關於 以西結守望者 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【陽光失調的日子（下）】
——談三維詩人林亨泰

◎小編黃筱嵐賞析
　
　　
談到林亨泰，不得不提到他最為人所廣泛討論的組詩〈風景〉，詩中營造的幾何空間，在當時是一個前衛且創新的嘗試。詩人自己曾說：「我們這一代的命運走上跨越了最艱難的兩個時期，……在日本人最黑暗的時候當了日本人，中國人最絕望的時候當了中國人」。這種處在兩種文化、語言夾縫間的無奈雖然深沉，但也讓其創作產生了翻譯錯位的轉化與多元。詩人深受日本昭和時期的現代詩影響，而當時的日本藝文則又深受德國新即物主義所薰陶，我們可以先從德國詩人──歐依根·宮林格（Eugen Gomringer） 於1951年以"德文"(2020/7/10鄒佑昇協助改訂說明如下:〈avenidas〉這首詩是以西班牙語詞彙組成的。詩人有玻利維亞背景，所以有些作品是以西班牙語寫作。又，按照網路上關於這首詩的資訊，詩題較正式的拼寫似乎是全以小寫字母呈現：avenidas)寫下的詩作〈avenidas〉看出，當時的德國新新即物主義是如何影響日本詩壇，以及五十年代的台灣詩人表現。
　
avenidas　◎#Eugen Gomringer

avenidas
avenidas y flores
flores
flores y mujeres
avenidas
avenidas y mujeres
avenidas y flores y mujeres y
un admirador
　　
林蔭道　◎#Eugen Gomringer

