1015紐約時報
*【川普政府有關病毒的私人簡報，助長了股市拋售】
2月24日下午，川普總統在Twitter上宣佈，在美國，冠狀病毒“受到了很大程度的控制”，就疫情惡化做出的眾多樂觀聲明之一。甚至為投資者增加了一個觀察：“股市對我來說看起來非常好！”但是幾小時前，總統經濟團隊私下向保守的胡佛研究所的董事會成員透露，他們沒有信心。高級經濟顧問Tomas J. Philipson表示，根本無法估計該病毒對美國經濟的影響。根據《紐約時報》獲得的會議的文件，採訪了八個人，他們收到了備忘錄的副本，或者被簡要介紹了備忘錄的內容，這些備忘錄在紐約和其他地方的投資者中流傳開來，一眼就能看出精英交易員如何從政府部門獲取信息，從而幫助他們在交易中獲得財務優勢。
https://www.nytimes.com/2020/10/14/us/politics/stock-market-coronavirus-trump.html
*【冬季將近，歐美病例激增引發新一輪疫情擔憂】
法國總理馬克洪宣佈將在巴黎等主要城市實施宵禁，德國正在討論是否應進一步收緊限制性措施。當前美國共有36州出現疫情爆發，將該國病例曲線推向至8月以來的新高。
https://www.nytimes.com/2020/10/14/world/europe/europe-coronavirus.html
*【Covid-19實時更新】
#北達科他州，南達科他州和蒙大拿州已宣布該國人均病例數最高。北達科他州和南達科他州的人數已經超過了夏季高峰期的人均人數。在懷俄明州，愛達荷州，愛達荷州，西維吉尼亞州，內布拉斯加州，愛荷華州，猶他州，阿拉斯加和奧克拉荷馬州等其他農村地區較大的州，最近7天的疫情記錄比大流行的其他任何一周都要多。
#根據《紐約時報》數據庫，在截至週二的七天內，法國，西班牙和英國的人均病例數均超過美國。在同一時期，除法國（法國為0.9）外，這些國家的死亡率每100,000例中有一例，但仍遠低於大流行初期。
#佛奇對川普所說年底投放的疫苗數量表示質疑。佛奇博士表示，川普總統一再聲稱將在今年年底前準備好1億劑冠狀病毒疫苗。但他認為，一種被證明是安全有效的疫苗，應不可能這麼快就達到1億劑。” 佛奇說，目前，有幾項候選疫苗的安全性和有效性應在11月或12月會確認。
#科學家警告說，對於像川普這樣具有免疫力的病人知之甚少。
美國財長努勤說，他不期待大選前推出刺激法案。他與眾議院議長裴洛西正繼續努力達成一項廣泛方案以支持經濟。
#紐約州幾個地區明顯復發，州長古莫威脅要從當地政府中扣留州級資金，迫使其執行學校停課和限制集會。
#為了安全起見，已暫停了三項Covid-19試驗，專家表示這是一件好事。本週，出於對安全性的擔憂，暫停了兩項備受矚目的後期臨床試驗-強生公司對冠狀病毒疫苗的測試和禮來公司對Covid-19藥物的研究。就在一個月前，在兩名志願者患了重病之後，阿斯利康的疫苗試驗被暫停。臨床試驗專家表示，這些延誤在某種程度上令人欣慰：它們表明研究人員正在遵循正確的安全程序。
川普小兒子巴倫新冠檢測結果曾呈陽性。第一夫人梅蘭妮亞於週三披露了這一消息，並表示，他沒有表現出任何症狀，後來的檢測結果一直是陰性。此外，梅蘭妮亞還全面更新了自己的健康狀況。與川普努力淡化病情不同，梅拉尼婭描述了自己的症狀和感受。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/14/world/covid-coronavirus?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
*【專欄：新冠不是中國的車諾比，而是美國的滑鐵盧】
時報專欄作家湯瑪斯•弗里德曼寫道：美國沒有達成一個民主共識來應對病毒，沒有一位領導民眾團結起來迎接挑戰的總統。“我們已經失去對彼此、對制度以及最基本的是非觀的信任。”
https://cn.nytimes.com/opinion/20201014/trump-china-coronavirus/
*【2020年美國大選實時更新】
#拜登在9月籌集了3.83億美元，進入十月時手頭有4.32億美元現金
#今年有520萬被定罪的美國人無法投票，非裔受到的影響尤其嚴重。而這一數字很可能會壓低民主黨的投票率。
#北卡羅來納州可以延長郵寄投票的截止日期，但增加了郵件選票的證人簽名的要求。
#川普在愛荷華州的集會上發表了漫長嘲諷的談話，他未經證實的新聞報導抨擊拜登，並稱自己是農業戰場上的“農民”擁護者州。
#新的民意調查顯示，拜登在喬治亞州處於領先地位，而在俄亥俄州則處於緊張狀態。
在賀錦麗的質疑下，巴雷特稱氣候變化是“公眾辯論中非常有爭議的問題”，引起了一些科學家的關注。
#共和黨麻州州長Charlie Baker承諾在下個月的選舉中不會投票支持川普總統
https://www.nytimes.com/live/2020/10/14/us/trump-vs-biden?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
*【當車隊駛過時，泰國王室成員瞥見了民眾的不滿情緒】
泰國要求對軍隊和君主制進行改革的抗議活動已持續了數月之久。當皇家車隊經過時，路旁的抗議者做出抗議的象徵性手勢：豎起三根手指。這是泰國王室成員首次近距離看到民眾的不滿。
https://www.nytimes.com/2020/10/14/world/asia/thailand-protests-queen-king.html
*【被指控侵犯人權的印尼國防部長，將訪問五角大樓】
普拉博沃•蘇比安托曾是印尼特種部隊司令，也是獨裁者蘇哈托的女婿。在布希和奧巴馬政府執政時期，他被禁止訪問美國。但在特朗普政府尋求盟友對抗中國之際，他應美國國防部長邀請，已于本周抵達華盛頓。
https://www.nytimes.com/2020/10/14/world/asia/indonesia-prabowo-subianto-us-visit.html
*【歐盟擬就納瓦爾尼中毒事件制裁普丁政府高官】
據信，歐盟計畫對六名普丁政府內與反對派領袖納瓦爾尼中毒事件有關的高級官員頒佈旅行禁令，並凍結他們在歐盟的資產。其中數人與普京關係密切，包括俄羅斯聯邦安全局局長、總統府第一副幕僚長，以及兩名國防部副部長。
https://www.nytimes.com/2020/10/14/world/europe/eu-sanctions-navalny-poisoning-russia.html
*【觀點：中美相爭，環境遭殃】
美國外交關係委員會全球健康高級研究員黃嚴忠認為，隨著中國在經濟上變得更加獨立，華盛頓對中國發展和環境標準的影響力很可能下降。川普尋求讓兩國經濟脫鉤的做法只會讓情況變得更糟。
https://cn.nytimes.com/opinion/20201014/china-us-environment/
*【習近平赴深圳考察】
呼籲加強本國創新，為惡劣國際環境作準備。深圳是中國“改革開放”的孵化器，如今習近平似乎正在對此重新定調。他的講話意味著，中國未來五年的經濟戰略或將更加依靠國內創新和國內消費。此外，他還強調了深圳在“大灣區”戰略中的重要性，試圖平息有關香港的擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/10/14/world/asia/china-xi-jinping-shenzhen.html
