後來才發現，自己愛上文藝片的起點，應該是《贖罪》、《傲慢與偏見》、《安娜卡列尼娜》這三部 Joe Wright 的電影，又恰巧是由同一位英國服裝設計師 Jacqueline Durran 操刀，今天要來分享 2007 年《#贖罪》中這件令人過目不忘的一襲綠色禮服，甚至被評選為影史最具代表性的洋裝之一，與奧黛莉赫本 1961 年《第凡內早餐》的黑色小洋裝、瑪麗蓮夢露 1995 年《七年之癢》象牙白飄逸洋裝、費雯麗 1939 年《亂世佳人》的奢華艷紅禮服齊名。
⠀⠀⠀⠀⠀
Jacqueline Durran 表示，導演 Joe Wright 打從一開始便慎重提醒她，務必打造出一件讓觀眾印象深刻的禮服，帶給她不小的壓力，但後來竟能激起至今如此廣大的迴響，確實是他們都始料未及的。多數 Keira Knightley 於電影中穿過的洋裝都未曾有過這麼高的討論度，無論真正的戲服或是複製品皆以難以置信的昂貴價格拍賣出。
⠀⠀⠀⠀⠀
「有一幕是她在佇立在室外抽菸，攝影機從側面拍，這間洋裝恰到好處地呈現出來，那是非常好的一顆鏡頭，同時有著30年代的光輝與現代氛圍，他捕捉了我們真正想加入電影裡的。你可以做出一件美麗的禮服，但是其他電影都只拍演員的上半身，除非找到一個方式去展現這件禮服的優勢，否則怎麼樣也無法達到它應有的效果。」
⠀⠀⠀⠀⠀
整部電影就是 Briony 的仲夏夜記憶，因為是記憶，因此必須有特定部分是鮮明且真實的，而這會是當時年僅 12 歲的小女孩一輩子歷歷在目的一個夏天，她將永遠記得這一襲綠色禮服。打字機的聲音從一開始就不絕於耳，鑽入大宅每個角落，恆久揮之不去的，莫屬英國莊園無邊黑夜襯托著洋裝絲綢般的光澤，隨 Keira Knightley 骨感纖細的身形動人閃耀。設計師費盡心思創造出新的剪裁，融合 1930 年代的倫敦與現代元素，雖然當時的設計強調裸背與露肩，卻沒有這件的鏤空程度。人衣相映，隱隱散發夏日氣息，綠得深沉，綠得神秘，綠得性感，優雅呈現出她獨有的柔美與堅毅，懾人而不過於刺眼，世故不淪於庸俗，靜靜綻放著一片冰心在玉壺的哀豔姿態。
⠀⠀⠀⠀⠀
《贖罪》無疑是一部指標性作品，James McAvoy 認為沒有讀過比這部更好的劇本，演出時才 12 歲的空靈女孩 Saoirse Ronan 因此獲得生涯首度奧斯卡提名，Joe Wright 憑著本片成為當時威尼斯影展史上最年輕的開幕片導演。而這個充滿誤解、悔恨、罪惡與恐懼的故事，受社會階級與戰爭煙硝壟罩，在大時代的無情催化下，情竇初開的妒忌心思，年少無知的一念之差，就這麼毀了兩段人生與一個幸福結局，連戰場都如此唯美的暖色畫面，配上 Ian McEwan 令人些許膽寒的人性堆疊，十幾年後重溫依然被深深捲入愛恨咬得難分難捨的遺憾中。
⠀⠀⠀⠀⠀
時而倒敘，時而虛構，時而跳躍，巧妙掌握不規律的敘事方式，交織一個美好版本掩蓋真相的殘酷，Briony 窮極一生都在為當初懵懂犯下的巨大錯誤試圖彌補，命運拒絕等待她提起勇氣，時間不容許她亡羊補牢，並非每個錯誤皆能獲得寬恕，每個失去皆有機會釋懷，而無處可逃的始終是良心譴責，但也因為有如此深的愛與牽絆，才獨自背負如此大的傷痛與折磨；反觀戰場上的屍橫遍野，反觀教堂裡看似若無其事的 Lola 與 Paul Marshall，真正推波助瀾的是紛飛戰火，眼睜睜看著 Robbie 成為代罪羔羊的則是旁觀者的人性漠然，是出生就注定的階級使然，對比著錯過一生的愛情之純粹悲壯更顯淒涼。
