Search
目前，全美各大城市約有55萬名無家者，當中以白人佔約49%，非裔佔40%。紐約市成為露宿者人數最多的都會區，多達7.9萬人無家可歸，而前十個最多露宿者的都會區中有四個都在加州。
全文：https://bit.ly/2Tq4Qs7
#美國民生 #紐約 #露宿者
＝＝＝＝＝
🍎 用真相對抗不義
立即訂閱： https://bit.ly/3278tqj
被NBA耽誤一生的伐木工人
#小人物英文時間
布魯克林籃網隊12號Joe Harris最擅長什麼呢？你覺得他會拿下明天三分球大賽冠軍嗎？高手雲集的比賽鹿死誰手沒有人知道，但是至少確定他應該是砍樹大賽冠軍。
小人物上籃第231集告訴大家Joe Harris暑假的休賽季都在當lumberjack，他說練球比賽相對來說輕鬆多啦。什麼是lumberjack呢？
======
lumberjack就是伐木工人
大家有沒有發現這個單字其實是《lumber》與《jack》的結合呢？lumber就是木材的意思，而jack可以當作是«人名»也可以當作是«千斤頂»，所以伐木工人我們就可以看作是‹一位砍木材的人名叫傑克›，或者是‹利用千斤頂這個工具負責砍木材的人›。
lumber也等於timber，所以Minnesota Timberwolves明尼蘇達灰狼隊其實翻譯是有點問題的，明尼蘇達木狼隊好像比較合理。
======
BBC有個研究，專門探討英文姓名與其職業到底有沒有相關性，拿了以下11個英文名字作了人口普查：
貝克（Baker，麵包師）
巴伯（Barber，理髮師）
布徹（Butcher，屠夫）
巴特勒（Butler，管家）
卡本特（Carpenter，木匠）
法默（Farmer，農夫）
福爾曼（Foreman，領班）
梅森（Mason，石匠）
邁納（Miner，礦工）
佩因特（Painter，畫家）
波特（Porter，門房）
事實結果證明，完全沒有相關，也不知道為什麼要做這種研究，或許可以請大藝術家Kyrie來幫忙解說。
#派脆E起唸 #小人物Patrick
「地球🌍之肺」著火了！
.
《The Washington Post》：「當亞馬遜雨林燃燒時，巴西領導人無視危機。」；
《Vox》：「野火正在世界各地燃燒，其中最令人擔憂的是亞馬遜雨林。」；
《USA TODAY》：「亞馬遜雨林正在燃燒，從太空就可以看到火災中的煙霧。」；
《Mirror》：「亞馬遜雨林的火災可能會把『地球之肺』變成氣候加熱器。」；
《Reuters》：「當亞馬遜雨林燃燒時，天空永遠不會變黑。」；
《CNN》：「研究中心表示，巴西的亞馬遜雨林正以破紀錄的速度燃燒。」；
《TIME》：「亞馬遜雨林的火災記錄創歷史新高。」；
《Daily Mail》：「亞馬遜有史以來最嚴重的火災將歸咎於農民和伐木工人。」；
《Business Insider》：「熱帶雨林向大氣中噴出碳並加速氣候變遷，亞馬遜地區的火災宛如世界末日的場景。」；
《Daily Express》：「亞馬遜雨林令人震驚的地圖：亞馬遜火災的致命影響 - 一氧化碳的蔓延。」
—————————————————
🌳 俐媽新聞英文—亞馬遜雨林篇:
🔥 alarming (a.) 令人擔憂的
🔥 wildfire (n.) 毀滅性的大火災；不易撲滅的野火
🔥 blaze (n.) 火焰；火災；熊熊燃燒
c.f. breeze (n.) 微風
🔥 shroud (v.) 掩蓋住
🔥 flee (v.) 逃離；逃避(-fled-fled)
🔥 ignite (v.) 點燃；使燃燒
🔥 dispatch (v.) 派遣
🔥 inhabited (a.) 有居民的
🔥 extinguish (v.) 熄滅（火）
——> (fire) extinguisher (n.) 滅火器
🔥 torrential (a.) 洶湧的；猛烈的
🔥 surge (v.) 急劇上漲
🔥 meteorologist (n.) 氣象學家
🔥 phenomenon (n.) 現象
🔥 stem (v.) 起源於，由...而造成
🔥 unprecedented (a.) 史無前例的
🔥 drought (n.) 乾旱(❗️英模「天災大餐」X60)
🔥 exacerbate (v.) 使惡化；使加重
🔥 moisture (n.) 濕氣；水分
🔥 vegetation (n.) 植被
🔥 underlying (a.) 潛在的
🔥 germinate (v.) 發芽；生長
🔥 accumulate (v.) 累積
🔥 drench (v.) 使濕透；浸濕
🔥 slash-and-burn (n.) 游耕；火耕
🔥 pasture (n.) 放牧
🔥 logging (n.) 砍伐原木