林蔭道
林蔭道與鮮花
鮮花
鮮花與女人
林蔭道
林蔭道與女人
林蔭道與鮮花與女人與
一位愛慕的男人
　
宮林格是「具體詩（Konkrete Poesie）運動」的重要貢獻者。具體詩在台灣又名「圖像詩」，其詩所創造的單純韻律、視覺上的秩序以及結構上的透明，為現代詩帶來一場革命，在傳引進台灣後，不少詩人們也曾以圖像詩的形式進行創作。從〈Avenidas〉原詩的結構來看，原文排列如波浪湧動，長短有致的詩句如潮汐漲退，波浪下則蘊含各不同母題的排列組合，透過語詞的重複巧妙排列，營造出如浪湧般逐漸增強的音律感。整首詩除了詞句的迴環複沓，更利用的文字裡象徵的符號，進行一種邏輯式的推進。這樣的詩體結構與韻律，不但啟發了日本詩人北園克衛，也啟發了詩人林亨泰。
　
白　◎#北園克衛
　
の中の白　
の中の黒　　
の中の黒　　
の中の黄　　
の中の黄　　
の中の白　　
の中の白
　　
於1930年代末至昭和早期開始寫詩的北園克衛，正逢全世界藝術家百家爭鳴的時期。他運用自身對設計的專長與獨到眼光，將過去以純文字創作的詩，透過意象的堆疊、排列，而達到以視覺為主的效果。詩人從一開始便試圖將詩歌視覺化，而他於1957年發佈的〈単調な空間〉這首組詩，可說是將視覺化詩歌的概念，昇華成一個最終的形式。這首詩的巧妙之處在於不僅以閱讀為基礎，而且以文字為單位進行觀察。其刻意營造的結構使の的圓圈、中字視覺上的方正形態、與色彩上黑白黃彼此相間。當這三者在讀者的意識與詩相交會時，觸發出屬於感官意識的純粹自由，使得作品不再只有單一所指，而是一種更具主觀性，嘗試脫離創作者主體，讓讀者藉自身體驗所詮釋的共同創造作品。
　
若說，宮林格的〈avenidas〉是海潮般湧動的符號邏輯推演、北園克衛的〈単調な空間〉是視覺化詩歌的最終形式。那詩人林亨泰的〈風景〉組詩，則是企圖透過文字將詩從平面的二維，推進至一個更立體的三維空間上。
　　
初看本詩，會詫異雖文字並不艱澀，但卻難以捉摸詩人所要傳達的意涵。不禁讓人猜想，詩人究竟想藉此詩傳達什麼內容？又為何以此形式書寫？從全詩的表現手法上來看，我們清楚地看到詩歌的隱喻並不是從意象，而從詩句中所營造的空間結構而來。兩首詩結構一致、形式相同，這樣的排比或許正暗示著彼此在時間、空間上有著連續的貫通性。雖然作者更刻意抽掉了形容詞，降低修飾將語言還原至最素樸的狀態，以營造出一種冰冷單調的聲腔，企圖透過這樣如機械般冷硬的結構、與單音重複的節奏，醞釀出那種不斷受到壓抑禁錮後，正要爆發的深厚綿長情緒。
　
　
風景No.1　◎#林亨泰
　
農作物 的
旁邊 還有
農作物 的
旁邊 還有
農作物 的
旁邊 還有
陽光陽光晒長了耳朵
陽光陽光晒長了脖子
　
　
第一首詩的前六句，是以一種橫向延伸的視角，書寫出廣袤田野裡的湧動不息、綿延不盡的生命力。後兩句則改變空間方向，以由上至下的縱向視角，寫出陽光普照、萬物同一的生命價值。閉上眼，想像將自身置放進詩作的風景中，我們便能見到身旁的農作物，是如何地沿地平線的盡頭，作圓周式的橫向開展。直至陽光灑下，使得整個空間發生了九十度的向上轉折，在我們感受到光的溫暖與熱度同時，同時打開了從天上到地下，一個縱向直立的深度空間。在這樣的空間裡，我們抬頭，看見陽光是如何以太陽為中心，向大地作圓周式的輻射。而當我們低頭俯視，落下的視線正好對接上耕植於廣袤大地的農作物。從身旁擴散綿延的田園，與頭上輻射擴散的耀眼陽光，在詩地的空間裡形成了一種對映和諧、欣欣向榮的景象。
　
　
風景 No.2　◎#林亨泰
　　
防風林　的
外邊　還有
防風林　的
外邊　還有
防風林　的
外邊　還有
　
然而海　以及波的羅列
然而海　以及波的羅列
　
　
第二首詩的前六句依舊採一種迴環複沓、交錯黏連的結構，前後一樣產生了空間的轉換。前六句層層疊疊的防風林，既是海岸邊防風林的擬狀，更是對經年不斷地海風與浪潮層層的沉默抵抗。我們可以於這六句中，感受到眼前所見的一道道防風林，如何沿海岸垂直的方向往外拓展。卻在後兩句發生了一百八十度的逆轉，讓我們從近海的防風林遠方，拉回至那片海浪如波羅列的海。在林與海彼此的對立方向上，形成出一種空間與意象上的張力。
　
而整首詩的詩意，便存在於這樣的空間對峙與守望中。防風林的屹立與海潮淘捲，不正剛好隱喻了人生中的各種慾望，與價值觀的二元對立衝突。然而，在那樣的對峙張力下，卻又存有著一種林與海的共融和諧姿態，如同世間裡的萬事萬物，總是交融互涉又相剋相生，彼此凝視卻又默默守望著。
　
-
　
◎作者簡介
　
林亨泰，筆名亨人、桓太，彰化北斗人，台灣師範學校教育系畢業，曾於彰化北斗中學、彰化高工、建國工專、台中商專等任教。
　
1947年加入銀鈴會，由於銀鈴會於1948年聘請楊逵為顧問，加上四六事件及隨即的戒嚴，楊被補，銀鈴會停止活動，林也受到牽連，停止寫作一段時間，直到1953年開始與紀弦接觸，後加入現代派。1964年參與笠詩社，成為首任主編。2004年獲第八屆國家文藝獎。
　
著有詩集《靈魂的啼聲（日文）》、《長的咽喉》、《林亨泰詩集》、《爪痕集》、《跨不過的歷史》等，及詩論集《現代詩的基本精神》、《見者之言》等，1998年出版《林亨泰全集》共十冊。
　
-
　
美術設計：CCY
圖片來源：IG@ihsiang9605

#每天爲你讀一首詩 #林亨泰 #風景NO.1 #田野 #交融

http://cendalirit.blogspot.com/2020/07/blog-post_1.html

【請廣傳．邀請聯署】

一群基督教教牧及神學教育工作者強烈要求當局撤回「暴動」指控的聲明聯署

我們是一群基督教教牧人員及神學教育工作者，對於香港政府及警方將6月12日在金鐘、中環一帶的和平示威者稱為「暴徒」，並將是次警民衝突定性為「暴動」，我們深感憤怒，謹在此作如下公開呼籲及聲明：