⠀⠀⠀⠀⠀
James McAvoy 的 Robbie 裡裡外外散發出鄰家大男孩的善良氣息，縱使出身低微，踏實溫暖的性格讓他人見人愛，淺藍色雙眸似乎足以穿透一切偽裝，當初不停移開的畫面彷彿就像是 Cecilia 不停閃躲的視線，再多凝視一秒，任誰都可能會墜落深淵。大門前的眼神夾雜歉意與羞赧，唯獨不見後悔，餐廳裡的眼神讀出了心疼與無奈，唯獨不見絕望，即使遠在敦克爾克沙灘上，投影銀幕裡的男女主角忘情擁吻，下方孤獨倒影暗自低首，逐漸失焦的目光依然散發強烈求生意志，恨不得生出一雙翅膀回到所愛之人的身邊。
⠀⠀⠀⠀⠀
《贖罪》一直名列於私心獨鍾的片單，我們無意間都可能走上加害者或受害者的路，而 Briony 將哀傷的故事賦予美麗的結局，兩小無猜於海邊逐浪，戲中戲，書中書，給了無意犯過類似錯誤的生命一個出口，也賦予兩人的愛情存在於平行時空的生命力，原諒自己的錯誤，為彼此帶來救贖，笑中含淚見證他們終於得以執子之手，與子偕老，抬頭挺胸渡過餘生。
⠀⠀⠀⠀⠀
I will return. Find you, love you, marry you and live without shame.
仲夏夜之夢結局 在 [心得] 莎士比亞環球劇院仲夏夜之夢- 看板Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
時間：2014.10.05（日）14:30
地點：國家戲劇院
戲劇板首ＰＯ有些不好意思 文筆不佳 請板眾見諒！
------
首先 先感謝批踢踢好心人士的贈票
讓我能在絕佳的位置欣賞這齣「仲夏夜之夢」!!!
在看這齣劇之前 老實說 我並未拜讀過莎翁的這部作品
對仲夏夜之夢的認識 其實是來自古老的漫畫「千面女郎」（玻璃假面）
不過我也不大記得漫畫中 這部劇的內容就是了（遠目）
只記得女主角譚寶蓮演得是精靈帕克...
總之 在完全不知道這齣劇故事背景的情況下
這近三個小時的演出中 真的是讓我驚喜連連 更不時地放聲大笑
只能說 莎翁的作品不僅通俗 更是跨越了世代與國界
劇前導聆有介紹英國莎士比亞環球劇院的演出形態
說這劇場的燈光採用的是自然光
因此 為了盡可能地重現環球劇院的演出形態
雖然無法採用自然光 但在演出時並不變化舞台光源
而在音效方面 則是以現場演奏為主
所以整部劇沒有華麗的聲光效果 也沒有繁複的場景
有的是 演員們精湛的演出！
這部劇大致分為8幕：
第一幕 提修斯公爵力挺伊吉斯
交代了四個年輕人的情愛糾葛
公爵贊成赫米雅應該遵照父親伊吉斯的旨意嫁給狄米特律斯
但赫米雅和賴山德卻彼此相愛
另一頭 海倫娜卻深愛著不愛他的狄米特律斯...
印象最深的是 赫米雅和賴山德的難分難捨時的台詞
「書上都寫著 相戀的情侶總是要受到種種的考驗：
戰爭殺戮 災難 家族阻撓...」
的確 愛情小說的梗不一直都是如此嗎...
第二幕 一群臭皮匠
臭皮匠們打算在公爵的婚禮上演一齣劇
分好角色後 約好要到樹林裏排練
這群臭皮匠簡直就是一群小丑XD 台詞都很無厘頭
一整個荒謬地很好笑
織工八登超愛演的啊～～
很喜歡這群皮匠們的踢踏舞
真的很有節奏感!!!
