【짱개醬狗】即將上映
原本應該在今年三月就要上映的
<混血台片>,因為疫情的關係,一延再延,終於 드뎌,中秋過後要和大家見面了,就在 09/24。
回憶起第一次和 Bii 畢書盡 見面是因為我要和Bii合作,翻譯他第一張專輯
#biistory 整張韓文專輯部分,他真的是中文都不會,我們都是韓文溝通,記得當天在錄音室最後 李亞明大哥要我翻譯問Bii,所以你真正的身份是哪裡人?Bii其實在當時未滿18歲,其實也是回答不出個所以然。
(18歲後要選擇要當哪裡人)後來Bii選擇來當中華民國的一份子,也在臺灣當了兵,也拿了中華民國護照,也和臺灣女生結婚,也有了一個可愛的臺灣女兒。❣人生就是這奇妙❣
這是一部什麼樣的片?👇
片名「醬狗짱개」,韓文原本意思是「 掌櫃」,在韓國演變為歧視華人的用語,有其難解的歷史情節。
這其實是個不好聽的字,但導演張智瑋說,他只想談論為數不少的韓國華僑,在人生中實際遭遇的不平等問
題而已。
什麼是 #韓國華僑 ?
因為複雜的歷史背景,從大韓民國成立後,中華民國政府在韓戰期間曾支援大韓民國。1961年,被南韓人視為現代化之父的前南韓總統朴正熙為了發展韓國經濟,開始實施「不歡迎華僑政策」。
「在韓國,沒有人承認你。你不屬於中國大陸、不屬於臺灣,也更不屬於韓國。」
身份問題一直是困擾著韓僑的問題,他們為了找到歸屬感與真正的國家身份,大多選擇來到「臺灣」。
「其實最主要是因為你在那邊(韓國)是不會被當作國民看的,你就只是一個華僑而已,你不是韓國人,也不是中國人,什麼人?是個謎。」
爸爸是韓僑華人,媽媽是韓國人,
我們的 Bii 畢書盡 也分享了他的身份想法 (影片)👇
很開心,我們的畢畢Bii 成為我們中華民國的一份子❤❤❤
https://youtu.be/NkhD8lK3EGA
你不屬於 我 意思 在 Facebook 的最佳貼文
是咁的,尋日咪講完NHS 個「消失的系統」 #computersaysno 嘅?
我去到昨天傍晚終於收到電郵!!!!
但個回信係:
「這是代醫生發出的信件。我們認為你不屬於嚴重和老弱人士,所以未能為閣下提供疫苗... bla bla bla...」
等一下,我寫信係問係拎醫生紙同醫療紀錄,並唔係問我有冇疫苗打,大佬... 你用錯template啊...
結果我回左信,非常禮貌地「我沒有插隊的意思,我只是想要封醫生信,懇請收回成命再次考慮 bla bla bla...」
下星期繼續搓過... 🥰🥰🥰
#附圖係人妻先生協助NHS的朋友專心閱讀電郵的場景示意圖
#你唔好掛住講野
#你睇真啲我封電郵寫咩啦
#你睇真啲先再講啦
#仲有唔好合埋眼就send個template俾人
#這樣是壞孩子哦
#壞孩子會被懲罰的哦 🌝🌝🌝
#懲戒男
#社運地獄梗
你不屬於 我 意思 在 傻傻去旅行/櫻桃幫/觀音道場 Facebook 的最讚貼文
#回顧025 #野生動物救援義工 #謝謝大鳥的陪伴 #希望大鳥早日康復與家人團聚
帶著一隻大鳥,我們到了凱瑟琳的一間青年旅舍,旅舍老闆看著在車子裡面的鳥、直誇這鳥真美、還說他願意飼養它
「不行,它是野生動物、不是寵物,它要回去卡卡度國家公園找它的家人」
(其實最想要飼養這隻鳥的是我、是我啊)
—-先生來電☎️—-
「打遍了所有的電話、終於找到能夠收養這隻鳥的人家了!他們住在樹林裡面,是 #野生動物中心的義工,有合法的證照,也有專業知識可以照顧這隻鳥。」
帶著大鳥、離開了青年旅舍,前往野生動物義工的家。。。
義工也留我在他們那裡住了一晚。
我 #四處為家處處是家、車到哪兒就睡哪。
#野生動物的復原能力真的好強,隔天,大鳥已經嘗試著想往外飛翔了,而且翅膀也都自動修復了,真的好神奇!
給義工家庭留了好多芒果、也給大鳥留了芒果,依依不捨的跟大鳥告別,繼續往南方前進⋯。
.
.
由於我真的很喜歡那個羽毛、我問義工、我該如何可以得到那根羽毛呢?
義工說「妳可以拔拔看」
我小小力的拔了一下,大鳥叫了一聲,嚇了我一大跳⋯
義工說「如果拔不下來那代表它還需要那根羽毛」
我回「既然鳥兒需要、我也不想硬拔,#羽毛還是留給需要它的鳥兒吧!我已經有照片,和這段回憶了💗」
.
.
不知道大家還記不記得,剛踏入outback時,我在一個露營區,遇到了一隻跟我打招呼的鸚鵡?
那隻叫做酪梨的白鸚鵡。
我那時候覺得,澳洲這片outback沙漠 真有意思,往北遇到白鸚鵡,往南載了一隻黑鸚鵡。
這種鳥,#它們的壽命很長,可以活到50歲,#如果你養了一個寵物、#那就要對它負責。
如果跟著我,得待在籠子裡,那我情願你不屬於我,而是屬於天空、可以自由的飛翔。
.
Bye Bye major mitchell cockatoo
祝你早日飛回家人身邊、回到你的大自然裡,感謝你搭了便車,#很榮幸有這個機緣可以當你的司機☺️
-2019 Nov