關於 你在說什麼in english ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#ILoveMyColorfulTaiwan

今天買午餐時的等待時間，傳來了一陣吵架聲，是對街一對情侶正在爭執中...

女：I’ve told you thousands times that I wanna go to your country soon. There’s no future here babe. We can have so much better life in New York or whatever cities in America. (我跟你說好多次了，在這裡沒有未來，我們可以在紐約或是美國任何一個城市有更好的生活！）

男：I don’t understand. Taiwan is so perfect. It’s the place we met each other and fell in love with each other. Most importantly, it’s the safest country in the world right now. Why are you pushing me away from this wonderful place? Don’t you love Taiwan? (我不了解，台灣這麼完美，我們在這裡遇見彼此然後相愛，最重要的是，現在這裡是全世界最安全的地方，為什麼你要逼我離開？你不愛台灣嗎？）

女：I do. But life here is so boring and hopeless . I work so hard but I only get half of your pay. This is not fair! I wanna make more money, have my own business, be my own boss, start a new life and make my American dream come true! Aren’t you coming with me? (我愛，但這裡的生活太無聊又沒有希望，我這麼努力工作卻只領你薪水的一半，這太不公平了！我想賺更多錢，想有自己的生意，當自己的老闆，開始新的生活，實現我的美國夢！你不跟我走嗎？

男：Is that why you’re dating me? To fulfill your god damn American dream? This’s so ridiculous. I wake up every morning and see the beautiful sky and colorful trees out of my window. For me, it’s definitely not boring. I feel so energetic and full of hopes Every day! You have no idea what you were saying. The life in New York is not like what you’re thinking. The brutal weather is annoying. The streets are dark, and the trees are so boring. To live there makes me wanna run away of it so bad every second. And that’s why I’m here. I love Taiwan, it’s my home baby. Please don’t be in such negative vibes. We can figure it out together.(這就是你跟我約會的原因嗎？為了實現你的美國夢？這太荒謬了！我每天起來看見窗外美麗的天空和繽紛的樹木，對我來說一點都不無聊，我覺得滿滿的能量和希望，你不知道你在說什麼，紐約的生活不像你想的這麼好，惡劣的天氣很煩人、黑暗的街道和了無生氣的樹木，住在那裡每一秒都讓我想逃離那個地方，那也是我為什麼會在這裡，我愛台灣，這裡是我的家，請你不要有負能量，我們可以一起解決問題.

女：You love Taiwan so much that you won’t come to New York with me? I thought we’re so in love and you’d go anywhere I go. Seems like I was wrong. I love you honey. But truth always hurts. If you stay in Taiwan, you won’t have a good career. You’ll get stuck in Taiwan with your shitty teaching job. You’ll be a loser English teacher forever. That’s what you want for life? (你這麼愛台灣愛到不跟我去紐約嗎？我以為我們很相愛我去哪裡你就去哪裡，看來我錯了，我愛你親愛的，但事實總是殘酷的，如果你待在台灣，你不會有好的職涯，你會困在台灣做很爛教書的工作，你會永遠是一個失敗的英文老師，難道這是你想要的生活嗎？

男：What’s wrong with being an English teacher? I enjoy my work and all my students like me. I’ve got a lot of self accomplishment at this job. I don’t like you being insulting. I’ve saved some money and we could have our own restaurant somewhere, have our own business and you do your own boss here. It’s not necessarily to go to New York for that. (當英文老師有什麼問題？我熱愛我的工作且所有學生都喜歡我，在這份工作裡我獲得很多成就感，我不喜歡你這麼無禮，我存了一些錢，我們可以在這裡開我們的餐廳、做自己的生意、自己當老闆，真的不需要跑去紐約做這些事情！

女：But it’s my dream....(但這是我的夢想...

