由癌症希望基金會舉辦的「捕捉希望」，今年已經來到第八屆了
輕輕一按，照下心中說不出的滿腔情緒
每個辛苦抗癌的日常，都值得被紀錄下來
▶️▶️▶️
參賽資格：罹癌病友、癌症病患親友、醫療團隊（醫師、護士、社工、志工等醫療從業人員）
※以上組別參賽者限台澎金馬地區居民
攝影主題：請以「捕捉希望」為精神拍攝，內容不限，人物、景物、事物皆可。
收件時間：2020年11月1日至2021年1月31日止。
作品規格：
參賽作品以作者本人親自拍攝為限，作品規格需600萬以上畫素的JPG檔或TIFF檔（照片檔案需超過3MB），不得經人工修圖或電腦合成處理，並附上作品名稱及100字內(含標點符號)的文字敘述。
收件方式：
郵寄：將符合比賽規格的參賽作品製成可讀取的光碟或檔案，連同填妥的報名表及所需文件寄至10058台北市中正區八德路一段46號5樓「癌症希望基金會_捕捉希望活動收」。
網路：以電子郵件傳送作品、報名表及所需文件至pr@ecancer.org.tw，信件主旨註明癌症希望基金會「第8屆捕捉希望_參賽者姓名」。
活動洽詢：公共事務部 張育慈專員
聯絡電話：02-3322-6287分機129
E-mail： amychang@ecancer.org.tw
作品名稱標點符號 在 Re: [問題] 中文電影名稱是加引號「」呢？還是<< >>？ 的推薦與評價
※ 引述《raylauxes (Raylauxes)》之銘言：
: 請教一個問題
: 英文裏 提到電影名稱、文章名稱、書名時
: 似乎都是直接用斜體字做處理
: 但是翻成中文的話 習慣上似乎是加上一些標點符號 而不是用斜體字
: 書名的話 台灣出版界似乎主要是用<< >>這個符號(如<<殺夫>>)
: 那麼文章名稱或一本書裡不同章節的名稱呢？是不是也是用<< >>呢？
: 電影名稱的話 我看過用<< >>也看過用「」的
: 不知這幾個標點符號的用法是不是有個業界統一的規範呢？
: (我指的是台灣翻譯/出版業界實際上使用的情形，不是教育部頒訂的標點符號對照表)
: 又 有關這書名、篇名、電影名稱的標點符號使用 是否兩岸有習慣上的不同呢？
《》是對岸使用的書名號。
至於我國教育部頒訂的書名號，長的是這樣子：
https://140.111.34.46/dict/htm/hau/h12.htm
相信小時候各位在學校裡都學過，
但是由於這種蚯蚓狀的符號，長相怪奇，不易畫好，
加上排版不便，一般已逐漸捨棄不用。
因此，現況就是缺乏一個統一的書名號，各行其是。
部分人改採對岸的《》，其它人則借用我國標點符號中的引號「」。
我個人是偏好使用「」，原因無他，
只是排斥缺乏美感的簡體字及其標點符號。
無論採用何種標點符號，都應該力求文章的完整一致，
如果在一篇文章中在書名部分使用了《》，
那麼在接下來文中的其他部分，
如電影等書名號上，也應該統一使用《》。
至於你文中的問題，書中章節應該用的是單書名號〈〉，
詳細用法請參考「中華人民共和國國家標準標點符號用法」：
https://zwgk.bjchy.gov.cn/upload/doc_1107309171390131.doc
或是這篇維基百科的解說：
https://tinyurl.com/2gvryr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.233.196
... <看更多>