關於 何景窗ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

https://bit.ly/2UeJkdZ
⠀⠀⠀⠀⠀
最初是一行字：「本劇純屬虛構，如有雷同，實屬巧合」，緊接著一個長長的空景，空拍機穿過山脈，拍進城市，那是有圓山大飯店地標清楚的台北盆地。鏡頭越來越近，遠方的消防車警示聲也越來越大聲，鏡頭持續推近，照出習以為常的台北風景，鐵皮屋頂建築林立，像隱喻這個地方的消防安全問題。最後，鏡頭帶著觀眾進一條窄巷，進一幢舊公寓，窗口冒出火舌，現場一片混亂。
⠀⠀⠀⠀⠀
家屬哭喊，消防員緊張，圍觀者痛斥：「會不會救火啊，怎麼對空氣噴水喇，對火噴啊！」脾氣火爆的消防員林義陽壓不過這口氣，頂回刁民一句：「裡面有人不能亂射水啦！」（這其實也是他的角色結局）。這樣的場景，對照《火神的眼淚》開播後PTT一篇整理大量新聞片段的「真實刁民文」，格外諷刺。
⠀⠀⠀⠀⠀
因為這齣戲當然不是虛構的，與現實雷同的部份，是編導蔡銀娟（以及另兩位編劇李志薔和曾群芳）在田調梳理台灣消防員的職場生涯後，編織而成十集連續劇。《火神的眼淚》在行銷宣傳上，多以「職人劇」分類來講清這齣戲的核心，但在「火神的眼淚」名稱背後，蔡銀娟要關注的，其實不是在危險裡以「火神」代稱的消防員為何如神佛般以肉身拯救民眾，而是將重心放在「眼淚」：他們為什麼流淚？

最近因為FOX在播，就看了2019年很紅的韓劇『WWW請搜尋關鍵字』。商戰部分是滿好看的，不過愛情戲部分我不懂...

裡頭充斥著各種令人尷尬的台詞，「我現在唯一能做的，也只有陪你淋雨了」，「不要在腦中幻想把我衣服脫光喔」，事實上不只這部啦，『鬼怪』『來自星星的你』我沒全看，但偶然轉到了，其實這類台詞也不少。我試想如果這是台劇的，大概會被觀眾恥笑吧？

「台灣編劇到底會不會寫啊？生活中誰會那樣講話？」這應該是ptt電影板鄉民們最愛批的部分。

那，為什麼美劇韓劇日劇講那些肉麻或莫名其妙的台詞，台灣觀眾能吃，還吃得津津有味，換作台劇就不行？

「因為聽不懂啊，所以才不覺得尷尬。」今天一位編劇說了跟我心裡想的一樣的答案。

這或許也是為何，『臥虎藏龍』裡張震操著濃濃台腔，演中國少數民族，台灣觀眾吃不下去的原因。（還有楊紫瓊的廣東腔）

就算是英文好了，台灣觀眾頂多能稍微分辨英國腔吧。其他諸如美國南方口音，澳洲口音，能『一聽』就知道嗎？至少不像我們聽台灣國語，北京腔，廣東腔那樣，幾個字就能聽出來不同吧？

再來一個很影響的因素，是『字幕』吧。放眼全世界，觀影時最仰賴字幕的，就屬臺灣人吧？我們不只外國片，連台灣片都要有字幕，以至於我們很習慣看外國片時，聽『原音』。所以當我在義大利旅行時，看到金剛戰士操著義大利語，有著無法言喻的不協調感。

而外國觀眾，大多滿習慣在看外國影視作品時，聽的是自己國家語言的配音吧？所以他們對自己語言的『耐受度』就被拉得比較高。

而台灣觀眾只能接受台劇是中文，幾乎不太看中文配音的外國片。（例如『鬼滅之刃』，『魘夢』的中文配音語調其實沒有差日文配音太多，但觀眾還是吃不下去。）也就導致了，我們會用兩套不同標準在看自己的片子和外國的片子：我熟悉的語言（母語）和其他語言。

