#喬警官的殺人執照 🇹🇭
「當警察就是殺人犯時,你還可以打給誰求助?」泰國網路近日流傳一段警察因賄賂不成,最終強行以塑膠袋套在運毒嫌犯頭上,毆打並致其窒息的短片,掀起社會極大爭議。而隨著相關資訊漸漸曝光,也發現帶頭涉案者竟是當地的警察局局長——Pol Col Thitisan——且其身份背景顯赫。有鑑於泰警過去一年不斷以過分武力鎮壓示威者,再加上犯罪的富家子弟最終都能脫身的種種前例,犯案者兼具「警察」與「紈褲子弟」雙重身份,再度掀起民眾憤怒,旋即引發泰國「#喬警官」hashtag的連鎖反應。
本案的毒犯早已在8月6日離世,但事件遲至近日才被曝光,案情揭露的層層細節,也讓社會難以接受。《曼谷郵報》報導,24歲的運毒嫌犯名為Jeerapong Thanapat,他和妻子因為在那空沙旺府(Nakhon Sawan,位於曼谷北方)運毒而被逮捕。隨後警察逼迫兩人交付100萬泰銖(約新台幣91萬)換取獲釋。然而當地警察局局長Pol Col Thitisan介入,強迫嫌犯必須支付兩倍的金額,在交涉過程中,其中一名警察以塑膠袋套在嫌犯頭上,開始恐嚇他,最後導致其窒息死亡。
在網路上流傳的9分鐘完整影片裡,身穿熒光背心、頭部被套上黑色袋子的嫌犯被帶到辦公室一角,隨後其中一名警察將白色塑膠袋再次套在嫌犯頭上,並且不斷扭轉擠壓塑膠袋,讓其更能套牢在嫌犯頭上,接著再毆打其背部、推倒在地上。一開始,可見嫌犯試圖掙扎,後來在幾位警察加入圍毆,並且合力將其按壓在地上後,嫌犯最終也漸漸失去氣息,癱倒在地。
眼見嫌犯窒息而死,Pol Col Thitisan指示其下屬將其死亡歸因於「吸毒過量」,並且釋放嫌犯原本被扣留的妻子,以此作為讓她閉嘴的交換條件。原本以為事件就此落幕,卻沒料到當地一名低階警察將影片傳給了律師Sittha Biabangkerd,絕望地告訴律師:「在我和其他警察被殺之前,請一定要跟進此案!」而該影片隨後也因為獲得另一名著名律師Decha Kittiwittayanan的轉發,進而在網路上以hashtag #ผู้กํากับโจ้ (直譯為:#喬警官)迅速傳散開來,「喬」指的就是局長的小名Jo。
運毒固然有罪,然而讓網友們憤怒的關鍵,在於執法者以此勒索嫌犯,甚至任意殺害。尤其過去一年,泰國警方也以過分武力鎮壓學運示威者,朝示威者開槍、發射催淚彈以及水砲車等,當中受重傷者不乏為年輕人和未成年人士,也有多名社運人士被逮捕,因此種種事件也再度加劇民眾對警察與司法制度的極為不信任感。
泰國網友們也將此案與美國被壓頸致死的喬治.佛洛依德案對比,諷刺殺害佛洛依德的警察已經被判刑22年,但泰國警察卻有極大機率「無罪脫身」,因此紛紛呼籲,希望警方可以堅守正義的道德底線:
「如果你有12名壞警察和1,300名好警察,但那1,300名好警察不檢舉12名壞警察,那麼你就有1,312名壞警察。」
當中尤以涉案的主要嫌犯Pol Col Thitisan為關注焦點。今年39歲的Pol Col Thitisan背景顯赫,被戲稱為「#喬警官」是來自其小名「Jo」和「Jo Ferrari」(喬法拉利)。Pol Col Thitisan有許多權貴朋友,同時也有多輛豪華跑車,據悉他更是第一位擁有藍寶堅尼限量版跑車 (Aventador LP 720-4 50) 的泰國人。而鑑於泰國過往早已有權貴人士無罪脫身的前例——如紅牛飲料(Red Bull)創辦人的孫子酒駕法拉利撞死警察一事,最終卻不了了之——因此警方最終是否真的能將Pol Col Thitisan繩之以法,也為外界所擔憂和懷疑。