（一）香港市民按《基本法》行使請願及集會權利，應獲充分保障。6月12日，大量市民集結在金鐘一帶，對特區政府罔顧百萬遊行市民的訴求，強行恢復在立法會二讀「逃犯條例」（修訂）之舉，以和平示威方式表達不滿。令人痛心的是，當局不僅拒絕聆聽及溝通，反倒容許警方使用大量催淚彈、橡膠子彈、布袋彈，並毫無預告，無差別地射向大批和平示威的市民、學生，以及在場執行職責的傳媒。更教人憤怒的是，警方甚至使用不合比例的武力，毆打和平示威人士。有關行徑，進一步激起更大民憤及衝突。對此，我們予以最嚴厲的譴責。

（二）特首林鄭月娥在6月12日接受電視台訪問，以及6月15日的記者會上，一再表現出傲慢態度，對自身施政引發大規模的遊行及示威的責任，僅以「溝通不足」來作推卸，以「暫緩」來作敷衍；對於警方無情鎮壓及傷害，絲毫沒有歉意。古語有云：「民無信不立」（《論語．顏淵七》），政府強推條例、罔顧民意、暴力鎮壓、拒絕問責……管治威信已蕩然無存，神人共憤。從政者沒有躬身自省，卻表現如斯狂傲；即使面對200萬市民表達的明確訴求，僅作微不足道的「致歉」。對此，我們予以最嚴厲的譴責。

（三）我們強烈要求，政府相關部門應立即撤回以「暴動」來定性「六一二」衝突。自2016年起，政府草率使用「暴動」來界定警民衝突，我們深以為憂。當局動輒以「暴動」等罪名起訴涉案人士，企圖利用法律來嚴懲及威嚇示威者，卻未有反省為政者應有的責任，迴避自身在衝突中的角色。我們促請政府立即成立獨立調查委員會，全面檢視是次大規模示威及警民衝突的根本成因，特別就警方的部署行動，作全面檢討及追究相關責任。同時，我們要求立即釋放「六一二」衝突中被捕人士。

（四）對於香港市民，特別是年青人及學生，在近日為愛護這片熱愛的土地的無私付出，以及各方彼此守望的崇高精神，我們深受感動。為政者不仁，但我們仍須珍惜生命，克盡己職，在不同位置上繼續發聲。在失望、灰心，甚至感到絕望的時候，惟願主耶穌的恩惠、天父的慈愛、聖靈的感動，常與我們同在。特別在此艱難時刻，與每一位愛護香港的人同在。
「你要對他們說，主耶穌華說：
我指著我的永生起誓，我斷不喜悅惡人死亡，
惟喜悅惡人轉離他所行的道而存活。
以色列家啊，你們回轉，
回轉離開惡道吧！何必死亡呢？」（以西結書卅三章11節）

一群基督教教牧人員及神學教育工作者

2019年6月16日
聖三一主日

https://docs.google.com/…/1FAIpQLScMixv0tyigf3DZz…/viewform…

林美燕議員 電話：2881698 信箱：yehs333@gmail.com
服務處：台南市南區國民路189號
99年參選政見
*繼完成打通西門路後，續推動南山公墓公園化，朝短期規劃、中期重劃、長期活化目標，以發展南區（99年已編列250萬元規劃費）
*繼推動九年完成之眷村文化園區後，美燕主張推動鹽埕文化園區與桶盤淺文化園區，結合鯤喜灣文化園區共同以文化將南區建設為有喜樂與溫馨的文化家園
*推動台南機場為國際化與直航機場，並建設安平港為國際商港與觀光遊憩港，使台南直轄市居民與其他直轄市居民同等地位
*爭取勞工權益，成立勞工權益金，保障勞工基本生活
*繼續堅持專職專業之認真為您服務的女人
經歷
現任大台南市議會第1屆議員
※台南市總工會顧問
※民營公司業務主管
※台南市大恩里里長連任兩屆
※台南市議員連任兩屆
學歷
一、台南市永福國民小學
二、台南市中山國民中學
三、台南市新豐高級中學
四、中華醫事科技大學管理學士 全部(341)提案(144)連署(197)

一、安平工業區廠商協進會理事長劉信利多次大力籲請台南市政府全力推動台南安平港為直航大陸二級港口。
二、行政院砸百億將高雄港與基隆港南北雙港大變身，未來台中港、花蓮港也會逐步擴充也請給台南安平港一些關愛。
報載
政院砸百億 南北雙港大變身作者： 記者呂雪彗╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年9月20日 上午5:30工商時報【記者呂雪彗╱台北報導】繼桃園航空城啟動後，行政院昨（19）日宣布打造雙港計畫，推動基隆港與高雄港的更新，計畫投入109億元在雙港優先打造國際級客運專區，興建海運大樓及渡輪遊客中心，因應東亞及兩岸客運需求，提供郵輪與渡輪新興客運市場趨勢發展，帶動國際觀光。

