⭐️ #日本學生流行什麼? #日本年輕人流行語?⭐️
最近女兒很喜歡邀我一起玩夾髮夾的遊戲。
還限定只有我跟她,說女生才能一起玩。
很珍惜這樣的時間🥰
我們最近常玩的這款髮夾,
它是一款名叫「 #へらぴん」的扭蛋,
表面的材質是橡膠,
設計是在像ok繃的形狀上,
寫著戀愛心情用語或流行語。
一推出沒多久,
聽說日本全國各地的扭蛋瞬間沒貨。
從日本小學生到日本高中生都超想入手的扭蛋小物✨
今天倒不是想跟大家說在台灣看到的話可以扭啊😂
(但說真的,材質不錯,在家夾瀏海的話,還蠻值得扭的)
#今天想跟大家分享的是
#這些寫在髮夾上的日本年輕人戀愛心情與流行話語。
最後一張照片是這系列的八款字句。跟大家分享其意思及用法。其中幾個詞應該很多學日文的人也不懂🙈
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
🍃愛されたい→想被愛
🍃した勝たん→沒有比「(喜愛的人事物)」還好的了,「(喜愛的人事物)」是世界上最好的。之意,用法在した勝たん前面加上喜愛的人事物名詞,例:XX君した勝たん。
🍃ずっと一緒だよ?→會一直在一起吧?
🍃病みかわいい→與「ゆめかわいい(例:粉色獨角獸系列」呈現相反的視覺效果。(例:黑色系)
🍃ぴえん→形容不管是開心或難過的哭,流淚之意。用法例:「我今天突然不能去聚會了。ぴえん」
🍃今、何してるの?→你現在,在做什麼呢?
🍃すきすき、だいしゅき→喜歡喜歡,超喜歡!
🍃(隱藏版)リムらないで→「不要退(移除)追蹤」之意,日本學生比較愛用的是IG跟推特,這裡的リム是從英文的「remove」,中文「移除」轉換來的。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅RinRin Doll,也在其Youtube影片中提到,チャンネル登録 SUBSCRIBE → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル → https://www.youtube.com/rinrindolljapan ...
「何してるの 中文」的推薦目錄:
- 關於何してるの 中文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳解答
- 關於何してるの 中文 在 浪速のおもろい日本語 Facebook 的最佳貼文
- 關於何してるの 中文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於何してるの 中文 在 RinRin Doll Youtube 的最佳解答
- 關於何してるの 中文 在 はりん하린 Youtube 的最讚貼文
- 關於何してるの 中文 在 音速語言學習(日語) - 「輕鬆一下學日語!」 ねえ、何してるの ... 的評價
- 關於何してるの 中文 在 【日文教學】日本語基礎文法「何をしますか ... - YouTube 的評價
何してるの 中文 在 浪速のおもろい日本語 Facebook 的最佳貼文
「神奇的日文助詞」
專頁主理人七月在大阪看電影「コードブルー」
想到的第三季第一集中的台詞有一句很值得大家討論
「タフに患者 に向き合える医者じゃないと
ここは務まらない」
這句話的中文這樣翻不影響劇情
不過依照它的助詞也許有更好的理解方式
大家覺得是什麼呢?
解答:
首先,關鍵在「ここは務まらない」,如果說要說「在這裡」不會用助詞「は」,而更常使用「で」
例:
そこ「で」何してるの
(你在哪裡幹嘛?)
接下來「務まる」是「自動詞」,如果要表達在這「任職,工作」更多會使用「他動詞」的「勤める」
所以
不能堅強面對患者的醫生,就沒辦法在這裡工作
會怎麼說呢?
タフに患者 に向き合える医者じゃないと
ここ「で」「務められない」
那麼,原文中的句子該如何理解呢?
「タフに患者 に向き合える医者じゃないと
ここは務まらない」
如果不是堅定勇敢地去面對病患的醫生
這裡(急診室)就沒辦法運作了
何してるの 中文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「老師沒教的日語文法・溫故知新!」
Ken和公司後輩在茶水間閒聊,
Ken:最近、何してるの?
(最近在做什麼呢?)
後輩:えっと、最近たくさん音楽を聞きます。
(嗯,最近聽了很多音樂。)
Ken:どんな音楽?
(什麼樣的音樂?)
後輩:子どものための童謡です。でも、たくさんの大人も好きですよ〜
(小孩聽的童謠,不過,有許多大人也喜歡喔~)
Ken:さっきから「たくさん」の使い方が間違ってるよ〜
(從剛才開始,妳的「たくさん」就一直用錯了喔~)
請問後輩的「たくさん」用法,到底是哪裡用錯了呢?該如何更正為自然的日文呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的問題有二個地方:
「たくさん音楽を聞きます。」
「たくさんの大人も好きですよ」
.
「たくさん」的中文是「很多~」,一般用來表示數量之多,
例:
服をたくさん買った。
(買了很多衣服)
たくさんのメールアドレスを持っている。
(擁有很多電子郵件帳號)
.
不過,「たくさん」在使用上也有必須注意的地方:
*「たくさん」多用於表示「具體物品」,也就是「可以計算的東西」
因此,問題情境中的那二句,其實是有一點不自然的,
.