目前,根據《曼谷郵報》披露的細節,法院已經對涉案的7名警察——局長Pol Col Thitisan和其下屬——祭出逮捕令,指控他們犯下瀆職對他人造成損害、多人串通脅迫以及串通以酷刑殺害他人的罪名。相關單位也表示已封鎖邊境,全面防止罪犯潛逃,同時也強調不得讓這些犯罪警察玷污警隊形象。然而,警方目前的積極行動是否可以延續、且是否能夠成功定罪犯人仍有待觀察,但網路輿論目前普遍也呈現一片悲觀:
「他(指嫌犯)最後甚至連『我無法呼吸』都沒機會說出口...」其中一名網友就在Twitter上表示:「在美國,他們會稱『黑人的命也是命』(Black Lives Matter);在泰國,我們會說『這沒關係』(It doesn‘t matter)。」
(本文特別感謝 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 的協助)
Photo Credit:Twitter影片截圖
#whatishappeninginthailand #Thaipolicekillaccused #Thaipolice #泰國 #警察 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1,160的網紅通勤十分鐘 On The Way To Work,也在其Youtube影片中提到,Jun 3 今天要和大家分享聽眾遇過最瞎的種族歧視/ 佛洛依德案更新 / 疫情與混亂之下竟然還有公司要IPO? Initial Public Offering 首次公開募股 下集預告: Volkswagen公司介紹 與自動駕駛公司開啟合作 圖片來源 Matthew Hatcher, Seth Her...
佛洛依德案 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
《文茜的世界周報》美國佔領市政廳運動
【紐約成為回應"黑人的命也是命運動"的全美首座大城市,紐約市長白思豪在市府最新財年的預算中,一舉刪減了素有天下第一局之稱的紐約市警局高達10億美元的預算。紐約市警局雇員五萬人,2020年預算110億美元,比許多小國的年度軍事預算都高,過去白人警察暴力執法爭議不斷時,紐約市早就有呼聲,希望能削減NYPD的龐大預算。佛洛伊德事件為這波輿論助長了勢力,甚至演變成一場占領紐約市政廳的街頭運動。所謂占領市政廳,不是真的衝入紐約市府,而是一群平和的紐約客,在紐約市府對面的市政廳公園紮營,這場運動是在網路上發起,最初僅是一百人的靜坐,不到一週便發展為千人的占領活動。與當年占領華爾街有異曲同工之妙,活動現場對警務議題改革的討論此起彼落,雖然紐約市府最終確實刪減警務預算,把資金轉投入可促進種族公平的領域,回應了黑人的命也是命運動的訴求,但由於紐約市警局的警力並無顯著減少,仍舊是一隻規模龐大的警察大軍,抗爭群眾因此不滿而與紐約警方爆發激烈肢體衝突。美國警界的看法是民間的改革呼聲太過理想化,倘若警務預算真的大幅縮水,警力也削減,難保美國治安不會倒退,擔心這些從種族抗爭引發的警務改革,會不會反倒危害了公共安全?】
{內文}
(抗爭群眾)
刪除警察預算
佛洛伊德之死,帶給了美國社會莫大省思。
(抗爭群眾)
刪除警察預算
"刪除警察預算"是應運而生的改革聲量,支持理念的美國公眾認為,警政資金必須重新分配,"轉投資"美國警察暴力執法下的最大受害者,非裔和其他弱勢有色人種,至今全美至少19座城市湧現類似改革聲浪,其中 大蘋果紐約的群眾運動,一度讓人以為開花結果。