行政院昨天政務會談，討論經濟動能推升方案的具體作為，聽取觀光產業提出具體推行方向，港務局提出打造基隆港、高雄港雙港計畫，成為政務會談亮點。陳揆希望比照桃園航空城，帶動周邊產業發展，責成港務局詳加規畫。

交通部長毛治國昨天下午率領台灣灣港務中心董事長蕭丁訓在行政院宣布打造基隆及高雄雙港計畫。毛治國說，過去海港多為貨櫃工業港作為儲卸油料煤氣碼頭，未來要從貨運轉型為客貨兩用港，規畫親水性，打破圍牆，讓都市、鄰居與港口親近。

毛治國說，南北二座海港優先朝客運方向規畫，基隆港14日甫針對基隆港海運大樓旅客中心設計標決標，西岸將有都更及基隆火車站往地下化遷移，還有客運專區，東岸將興建號國際觀光郵輪旅運中心，分別在103~106年陸續完工，基隆再生將煥然一新。

高雄港去年已招標，高雄港設計曲線玲瓏，結合海洋波浪相當流線，有郵輪碼頭及台灣港務公司總部大樓，港埠旅運大樓及郵輪中心，也有世貿會展中心及國際觀光旅館，還有海洋文化及流行音樂中心，勢將成高雄新地標，成為高雄港的水岸明珠。

毛治國說，基隆港在郵輪市場已走在前面，高雄港可望有一半的量，不少國際航商擬利用台灣作為「郵輪母港」，一般郵輪同一批客人下船再上船到其他市場，而母港的意思是，前一批客人下船後離開，另一批新的客人從台灣上船，客源從世界各地來，如此有更大產值可以發揮，可發展兩岸、日韓及東南亞路線，未來台中港、花蓮港也會逐步擴充。

建請市府編列鄰長為民服務作業費（工作協助費）每人每月新台幣2,000元，提請審議。來文日期： | 決議日期：2012-12-04 |
鄰長是基層最重要的第一線幹部，雖為無給職人員，但平日處於市政最前線，長期為民服務，在許多市政宣導資料之分送、睦鄰互助、守望相助之協助推動、里內環境清潔之協助推動、緊急災害之反映及協助救助、社會福利及急難救助等等市政，工作繁重辛苦，都需仰賴基層鄰長與里長、市府團隊共同打拼。本席要求市府重視鄰長福利，增加交通補助費，比照北、高2市，編列鄰長每人每月2,000元交通費，以提升服務品質與效能，期為大台南的永續發展共同努力。

請市府每年編足勞工教育經費，102年若有不足時，應以追加預算辦理。來文日期： | 決議日期：2012-12-04 |
請市府重視最基層之勞工朋友，無論如何不能剝奪勞工受教之權利，期給於最基本之權益。

請都發局解除於公英社區內規劃之大忠社區鄰里公園於工程隊遷移後改瀝青場為大忠公園。來文日期： | 決議日期：2011-07-11 |
一、現大忠公園規劃於公英社區內，但規劃之初該範圍已經民宅遍佈，數十棟民宅均在公園範圍之內，長期以來地方上就一直不滿與反應，故要建設該公園時勢必會有爭論申請費用較高。
二、現國民路瀝青場遷移，故建議預作規劃解除於公英社區內規劃之大忠社區鄰里公園，將該鄰里公園規劃於國民路瀝青場。

建請市府暫緩大成國中游泳池委外經營。
來文日期： | 決議日期：2012-06-06 | 發文日期：2012-06-13
大成國中游泳池剛整修完畢，若貿然交由民間團體委外經營，易讓外界質疑為民間團體量身訂做，建請市府暫緩委外經營，應維持現狀，由四季早泳會繼續經營。