①「たくさん音楽を聞きます。」
「たくさん」在這裡變成副詞了,不太自然,
如果改成「たくさんの音楽を聞きます」也有點奇怪,因為音樂不算是具體東西,
「たくさんの音楽」是指「聽很多首音樂」?「一首音樂聽很多次」?「字數歌詞很多的音樂」??會產生這種疑問。
.
②「たくさんの大人も好きですよ」
「たくさん」一般較少來形容「人」,因為人不是東西。
除非單純表示人潮眾多時,會用「人がたくさんいます/人が大勢(おおぜい)います」的形式,表示數量很多~
這裡表示喜好,較不會用「たくさんの大人も好き」的形式~
.
較自然的說法為:
?「たくさん音楽を聞きます。」
◯ よく音楽を聞きます。
(經常聽音樂)
◯ いろいろな音楽を聞きます。
(聽各式各樣的音樂)
依照句意不同,可以使用以上二種說法
.
?「たくさんの大人も好きですよ」
◯ 大人も好きですよ
◯ 大人にも人気(にんき)ですよ
(許多大人都喜歡喔!)
「たくさん」在這裡是多餘的,使用「大人も」就可以表示「許多大人」之意~
.
以上、ご参考に〜
何してるの 中文 在 RinRin Doll Youtube 的最佳解答
チャンネル登録 SUBSCRIBE → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル → https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました! → http://www.youtube.com/rinrindoll2
RinRin
アウター:used (HISUI)
ワンピース:Siiilon
ボトムス:used (Anna Sui)
靴:Tokyo Bopper
ベルト:used
ネックレス:devilish
ピアス:Jubilee
RinRin メイク
プライマー:Shu Uemura
ファンデ:Shu Uemura
コンシーラー:Kat Von D
パウダー:MAC
アイブロウ:Shu Uemura
アイライナー:Moteliner
アイシャドウ:LORAC & Sugarpill
付けまつげ:Diamond Lash
マスカラ:Maybelline
チーク:THREE
リップ:Sugarpill & MAC
Kay
https://www.instagram.com/kanako_kay_
アウター:swankiss
トップス:Kaoru Zhou
ボトムス:ayymatuura
チョーカー:a nincompoop capacity
Harris
https://www.instagram.com/harris_ipride
アウター:中古リメイク
トップス:Gallerie
ボトムス:M.Y.O.B.
バッグ:Gallerie
靴:Gallerie
Gen-chan
https://www.instagram.com/gen_chan_
アウター:Ikumi
トップス:Dollynoire
ボトムス:ディドルディドル
靴:Adidas
アクセ:anatometal
Kazushi
https://www.instagram.com/kazuxgen
アウター:Coach
ボトムス:vintage
靴:H&M x eytys
Marina
https://www.instagram.com/aniramxmarina
アウター:vintage (Kansai Yamamoto Sports)
ボトムス:vintage
バッグ:vintage
靴:Dr. Martens
Yamato
https://www.instagram.com/ymtkdwk_illust
アウター:Burberry
トップス:used
ボトムス:Emoda
靴:Yosuke
アクセ:SAAD
Shusuke
https://www.instagram.com/syusuke_0909
アウター:リメイク
トップス:KIDILL
ボトムス:トリップNYC
靴:ニューロック
ネックレス:@_dilivee_
リング:tokyo human experiments
Rikarin
https://www.instagram.com/rikarin0526
アウター:Prega
トップス:used
バッグ:Maison Promax
靴:Yello
ピアス:spiral
Sakura
https://www.instagram.com/sakurapon_k
アウター:Coach
ボトムス:vintage
靴:H&M x eytys
アシスタント:Yoshino
https://www.instagram.com/yshn2589/
TokyoFashionさんお邪魔しました!
https://www.instagram.com/tokyofashion/
★ 今日のコーデ ★
カラコン:loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色:Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y
★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり!】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU
★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr
★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4
★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram:http://instagram.com/rinrindoll
Facebook:https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter:https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+:https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr:http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin
************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。
★ 音楽 ★
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕!http://bit.ly/2xoehvN
何してるの 中文 在 はりん하린 Youtube 的最讚貼文
2度目の投稿になります♡
カメラがミラーモードになっていて
文字が反転しちゃってます、、、
ご了承ください、、
私は韓国で中国語を勉強してるのですが
私の通う大学の中語中文学科では何を勉強するのかお話します!!
時々韓国で中国語を学びたいという方から
相談受けてたので参考になったら嬉しいです!
ちなみに中国語の授業は教養にもある(どこの大学にも大体はある)ので
他の学部の人が中国語を聞くことも可能です!
(ただし学部によっては教養を聞けない学部もあります)
【Twitter】 https://twitter.com/1yn_oo9
【Instagram】 http://Instagram.com/1yn_oo9
フォローして下さると嬉しいです♡
高評価、チャンネル登録も是非お願いします!
何してるの 中文 在 【日文教學】日本語基礎文法「何をしますか ... - YouTube 的推薦與評價
今天要學習基礎日文文法「何をしますか」「~をVます」「~でVます」的句型。日語的學習是從這個基礎日文文法開始。初次學習或是想要再一次學習日語的 ... ... <看更多>
何してるの 中文 在 音速語言學習(日語) - 「輕鬆一下學日語!」 ねえ、何してるの ... 的推薦與評價
「有趣的日文字彙!」 今天來介紹二個看起來「很像中文」的日文字彙:. 一個人(いっこじん) 一匹狼(いっぴきおおかみ). ... <看更多>