(紐約抗爭群眾)
我們要什麼?正義,我們何時要?現在,我們要什麼?正義,我們何時要?現在。倘若我們無法成功,那就關了它
從6月23號開始,不少紐約客開始聚集在紐約市府對街的市政廳公園,響應由民間團體發起的占領行動,目標是希望透過成功組織一場群眾運動,向白思豪市府喊話,千萬不可在佛洛伊德之死,徹底暴露出美國警方經常性對非裔暴力執法,釀出無辜死傷的警務沉痾後,繼續讓紐約市警隊坐擁全美最高警務預算,認為政府該做的是從根本上消弭犯罪,提撥出更多預算來消除美國種族不公的歷史陳痾,例如改善非裔教育環境才是體現真正的社會正義。
(占領市政廳運動發起人之一/威廉斯)
你們知道嗎,我們其實不需要警察,事實上,我們需要的是投資住宅 健保 教育及社會服務,這就是我們的目標
紐約市警局淪為輿論箭靶,在於它是全美"造價"最昂貴的警隊,雇員規模逾五萬人,2020財年預算110億美元,超越任何一個小型國家該有的年度軍事預算,"佔領市政廳"便在這樣的背景下成功蓄積能量,從最初僅百人靜坐,短短數日後發展為為千人紮營的街頭運動,加上參與群眾就警務爭議齊心討論,讓這場抗爭,一度被形容重新體現了九年前,那場抗議全美貧富不均,成功喚起全球反思浪潮的占領華爾街運動。
(占領市政廳運動發起人之一/威爾斯)
我們不想要犯罪,我們不想要槍擊案,至少嘗試一下我們的訴求,看看是否奏效,因為目前的方法是行不通的,如果只需要警察就能解決問題,問題早就解決了,我們請求領袖站出來進行討論,告訴紐約客,這個夏天,我們都經歷些了什麼,我們要做的不是向恐懼低頭,而是要確保我們的預算回應我們的訴求,把警察趕出校園,重新定義公共安全,特別是在非裔及西語裔社區
(紐約市長/白思豪)
我聽見了整個城市呼求正義的聲音,紐約市議會也聽見了,紐約市府會正在行動,回應民意對正義的追求
(紐約市長/白思豪)
紐約市警隊預算有10億美元,已透過不同方式轉移出去了
6月30號,佔領市政廳運動發起的第八天,紐約市長白思豪做出重大宣布,市議會確定削減市警局預算,規模正是群眾要求的10億美元,孰料沒換來市府外守候群眾熱烈掌聲,反倒是與現場警力爆發嚴重肢體衝突。
(佔領市政廳示威者)
我們當然分辨得出來,削減警務預算跟玩弄數字遊戲的區別
爭議關鍵,在於紐約市警務預算雖然大幅減少,如員警加班費便遭削減3.5億美元,且一如民意疾呼般地,投入改善青年教育和遊民環境等輿論關注項目,但校園警務挪由教育局管轄,取消聘用七月應屆警校畢業生,這些看似收緊警力的新政策,對紐約市警的總巡邏警力毫無影響,抗爭群眾不滿市府玩弄得數字遊戲,根本無從減少美國警方令人詬病的暴力執法。
(紐約市議會議長/強森)
對於那些失望的紐約人,我知道有非常非常多的紐約人相當失望,認為府會應該作得更多,我也與你們一樣失望,我希望能刪減更多預算,希望能拿掉更大筆的項目,希望是徹底停止聘雇員警
不少紐約市議員在透過視訊結束年度預算審查後也批評,白思豪市府看似收緊警務預算,其實是新冠疫情造成市府收入萎縮,產生龐大財政赤字後的不得不為,砲轟紐約市府並非真正有心改革,但不管是眼前這波警務改革聲浪,或是先前過度極端而爆發爭議的廢除警察說,全美員警對政界民間理想化的革命起義有話要說。
(紐約市警局巡邏部指揮官/皮察多)
我們在紐約市各個角落,所聽到最大聲的民意呼求,就是要求增派警力,社區居民要求我們作的第一件事
美國員警眼前的執法現實,是改革聲浪縱使波濤洶湧,他們在執法第一線要面對的,
