最近日本有個新詞彙,叫「ウポポイ(Upopoy)」,北海道有超過7成的民眾知道這個字,不過道外的人聽過這個字的人數只有1成多(這數字是根據日本每日新聞4月份的報導)。
「ウポポイ(Upopoy)」是愛奴語,意思是「一同歌唱」,現在同時也是「民族共生象徴空間」別稱,而這個建在愛奴文化的復興據點—北海道白老町的國家設施,今天正式開幕囉!
說到北海道原住民愛奴人,就和世界上許多少數民族一樣,早期也受到很多歧視,日本以前對愛奴民族實施「同化政策」,讓愛奴人和和人同化,從明治時期到第二次世界大戰戰敗前,教科書上還把愛奴人稱作「土人」。
被知道自己是愛奴人的話,會受到歧視,甚至會被說:「啊,是狗啊!(あ、犬(いぬ)だ。)」。愛奴的日文叫アイヌ,拆開來唸就會被理解為「あ、犬(いぬ)だ。」,利用這樣的語言排列組合,來言語霸凌愛奴人。
所以愛奴人在教育上,為了保護自己的孩子不被霸凌,愛奴語和愛奴的風俗習慣ㄧ概不教,因此導致那些孩子長大後,甚至自己都不知道自己是愛奴人。
有些父母也會跟小孩說:「如果你以後想出人頭地的話,就要忘記自己是愛奴人,以日本人的姿態活下去。」,所以日本現在懂得愛奴文化,會說愛奴語的人非常少,美國CNN也曾說,愛奴,是個消失中的民族。
後來終於在2019年4月,日本政府成立了愛奴新法。
北海道愛奴民族,在這個新法中首度被明記為原住民,法令也明文規定,要創造一個對愛奴人友善的社會環境、加強愛奴的地區經濟,更要好好保存愛奴文化。
而今天,「ウポポイ(Upopoy)」終於開幕了!
北海道鈴木知事也在開幕典禮說,不管是對全國的愛奴人(因為之前的同化政策,愛奴人的後代遍佈各地),或是對北海道在地人來說,這都是ㄧ個重要設施。
#ウポポイ
#民族共生象徴空間
#以前學校帶我們參觀過白老愛奴部落
#吃了愛奴傳統食物
#也看了愛奴人的傳統表演
#是個印象深刻的體驗
#好懷念
照片來自官網:https://ainu-upopoy.jp/
以前學校帶我們參觀過白老愛奴部落 在 悲情北海道之旅完全日本壓馬路(株) 的推薦與評價
006 阿寒湖愛奴族的部落,非常失望沒有太多東西,只是個商店街的感覺如果對於愛奴族有興趣的話,去白老愛奴族博物館 比較好(中文網頁) ... 北海道帶廣農業高等學校 後來看到 ... ... <看更多>
以前學校帶我們參觀過白老愛奴部落 在 片利共生意思-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的推薦與評價
#以前學校帶我們參觀過白老愛奴部落 #吃了愛奴傳統食物 #也看了愛奴人的傳統表演 #是個印象深刻的體驗 #好懷念 照片來自官網:https://ainu-upopoy.jp ... ... <看更多>
以前學校帶我們參觀過白老愛奴部落 在 台灣愛努文化協會 的推薦與評價
今日は素敵なアイヌの言葉をみなさんに紹介します! 今天不是方言篇!但是跟日本非常有關係的語言。 從北海道介紹給大家愛奴的語言!Iku ... ... <看更多>