難道是台灣演員表現不佳，所以講台詞時，我們才覺得尷尬嗎？好像也不盡然。韓劇的男女主角都被拍得很美，但為了畫面美，很多時候滿面癱的。而美劇則是演員很常Overact，讓我不禁想，如果這是台劇，大概就是類戲劇或鄉土劇的演法吧。

不過不得不說，韓劇的攝影，燈光，剪輯真的很棒，甚至後製也很強，例如『來自星星的你』，其實男女主角的公寓家是攝影棚搭景的，那些陽台，窗外的景色，都是靠後製特效完成的，就覺得台灣確實還有很多地方能精進。當然，最大的因素還是經費差太多吧...

除此之外，美劇韓劇還有一個讓『台詞』變得更好的地方，就是他們說話很常用近似耳語，呢喃。很多不好說的台詞，用耳語的口氣說，就變得很有感覺。然而在台灣拍片時，你如果用這方式說台詞，「請演員大聲一點，收音收不到。」因此常常對戲的人就在旁邊，你卻必須用『正常』的音量跟他說，然後在應該大聲嘶吼時，你大吼，又會被說，「有爆音，請小聲一點。」以至於演戲時你只能把自己音量控制在一定範圍，導致某些台詞失去了味道。到底是他們收音器材較好嗎？（雖然聽說滿多其實是演員事後配音啦。）

總之，台灣觀眾對自己國家出產的片子，真的是滿嚴格的。去把你喜歡的韓劇的經典台詞用中文講出來，你就知道問題真的不是出在台灣編劇台詞寫得差了。

#其實這張照片重點是我超長的睫毛
#還有感謝我爸媽給了一個很挺的鼻子（？）

近況　◎lovesthenry
　　
也是新茶漸涼
走筆驟失下落
　　
總是眼見對方離去
重疊的床褥圈養一張死湖
往回推數的一個時辰
理智遠比罌粟軟爛而毒
此後十分鐘，你的身影
是越看越淡，越記
越不如忘記
越不如花木蓊鬱中我的意識忽焉成型：
轉眼此季又適合遺棄。
　　
或許因為午後三點
陽光稍有延緩
薄荷一點蜿蜒
帶著陰影深入窗台的木紋
成就涼薄的命運。說到底
我的近況到底無話可說
如貓墊著腳尖閃避縱橫的碎玻璃
　　
　　
2010/12/13　　
　　
--
　　
◎作者簡介
　　
程歆淳，以帳號lovesthenry出沒於詩板與散文板。1986年五月生，台北人。政大中文系、政大新聞所畢業。一個半吊子的懷疑論者，信奉徹底的女性主義。
　　
（編按：簡介節錄自BIOS monthly的作者專欄 。來源：https://www.biosmonthly.com/search/keyword/%E7%A8%8B%E6%AD%86%E6%B7%B3 ）
　　
--
　　
◎小編井井賞析
　　
lovesthenry是2005年即出沒於詩板的創作者，直到2012年皆陸續有作品發表，雖然詩作為數不多，但其獨特的句法、口吻及情境營造，往往令人無法忽視。或許是因為作者的中文系背景，不管是在用字上——如詩中的「走筆」、「忽焉」、「涼薄」和「縱橫」等等具有典故的詞語，又或是句子間連續而緊密的聲音與意象，都承襲了一種古典、浪漫的敘事情懷。但個人認為lovesthenry的作品特色就在於，此種浪漫底下並不是什麼柔情似水，反倒是一次次地亮出寶劍；縱使書寫情感，也顯得剛強而決絕。
　　
這很大一部分倚賴作者刻意營造的連綿句式，如第二段最後：
「此後……，……
是越…越…，越…
越不如……
越不如……忽焉……
轉眼……又……」
以數個連接與轉折來延長句子，如此，將一股恢弘的氣勢延續到底。其中或鬆或緊的語氣，更自成一種如歌的韻律。若再將拿掉的詞彙補上：
「此後十分鐘，你的身影
是越看越淡，越記
越不如忘記
越不如花木蓊鬱中我的意識忽焉成型：
轉眼此季又適合遺棄。」
從視覺所見的身影開始，從記憶到忘記、他人影響到自我意識的推進；我們會發現，這詞意間的來回辯證，與腔調的複沓效果，無疑形成了雙重的張力。
　　
再看內容，首兩句「也是新茶漸涼／走筆驟失下落」便已暗示「近況」如何可能。既是一切日常必然歸於平靜，生活不過爾爾的宣言；也指涉了某件事情的發展正邁入下坡。來到二段，作者稍微揭露了內心，可以說在情感之前，理智也要失去作用，甚而更強烈地，情感就是那致命的毒品。但也僅止於此，視角回歸外在的場景，彷彿旁觀日常發生。這是個很有意思的操作，作者捨棄進一步敘述近況的「結果」，而是指出了近況作為一種「狀態」，就像「貓墊腳閃避碎玻璃」，一旦踏出了一腳，就是另一隻將如何安穩著地的連續過程。說到底……到底無話可說的，不是嗎？
　　
不過小編有話要說，幾乎已把lovesthenry在詩板、散文板和BIOS monthly的文章都看過一輪的我，在此默默敲碗作者的文集問世。當然也要來個趁亂大告白，fallcolor和rinari的作品集什麼時候一起呢？
　　　
--
　　
圖片來源：小楠
美術編輯：小楠
　　
--
　
#每天為你讀一首詩 #lovesthenry #程歆淳 #近況 #ptt詩板 #網路詩