是城市犯罪率節節攀升的不爭事實。
(芝加哥警察局長/布朗)
槍枝後藏著懦夫,槍枝後藏著邪惡的混蛋
芝加哥剛度過60年最血腥一日,單日發生18起兇殺案,在賓州,槍枝暴力案件較一年前暴增57%,威斯康辛州密爾瓦基市的謀殺率,自年初以來上升47%,洛杉磯市治安惡化程度最為驚人,六月第一周發生的謀殺案較前一周整整暴增250%,專家說這些數據遠非美國犯罪率飆升的全貌。
(美國警務科學教授/赫爾曼)
芝加哥 休士頓 夏洛茲維爾市的犯罪率,還不涵蓋在這些數字裡
以紐約市為例,今年才過一半已發生500多件槍擊案,對比去年350餘件其實相當驚人,但佛洛依德案催生出的警務革命辯論,讓太多員警萌生不如歸去之感,紐約市警隊便有272人選擇在風暴中申請退休,美國警界普遍共識,是一但用警力削減來回應民意,過往控制犯罪的努力恐怕付諸東流,城市治安若因此倒退,所謂改革會不會反倒危害了公共安全,從申張種族正義演變為訴求警務改革,爭論警察存在的正當性,美國民意還在拉扯。
含主持人陳文茜解說,請點閱【完整版】2020.07.04《文茜世界周報-歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=Tq6SHdojCaY
佛洛依德案 在 同志人夫鄒宗翰 Facebook 的最讚貼文
佛洛依德案在全球引發種族歧視抗爭之外,許多西方國家也開始反省種族歧視的根源,這次我們要來談談歐洲種族歧視的狀況。
英國上禮拜就推倒了17世紀奴隸販子Edward Colston的雕像,踐踏它並將其推入布里斯托爾港。因為他的皇家非洲公司在1672年至1689年間,大約把10萬名奴隸從西非運往美洲和加勒比地區,在他們的胸前烙上了他的公司縮寫RAC。其中2萬多人因為疾病和脫水在船上死亡,屍體被扔進大海。像他這樣的人,卻有銅像在1895年在布里斯托爾樹立,上面刻著這個城市的賢明之子相關字樣。
這陣子有滿多推倒殖民者雕像的事件,其實這些雕像在過去就有爭議,但是一直到這個事件民意才高漲要去反省雕像背後的不正義。而到了今天,則是要看執政者有沒有sense,像是倫敦市長沙迪克‧汗因為父母來自巴基斯坦,所以他對於種族事件就比較敏感,抗爭開始不久他就把一個奴隸販子羅伯特米利根的雕像從倫敦東部的西印度碼頭移走,他在推特上說,「我們的大部分財富來自於奴隸貿易,這是一個可悲的事實,但這不必在我們的公共場所慶祝」。
比利時也有這樣的呼聲,抗爭者希望比利時國王利奧波德二世的雕像要被拆除,因為這個國王在1885年至1909年殖民剛果時期造成高達1500萬人死亡。這也是比利時歷史上長期被掩蓋的一部分。即使是現在,教科書也很少提及比利時歷史上的這一章節。最近比利時國王菲利普的弟弟勞倫特還想為他曾祖父輩的國王利奧波德二世辯護,結果他居然說這個國王為比利時做了很多事啊,在布魯塞爾蓋了很多公園。此言一出大家更傻眼。一個比較好的做法就是有一區的區長把利奧波德雕像放到了博物館,也解釋有關他的歷史,大家就可以接受。
現在歐洲也開始有這種風潮,像是法國波爾多就在檢視這些道路有沒有殖名者或奴隸主的名字,就算不改,也要加以說明。不然你想想看如果一個少數族裔天天走過那些雕像或者是這些暴露上,那不只是他們祖先,在過去被壓迫、被剝削、被謀殺、被折磨、被強姦的歷史,更是他們今日被壓迫的象徵。
除了回顧歷史,當下的現實也很重要,根據歐盟執委會委員希區納斯Margaritis Schinas說法,他自認歐盟在種族問題上的處理一直比美國做得更好,因為歐盟在社會包容、保護和全民醫療制度上都做得不錯,不過如果你去問歐盟的少數族裔,很多人的感覺是,歐洲當然不像美國有時候你可以直接看到或感受到種族主義,而是更隱蔽或幽微的。
