斯坦堡是個幻影，一個出了差錯的魔術花招。」
⠀⠀⠀⠀⠀
「伊斯坦堡是一座流動的城市。沒有任何事物永恆不變。沒有什麼安安穩穩。想必是幾千年前就開始了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
城市是由人構築而成，他們經歷的一切緊緊鑲嵌在不停變動的土地上，來自各處的人們努力為自由、為世界奮鬥的身影，就是整座城市的呼吸起伏，美與惡並存，傷痕與光芒共同閃耀，就如《倒數 10 分又 38 秒》這部如假包換的大師之作，Elif Shafak 溫柔捕捉了伊斯坦堡最迷人而豐富的複雜脈動。

社群上很多人說要一起來寫居家防疫日記，是還滿樂意加入的，但即使閉關在家，敝人在下的防疫生活仍舊乏善可陳，讀不完的書、看不完的影劇以及寫不完的稿子，真正想看、想讀的作品只能慢速消化中。而，這是一場紙上深度旅遊，原本打算全部讀完後再來好好分享此本小說，卻沒料到進度被各種工作脫延，又覺得明明如此精彩、豐富又迷人的故事，上市後討論度卻不高，真的相當遺憾。因此，在《聊天紀錄》後，決定先來好好推薦一下此位緊接著帕慕克，土耳其最受全球注目的當代作家 Elif Shafak《#倒數10分又38秒》。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來：https://reurl.cc/3NE59O
⠀⠀⠀⠀⠀
讀至目前為止，《倒數 10 分又 38 秒》給我一種，近似於觀賞《令人討厭的松子的一生》的感受。
⠀⠀⠀⠀⠀
「小說一開始，我們就知道發生了什麼事 —— 如同開頭兩個字寫的：『結局』。故事從這裡開始，我們馬上知道故事的主角（萊拉）死了。她是伊斯坦堡的性工作者，被殘忍地殺害後扔進大型垃圾箱。我寫這段時，想起一則真實事件：兩年前，一位跨性別的性工作者同樣遭殺害後被扔進垃圾箱中。我寫著自己虛構的角色、虛構的故事時，同時想起了她的故事。​萊拉的心臟停止跳動，但頭腦依然運轉著。她一分鐘、一分鐘地回想起過去。在這 10 分 38 秒之內，做為讀者的我們經歷了她的故事，同時也經歷了這個國家的歷史。​在中東，故事一向是透過社會底層人們的眼去觀看，透過他們的嘴去傳述。這本小說處理的主題或許沉重，或者困難，但我打從心底相信，這是本讀了會湧起希望的書。​」
⠀⠀⠀⠀⠀
天亮之前，萊拉陳屍在伊斯坦堡街邊的大型垃圾箱中，她的呼吸已經中止，意識正在逐漸消失，她還有最後一點點時間：10 分又 38 秒。拾荒少年趨前搶走她脖子上的項鍊墜子，萊拉在心底喊著：去叫警察，警察會通知她的五個好友，他們會幫她重獲自由。出生在凡城的萊拉天真無邪，不明白為什麼阿姨說她才是自己的母親；不明白為什麼家裡不許有任何西方世界的東西；不明白叔叔一再爬上自己的床，父親卻要她假裝沒這件事。終於有一天，她逃離那個家，投奔所有對現實不滿的人都會來到的、充滿夢想的城市：伊斯坦堡。但伊斯坦堡卻沒有善待她。
⠀⠀⠀⠀⠀
為變性飽受折磨仍意志堅定的娜蘭、靦腆內向卻為萊拉打開一扇窗的席南、被賣到伊斯坦堡當妓女的黑人潔米拉、會咖啡占卜的侏儒甄娜、因家暴而出逃的修美拉，這五個朋友和萊拉一樣，是繁華伊斯坦堡裡的邊緣人，在世人唾棄的眼神中成為彼此可靠的肩膀，攜手為萊拉奮力搏鬥。
⠀⠀⠀⠀⠀
萊拉死後的每一分鐘，不同氣味帶她回到某一段記憶：鹽的味道是她出生的味道，檸檬和糖帶她察覺媽媽、阿姨和自己不尋常的關係，荳蔻咖啡強烈的氣息一如她的工作場域，西瓜的味道牽引出深層的驚嚇與痛楚，燉羊肉的香氣點燃家庭的希望，儘管這希望為時短暫，終將破滅。味覺裡的記憶，記錄下萊拉的一生。
⠀⠀⠀⠀⠀
人類就像猛禽，雖然擁有自由自在翱翔天際的本領，有時卻自願受縛。牠們蹲踞在獵人肩上，乖乖等待主人的獎賞或命令；牠們被蒙上頭罩，避免驚慌。看到就會知道，知道就會害怕。每個主人都懂得：讓猛禽看到的愈少，牠們就愈平靜。宗教、權力、金錢、意識型態和政治，是否就像那頭罩，讓人免於害怕，安於無知帶來的平靜？
⠀⠀⠀⠀⠀
這是一部極其動人、令人著迷的作品，以獨特的結構、非凡的人設、暢快的節奏，精準捕捉現代土耳其的多樣性。作者曾說伊斯坦堡是一座流動的城市，她不緬懷過去，而是與這城市的此刻一同呼吸。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
（以上主要文字介紹與譯文節錄自 新經典文化ThinKingDom。）