建請國防部攻打蠻橫菲律賓，捍衛臺灣主權，以維護臺灣漁船南疆作業安全。
來文日期： | 決議日期：2013-05-20 | 發文日期：2013-05-30
一、屏東琉球籍漁船「廣大興28號」，在鵝鑾鼻東南方一七０浬海面上捕黑鮪魚時，遭菲律賓漁政船艦開槍射擊，造成六十五歲的台籍船員洪石成背部中彈，當場傷重身亡。
二、當新聞報導這不幸消息後臺灣舉國譁然，菲律賓海政船此舉顯然已明確違反海洋法，外交部也立刻向菲方表示強烈譴責及抗議，並要求菲方必須徹查真相並追究責任，以還給受害的臺灣漁民應有的公道。
三、日過數日，菲律賓各相關單位毫無誠意，臺灣之訴求卻屢遭菲方耍賴與阻撓，我方的調查團無功而返。
四、請發揮愛國情操，不要讓世界他國笑我們不團結，連區區一蠻荒小國亦能侵門踏戶欺壓我善良漁船，別再讓這首『討海人的悲歌！』唱袂煞
五、建請國防部攻打蠻橫菲律賓，捍衛臺灣主權，以維護臺灣漁船南疆作業安全。

為配合南區市政中心週遭美化，請都發局協助爭取中央經費為新興一期國宅社區牆面﹝南都里與南華里國宅社區﹞牆壁美化整修工程，以求整體美觀，請回覆。來文日期： | 決議日期：2012-02-22
台南市南區區政中心四周經整頓美化後，已見整齊與美觀，然台南市新興一期國宅社區因建築老舊使牆壁剝落與斑灰，影響整體美觀與形象，故建請協助爭取中央經費為其牆壁整體美化。

請積極爭取鯤鯓地區通安平港之跨海大橋或過港隧道，以使８６快速道路連結至台１７線，紓解中華西路與安平之車潮，並連結未來之鹽水溪快速道路，發展台南西側地區交通網繁榮地方。
來文日期： | 決議日期：2012-12-04 | 發文日期：2012-12-14
一、鯤鯓地區通安平港之跨海大橋或過港隧道之建設，長期以來只見樓梯響不見人下來，阻礙台南西側發展至鉅．
二、惟台南市已經升格為直轄市，在市府向西傾斜政策引導下，南區地方發展頗值得憂慮，需有安平港之跨海大橋或過港隧道之建設才能有平衡東西發展以收回升補強之效

請市府提案送衛生署活化原空軍醫院，並將該醫院頂樓規畫為看飛機起降的地點。來文日期： | 決議日期：2012-12-04
一、原空軍醫院因政策錯誤，以致荒廢至今為蚊子館，現雖美為疾管局使用但僅使用辦公室部分，另病房及宿舍均空置，以致為蚊子館，其浪費資源莫此為甚，且疾管局所管空置房舍恐為病媒蚊之溫床。
二、請市府衛生局函轉衛生署提出活化原空軍醫院方案，如養護中心、公立醫院分院或其他合宜用途。
三、高雄及台北有供人民及旅客觀看飛機起降處，台南有飛機場卻未規劃?故亦請考慮將該原空軍醫院頂樓規畫為看飛機起降的地點，提供市民及旅客觀賞，或續規劃大恩里社區活動中心為看飛機起降的地點。
ｐｓ：高雄及台北有供人民及旅客觀看飛機起降處，台南哪裡可以看飛機起降的地點?
＊看降落可能要到高雄縣興達港、岡山附近,因為能看到降落的地方是軍事管制區。
＊看起飛到18號跑道頭的公墓旁或是附近的亞洲大學(前亞洲工商)看看都可以感受到IDF起飛震耳欲聾的聲音,還可以看到後燃器開啟(政府規定戰機訓練時飛入市區上空後燃器要關閉)
也可以到機場附近的大樓頂樓觀賞。
＊看降落->基本上台南市區熱鬧地段(成大.火車站.新光三越中山店.新天地)都看得到,如果堅持要看到著路,可以到機場旁的民宅頂樓或是荒廢的空軍醫院頂樓看!
＊看起飛->除了剛說的公墓.機場旁的民宅頂樓或是荒廢的空軍醫院頂樓外,其他地方都很難看到!如果飛機從18號跑道起飛時,IDF會在台南市區低空做90度的轉彎,然後不斷地做練習。

請說明竹溪於永成路交會處之沉砂池工程執行進度。
來文日期： | 決議日期：2013-12-06 | 發文日期：2013-12-13
1. 案中沉砂池貴府前已答應本席辦理。
2.因竹溪上流挾帶泥沙沉澱於永成路以西，影響該段水質，若未設沉沙池，縱令疏浚均無法使水質改善。

為提升竹溪之永成路段至中華西路段兩岸居民生活品質，請疏浚與清除泥沙。來文日期： | 決議日期：2013-12-06 |
竹溪之永成路段至中華西路段，因上流挾帶泥沙沉澱，影響水質故請疏浚與清除泥沙。