比如說,在就業市場上的歧視,就是沒有工作給你,或是在街上無緣無故被攔查,特別是針對非裔或阿拉伯裔的年輕人。像德國聯邦反歧視局上週發布了2019年的年度報告。數字顯示,德國的種族歧視現像明顯上升比前一年增加了10%,有1176起種族歧視案件的報告,比2015年多兩倍。
現在歐洲一些國家其實在法律文件上一直也有在正名。像是在法國、芬蘭、瑞典就不再用種族race這個字,而是用族裔ethnicity 。差別就在於種族指的是一個人的身體特徵,如骨骼結構和皮膚、頭髮或眼睛顏色。而族裔則是指文化因素,包括國籍、地域文化、祖先和語言。比如說種族強調的是棕色、白色或黑色的皮膚,但族裔講的是漢族、原住民族、德國或西班牙血統。目前德國多數政黨也有這樣的討論,要把德國基本法裡面的種族改成族裔。
說穿了世界上只有一個種族,那就是人類,後來哪種源於啟蒙時代和殖民主義時代的種族概念是導致成千上百萬人受到迫害、奴役和謀殺。佛洛伊德之死也提醒我們,雖然我們很容易把任何人都不得受到種族歧視寫在憲法裡或掛在嘴上,但是社會每一天發生的現實事件告訴我們種族歧視從未離我們遠去,我很高興看到台灣也有Black Lives Matter的活動,裡面也有不少台灣原住民參與,讓我們實際參與改變世界。如果你對這個主題有什麼想法,歡迎在底下留言與我們分享。
--------------------------------------
《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐的寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版!
佛洛依德案 在 通勤十分鐘 On The Way To Work Youtube 的精選貼文
Jun 3 今天要和大家分享聽眾遇過最瞎的種族歧視/ 佛洛依德案更新 / 疫情與混亂之下竟然還有公司要IPO? Initial Public Offering 首次公開募股 下集預告: Volkswagen公司介紹 與自動駕駛公司開啟合作 圖片來源 Matthew Hatcher, Seth Herald/ Getty Images 歡迎大家來跟我們聊聊天https://www.instagram.com/onthe_waytowork/
佛洛依德案 在 通勤十分鐘 On The Way To Work Youtube 的最讚貼文
May31 Key Takeaways: 明尼蘇達州延燒多日的非裔男子死亡案/ 警察是否執法過當/到底什麼才算種族歧視? 歡迎大家到ig和我們分享你的看法
Instagram: https://www.instagram.com/onthe_waytowork/
佛洛依德案 在 范琪斐 Youtube 的最佳貼文
佛洛依德案在全球引發種族歧視抗爭之外,許多西方國家也開始反省種族歧視的根源,這次我們要來談談歐洲種族歧視的狀況。
英國上禮拜就推倒了17世紀奴隸販子Edward Colston的雕像,踐踏它並將其推入布里斯托爾港。因為他的皇家非洲公司在1672年至1689年間,大約把10萬名奴隸從西非運往美洲和加勒比地區,在他們的胸前烙上了他的公司縮寫RAC。其中2萬多人因為疾病和脫水在船上死亡,屍體被扔進大海。像他這樣的人,卻有銅像在1895年在布里斯托爾樹立,上面刻著這個城市的賢明之子相關字樣。