——> log (n.) 原木；(飛行/航海)日誌
——> log (v.) 伐木
——> logger (n.) 伐木工人
🔥 indigenous (a.) = aboriginal = local = native 土生土長的
🔥 deliberately (adv.) 故意地；蓄意地
🔥 oust (v.) 驅逐；攆走 [(+from)]
🔥 deforestation (n.) 砍伐森林
🔥 primeval (a.) 初期的；原始的(pri-: first)
🔥 savanna (n.) 無樹平原；熱帶的稀樹大草原
🔥 mitigate (v.) 使緩和；減輕
🔥 gallop (v.) 疾馳；飛奔
🔥 brush off (ph.) 被刷掉；置之不理
🔥 clash with (ph.) 與...衝突
🔥 agribusiness (n.) 企業化農業 [agri-: field]
🔥 inaction (n.) 無所作為
🔥 anthropogenic (a.) 人為的；由人類活動引起的
🔥 basin (n.) 流域；盆地
🔥 branch (n.) 樹枝
🔥 interval (n.) 間隔
🔥 boreal (a.) 北方的
🔥 fossil fuel (n.) 化石燃料
🔥 spate (n.) = flood 洪水
🔥 charcoal (n.) 木炭；炭筆
🔥 engulf (v.) 吞沒；捲入（常指火焰）
🔥 decimate (v.) 成批殺死；大量毀滅；重挫
🔥 bulwark (n.) 堡壘；防波提
🔥 equilibrium (n.) 平衡
🔥 hinder (v.) 防礙；阻礙
🔥 retaliation (n.) 報復
🔥 ratify (v.) 正式批准；認可
🔥 scenario (n.) 設想的情況(❗️英模「癌症大餐」X35)
🔥 likelihood (n.) 可能性
🔥 barren (a.) 土地貧瘠的；荒蕪的
🔥 stanch (v.) 緩和減輕；消除平息 [古語用法]
🔥 scorch (v.) 使枯萎
🔥 embroil (v.) 使陷入糾紛
🔥 timber (int.) 樹倒啦！躲開！ [伐木工用語]
——————————————————
以上感謝俐媽的學生 欒為 整理提供🙏🏼🙏🏼！
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文亞馬遜雨林篇 #amazonrainforest #rainforest #rainforestonfire #amazonrainforestfire
有沒有想過，「桑拿」為甚麼要叫做「芬蘭浴」？ 原來芬蘭浴的確來自芬蘭，是唯一直接用在英文的芬蘭語，正確發音不是「桑拿」，而是「SA-U-NA」（有「U」音）。芬蘭有約500萬人口，卻有約300萬個桑拿，而且無論房子大小，大部分人的家中都設有桑拿，可見他們對桑拿的熱愛和重視。雖然如此，但仍無損芬蘭人出外焗桑拿的興致，到底是為甚麼？
桑拿有促進循環及美容的作用，並分為不同種類。傳統桑拿多透過燒木頭來維持桑拿房的熱度，一邊焗一邊用樺樹葉輕拍身體，有淨化及清潔的作用，淡淡的香氣更令人心曠神怡。有一些較為摩登的地方則提供泥漿桑拿，從沼澤提取有淨化皮膚作用的天然泥漿，光是焗個15分鐘，然後跳進湖裏游泳兼清潔身體，皮膚瞬間變得又白又滑，還可以對着偌大的湖泊，一邊享用傳統芬蘭小吃，一邊泡古法足浴，真是人生一大享受。
在庫奧皮奧的Spa Hotel Rauhalahti，則有較少見的煙燻桑拿，先用大量木材將桑拿房加熱，把煙放走後，利用煙的餘溫來維持桑拿房的熱度，因此需要提早一天預備。桑拿房被燻至一片漆黑，伸手不見五指，即使男女同室亦不會感到尷尬。焗一身汗，跳進湖裏「過冷河」、吃腸仔和喝啤酒，都是芬蘭人焗桑拿的指定動作。享用完桑拿後，皮膚和頭髮仍殘留着淡淡的煙燻木香。此煙燻桑拿的所在地還有另一個獨特之處，就是將50年代伐木工人在森林暫住的木屋搬遷重建，因此裏面還保留了許多工人們的生活用品、用具甚至動物標本。負責人表示，現今這種木屋已經愈來愈少，因此他們不惜工本，將木屋原間重建，為芬蘭人保留珍貴的傳統文化。
在芬蘭的酒店看到「SPA」一字，千萬不要以為是甚麼水療中心，其實都是桑拿的意思。位於芬蘭東部皮耶利寧湖畔的Break Sokos Hotel Bomba，其桑拿中心則提供傳統桑拿、卡累利阿桑拿、蒸氣房及足浴等，更可以用冰凍的白水晶擦身，加強淨化功效。一紅一藍的暖水池和冷水池，設計摩登，原來是30゜C和4゜C的溫差，相當刺激！看起來涼浸浸的泳池也有30゜C，天氣好的時候還可以直接撲進湖水裏。難怪芬蘭人焗桑拿，一焗便數個小時，真是「快樂不知時日過」。