👉追蹤RED612揪安心公寓 ▶ https://www.facebook.com/RED612home/
👉追蹤紅色子房 ▶ https://www.facebook.com/redipartners/
👉訂閱Zuker ▶ https://zuker.cc/SubscribeYT

這周我們去採訪了 Red612揪安心公寓 新建的「萬芳美味大樓」，
這裡一層只有三戶，環境單純，而且還是獨立門牌套房。
離萬芳醫院散步只要3分鐘，附近還有早市跟超多知名美食！
　
一開始小編想說，房子在市場裡肯定會很吵吧？
沒想到進去之後發現這裡完全是不同世界啊！
關上門跟窗，根本聽不到外面任何的叫賣聲，
可見他們在隔音窗上下了多少功夫~
讓住在大馬路旁邊的小編我不禁都羨慕起來了QQ
　
厲害的還不只窗戶，
這裡所有的設備都是全新的──
知名家具品牌的雙人床、櫻花牌抽油煙機、有暖風乾燥機的浴室，
甚至還有一間可以看到101啊！
　
看下來是不是很想住！！小編我超想住啊😍

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🎬 看看我們的租屋改造影片

▪ 繽紛跳色波卡圓點屋：https://zuker.cc/dXHbM
▪ 冬日裡的金色下午：https://zuker.cc/KHg4z
▪ 3萬改造7坪工業風客廳：https://zuker.cc/Gjq7G
▪ 15萬空屋大改造：https://zuker.cc/WTWGi
▪ 改造被惡房客破壞屋：https://zuker.cc/EPAU3
▪ 性別友善公寓改造：https://zuker.cc/AYXty
▪15萬打造清爽夏日宅：https://zuker.cc/1V9pm

⬛ 70萬裝潢預算 改造60坪舊公寓變成現代輕奢工業風
▪上集：https://zuker.cc/Gwudg
▪下集：https://zuker.cc/EB8nj

⬛ 25萬裝潢預算 改造台北3層老透天厝成北歐極簡風
▪上集：https://zuker.cc/PV1Bc
▪下集：https://zuker.cc/ngNXd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🔸想找房？點Zuker 租客官網 ▶ http://zuker.com.tw
🔸想線上預約看房？追蹤Zuker 租客臉書 ▶ https://zuker.cc/Facebook/FYT
🔸想看改造日常？追蹤Zuker IG ▶ https://zuker.cc/IG

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

📩業務洽談：zuker@zuker.com.tw

#Roomtour #台北租屋 #房間布置