這陣子有滿多推倒殖民者雕像的事件,其實這些雕像在過去就有爭議,但是一直到這個事件民意才高漲要去反省雕像背後的不正義。而到了今天,則是要看執政者有沒有sense,像是倫敦市長沙迪克‧汗因為父母來自巴基斯坦,所以他對於種族事件就比較敏感,抗爭開始不久他就把一個奴隸販子羅伯特米利根的雕像從倫敦東部的西印度碼頭移走,他在推特上說,「我們的大部分財富來自於奴隸貿易,這是一個可悲的事實,但這不必在我們的公共場所慶祝」。
比利時也有這樣的呼聲,抗爭者希望比利時國王利奧波德二世的雕像要被拆除,因為這個國王在1885年至1909年殖民剛果時期造成高達1500萬人死亡。這也是比利時歷史上長期被掩蓋的一部分。即使是現在,教科書也很少提及比利時歷史上的這一章節。最近比利時國王菲利普的弟弟勞倫特還想為他曾祖父輩的國王利奧波德二世辯護,結果他居然說這個國王為比利時做了很多事啊,在布魯塞爾蓋了很多公園。此言一出大家更傻眼。一個比較好的做法就是有一區的區長把利奧波德雕像放到了博物館,也解釋有關他的歷史,大家就可以接受。
現在歐洲也開始有這種風潮,像是法國波爾多就在檢視這些道路有沒有殖名者或奴隸主的名字,就算不改,也要加以說明。不然你想想看如果一個少數族裔天天走過那些雕像或者是這些暴露上,那不只是他們祖先,在過去被壓迫、被剝削、被謀殺、被折磨、被強姦的歷史,更是他們今日被壓迫的象徵。
除了回顧歷史,當下的現實也很重要,根據歐盟執委會委員希區納斯Margaritis Schinas說法,他自認歐盟在種族問題上的處理一直比美國做得更好,因為歐盟在社會包容、保護和全民醫療制度上都做得不錯,不過如果你去問歐盟的少數族裔,很多人的感覺是,歐洲當然不像美國有時候你可以直接看到或感受到種族主義,而是更隱蔽或幽微的。
比如說,在就業市場上的歧視,就是沒有工作給你,或是在街上無緣無故被攔查,特別是針對非裔或阿拉伯裔的年輕人。像德國聯邦反歧視局上週發布了2019年的年度報告。數字顯示,德國的種族歧視現像明顯上升比前一年增加了10%,有1176起種族歧視案件的報告,比2015年多兩倍。
現在歐洲一些國家其實在法律文件上一直也有在正名。像是在法國、芬蘭、瑞典就不再用種族race這個字,而是用族裔ethnicity 。差別就在於種族指的是一個人的身體特徵,如骨骼結構和皮膚、頭髮或眼睛顏色。而族裔則是指文化因素,包括國籍、地域文化、祖先和語言。比如說種族強調的是棕色、白色或黑色的皮膚,但族裔講的是漢族、原住民族、德國或西班牙血統。目前德國多數政黨也有這樣的討論,要把德國基本法裡面的種族改成族裔。
說穿了世界上只有一個種族,那就是人類,後來哪種源於啟蒙時代和殖民主義時代的種族概念是導致成千上百萬人受到迫害、奴役和謀殺。佛洛伊德之死也提醒我們,雖然我們很容易把任何人都不得受到種族歧視寫在憲法裡或掛在嘴上,但是社會每一天發生的現實事件告訴我們種族歧視從未離我們遠去,我很高興看到台灣也有Black Lives Matter的活動,裡面也有不少台灣原住民參與,讓我們實際參與改變世界。如果你對這個主題有什麼想法,歡迎在底下留言與我們分享。
--------------------------------------
《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐的寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版!