Laitalan Lomat（泥漿桑拿及民宿）
地址：Laitalantie 85 75710 Karhunpää, Finland
網址： http://www.laitalanlomat.com/en/
Spa Hotel Rauhalahti
地址：Katiskaniementie 8 FI-70700 KUOPIO, Finland
前往方法：從庫奧皮奧市中心乘坐7號巴士即可到達
http://www.rauhalahti.fi/en......-maps/arrival-in-rauhalahti
網址： http://www.rauhalahti.fi/en
（煙燻桑拿於夏季只於星期二、四及五開放，其他日子需另外查詢）
Break Sokos Hotel Bomba
地址：Tuulentie 10 75500, Nurmes, Finland
前往方法：從努爾梅斯乘坐巴士或火車，步行200米即可到達
網址： http://www.sokoshotels.fi/en/nurmes/sokos-hotel-bomba
採訪：傅蕊雯 拍攝：傅蕊雯
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站：http://etw.hk
Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
【Grouse Mountain, Vancouver 溫哥華】
→夏天的雪山長怎樣呢？
交功課囉！#可開HD
（只是短篇一分鐘偷懶影片😆）
本來以為來溫哥華大概又是去附近覓食
吃個香港餐廳「九記」，或台灣牛肉麵已好滿足
但是CX888這個黃金多多的八天班
在溫哥華可以待上兩三天的時間
也沒特別想說可以去哪裡玩
但是印尼Crew的熱情邀約！
這次的組員超國際化，有香港、台灣、印尼、泰國、韓國等人
光是我的商務艙組員就包辦四個國籍
這次肯定全英文溝通啦！
約了韓國人、香港人最後沒出現
今天就三個人一起出遊啦！
原以為在溫哥華一定要有車才方便，其實不然
🍑在Richmond搭地鐵前往Waterfront Station約25分鐘去「Canada Place」
🍑再搭直達Grouse Mountain的免費接駁車25分鐘就抵達
其實真的算又近又方便
如果飛來溫哥華，其實夏天去山上走走也不錯
🍑但是上山的纜車費用就比較貴了，約50元加幣，可搭空中纜車+滑雪用Liftchair架空纜車
既然沒得滑雪，就有秀可以看囉！
🍑Lumberjack show=伐木工人秀
沒想到這也是一場秀，還需要很多技能呢！
🍑Birds in Motion 老鷹、禿鷹、貓頭鷹飛行秀
其實我好想參加那種飛來飛去的體驗
山中設了兩條空中飛索道，看好多老外年輕人參加
（其實好想去玩⋯）
（但是總是想著，跟大家一樣就好
（很多人都不敢玩的，又要讓同事等你總是不好
想著想著，年紀就越來越大
原來其實當下不做，會錯過好多冒險的事
（哈 怎麼碎碎念起來
（想著如果我在國外長大，是不是敢做的事會更多！？who knows
沒關係，看著風景優美已經心情很好啦！
🍑Suspension bridge 更近更方便，接駁車約20分鐘，Crew還門票免費，比對當地人還好😆
今天就介紹到這裡！晚安來睏💤
#完整版的youtube影片要等等囉
#空姐愛七桃
IG: i77peach
♥訂閱愛七桃 每週看新片♥點我訂閱☞https://goo.gl/OC4in1
♥空姐愛七桃人氣影片♥
・New Macbook 全新 玫瑰金 12吋 開箱文 by 空姐愛七桃 https://goo.gl/z9KrxW
・iPhone 7 Plus開箱 V.S iPhone 6S 的比較 by空姐愛七桃 https://goo.gl/Xp4HFZ
・男孩你知道嗎？You know what, Boy? 改編自 謝和弦 女孩你知道嗎？烏克麗麗ukulele cover
https://goo.gl/WWOQ5Q
♥影片關鍵字♥台灣空姐/crew/cx/cathay pacific/國泰/國泰航空/空姐愛七桃
♥聯絡空姐愛七桃♥
・Facebook 粉絲專頁：http://goo.gl/7z3f95
・Blog: http://www.i77peach.com
・Youtube頻道訂閱：http://goo.gl/OC4in1
・Instagram: http://instagram.com/i77peach
・Pressplay付費訂閱平台：http://goo.gl/benUpf
跟我一起加入World youtuber school➡︎ 詳情點這裡 http://goo.gl/2BP2UG