再看《令人討厭的松子的一生》

這十五年以來，我還是一直在想，松子到底是自私的人，是可憐的人，還是溫柔的人呢？

今天重看《令人討厭的松子的一生》，仍不意外的又被惹哭，記得當年首度在金馬影展觀看，被電影內眾多金句動容，更意外太宰治引用寺內壽太郎的文句「生而為人，我很抱歉」可以變得如此溫柔，回家時忍不住將這句話擺到自己的MSN暱稱上，結果一堆朋友訊息敲來，以為我失戀。

當年會落淚，多半是青春路途的共感，每個人都曾像松子一樣，害怕孤獨，被打被罵也不在乎，我們都具備著像松子一樣的劣根性，面對愛情，不經大腦思考，神經質，委曲求全，每次都會對自己說「我的人生結束了」，卻又很快繼續爬起來，再愛一次，再失敗一次。

也是因為這樣，所以對松子的印象並不太好，只覺得她拋棄自己的家人，閃躲好友，真心託付給錯的人，執著到後來都是失敗的，反而傷害了身邊的人。

松子當然知道自己身上所發生的悲劇，都是她自己造成的，我們不免責難，一邊提問，為何總覺得貶低自己取悅別人，就能獲得幸福呢？為何不離開這些爛男人呢？為何總是毫無保留呢？

有幾個朋友都曾當過「松子」，大學時還曾聽聞女性好友屢被男友欺負時，說出「也許是我上輩子欠他的吧」，不免讓我一陣錯愕，但後來一想，若是我，陷入寂寞時，真的也能倖免此難嗎？

也許這種對於愛的熱情，正是一個人擁抱生命的原因，松子有好幾次擁有幸福人生的機會，看見父親留下的日記，回到家鄉看到年幼的阿笙，遇見與家鄉一樣的河流痛哭失聲，刻意躲藏昔日好友，她仍會說服自己，「只要不是孤單一人就好了」，讓我們好心疼，為何她不去擁抱幸福呢？

只是幸福要怎麼定義呢？每個人都有自己的幸福標準。

十五年後，經歷過很多事，再看一次電影，我突然覺得我能慢慢理解了。

就像松子習慣扮鬼臉哄人開心，卻常常被外人以為她在胡鬧。

最後的救贖，往往是美好的電影結局，熱鬧非凡讓所有人再度集結，陪伴松子一起踏上天堂，共同唱起那首童謠，「伸出雙臂，踮起腳尖，摸到藍色的天空」，再見了，大家，再見了，愛我的人們，這是松子的童話，我們一邊笑看歌舞，一邊卻不自覺讓眼淚爬滿了臉龐，原來《令人討厭的松子的一生》這麼多年以來，不打算給予解答，只是對於同路人的一次慰問，就像太宰治寫過的那句話，「純真無瑕的信賴之心是罪過嗎？」

不，不是的，松子給我們答案了，生而為人，妳很勇敢。