第三幕 仙王歐伯朗的復仇
仙王為了從仙后那得到一個小男童而吵架
仙后堅持不讓 仙王於是想報復仙后 要讓她瘋狂愛上睡醒後第一眼所見的事物
同時 見到海倫娜窮追狄米特律斯的仙王
也決定幫幫這對年輕人
但仙王的手下帕克卻幫了倒忙 讓賴山德愛上了海倫娜
第四幕 織工八登的變身
帕克惡整到樹林裏排練的臭皮匠們
更讓織工八登變成一頭驢
最糗的是 睡醒的仙后 就這樣瘋狂地愛上這頭驢！
這裡的笑點也頗多的
像是仙子們的名字：豌豆花仙子 蛛網仙子 芥末子仙子
八登就一直抱歉說吃了芥末子家族之類的
然後說全身癢 要仙子們替他瘙癢
八登說要聽敲鑼打鼓
仙后就讓樂隊演奏了......"we will we will rock you..." XD
第五幕 帕克的疏失擴大
仙王發現帕克的疏失 要他補救
於是帕克又讓狄米特律斯愛上了海倫娜
海倫娜堅信眾人在作弄她
心碎的赫米雅也氣海倫娜
於是 四人扭打成一團
兩個男人誇張的讚美詞 還有四人扭打的模樣
讓觀眾們大笑XD
第六幕 迷咒解除
最終 在仙王的指導下
帕克順利解除了迷咒
仙王也在獲得了仙后的男童後 解除了對仙后的迷咒
帕克也把八登變回原本的模樣
第七幕 熟睡的愛侶被發現
在仙王和帕克的幫助下 成就了兩對愛侶
公爵也決定讓兩對愛侶成為眷屬 並一起完成婚禮
第八幕 婚禮的娛樂節目（劇中劇）
臭皮匠們的戲劇「皮拉穆和狄絲貝」入選為婚禮的娛樂節目
劇中點評這齣劇是「最冗長的短劇 最悲慘的喜劇」
原因是 臭皮匠們很努力地編寫台詞和背台詞 讓短劇變得冗長
明明是悲劇 卻因為荒腔走板的演出 而成為最悲慘的喜劇
這一幕也充滿笑點
光是臭皮匠們搭的舞台就足以讓人笑場
柱子是歪的 舞台也不大 演員們站上去都快跌出去了
男扮女裝的服飾也超誇張
還有人扮演的一堵牆 月亮 跟獅子
也難怪舞台下的公爵和公爵夫人.兩對情侶 都頻頻地給與犀利的短評
這群賣力演出的臭皮匠 終究還是成功取悅了公爵啊～～
劇前導聆說「仲夏夜之夢」其實是莎翁為了祝賀一對新人而寫的作品
這齣劇更是在新人婚禮上的演出
導聆老師要我們把自己當作是那場婚禮的賓客.主人 或者就是那對新人
在那樣的情境下看這齣劇會是何種感受
就假想我自己是婚禮的賓客吧
看到這樣的劇其實會想這真的適合新人嗎？
應該是要祝福新人 但看到賴山德瘋狂愛上海倫娜的時候
就會覺得 眼前這男人真的可以信任嗎？
今晚還說愛我 轉眼間竟又愛上了另一名女子！
是要提醒新人 即使是最堅貞的愛情 還是會有出現危機的時候嗎？
不過 故事終究是圓滿的結局 三對愛侶亦獲得了仙王的祝福
所以 看劇的新人 也同樣獲得莎翁的祝福了吧！
------
仲夏夜之夢 真的是齣很歡樂的戲劇
謝謝英國莎士比亞環球劇院帶給我如此美好的下午
更感謝未曾謀面 卻慷慨贈票的批踢踢好心人!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.105.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1412521913.A.178.html
※ 編輯: xo3ejp (111.243.117.33), 10/06/2014 14:01:08
... <看更多>