男：Live here, or leave me. It’s all your choice...(要住這裡，還是離開我，你自己決定...）

大家猜猜女生的回答是什麼🤔好多次在台灣看過台灣女生跟外國男朋友吵架，但大部分都是外國男朋友想回母國台灣女生哭著請男生留下來，第一次看到這麼愛台灣的外國男朋友還求台灣女生留下，讓我都忍不住想衝向前說hey, you got lucky to have this man you know ，但我只是個局外人不小心目睹整段過程，異國戀真的很不容易，希望他們對未來有共識一起幸福快樂，最後我也必須說：I love my colorful Taiwan too!❤️❤️❤️

#這是幼稚園的回家作業

【不要怪別人來逃避自己】(English writing below)
DO NOT BLAME OTHERS TO ESCAPE FROM YOURSELF

我們生命所面對的瓶頸和障礙，都是我們的陋習及缺點的成果。

不要這樣的成果，就必須正視自己的缺點。

不要急著推開別人善意的建議。我們都該感恩有人看到自己的盲點。

不要以為所有的人都在批評我們，因為就算好人也需要勇氣才能告訴我們如何進步。哪有人想要被別人討厭呢？

不要被講一下，就這裡痛那裡不舒服。幾歲的人了？被刺到，就當作在做針灸治療吧！刺多了，妳你的腦袋才會「沒有阻塞」、心量才能「廣大無邊」。

有時等了一輩子，就只遇到一個願意拉妳你一把的善知識。

妳你放天燈祈禱好運連連時，不就是希望天降神兵，助妳你一臂之力嗎？

奉著天旨的貴人既然來了，妳你又何苦避而不見。

還是，妳你始終執著於自己的「完美命運」呢？

有位說要報答我「大恩大德」的劉小姐，被問起閱讀我文章的觀後感，什麼都沒提，只大聲說了三遍：「很長！很長！很長！」

她說的也沒錯，也算是報了我給予她的恩。於是我最近開始寫些短文，盡我一份心意去照顧不同讀者的喜好。

幾天前，一位大衛先生私訊我，告訴我他的故事。在我未回覆時，他已說：「我看你幫不到我。」

大衛先生也在這臉書專頁，三月一日所發的視頻留言：「不知道你在說什麼。」

謝謝妳你告訴我。請給我點時間，我一定會努力再努力，發揮我最大的潛能去幫助更多更多的人。

.....................

All the bottlenecks and obstacles we faced in Life are the cumulative result of our bad habits and shortcomings.

If we do not wish for such a destiny, we need to face our weaknesses squarely in the eye.

Do not push away the constructive criticisms of others anxiously. We should be grateful that there are people who can see our blind spots.

Do not think everyone around us are all critiquing us. Because even a good-hearted person needs courage to tell us what we need to improve. There isn't any person that does not wish to be liked by others.

Do not feel hurt here or discomfort there, just because someone say something unpleasing about you. You are too old to feel like that forever. If your ego feels pricked, take it as acupuncture therapy. Prick a few more times, and there will be no more jams in your brain, and you get to develop a more open heart.

Sometimes, it takes a whole lifetime of waiting, before we get to meet one virtuous teacher who is willing to pull us up from the deep trenches.

When you release a sky lantern, wishing for an abundance of good fortune, aren't you praying to the Heaven for a celestial army of soldiers to help you along?

Now that the Benefactor with the Heavenly Decree is here, why are you avoiding to meet him/her?

Or have you chosen to remain obstinate about your "perfect destiny"?

A Ms Low, who wished to repay my great kindness, was once asked about her insights after reading my FB article. She did not mention anything else, except exclaiming thrice, "Very long! Very long! Very long!"

She was right, and her comment probably counted as repaying me. This is one reason why I had taken to writing shorter posts recently. I wish to do my part to take care of readers of different preferences.

A Mr David PM me a few days ago, telling me his story. Before I was able to reply, he messaged, "I don't think you can help me."

In this FB page, he left a comment under my 1st March video, "Don't know what you are talking about."

Thank you for telling me. Please give me some time. I will definitely work harder and harder, to unleash my greatest potential and help more people in need.

由於很多外國粉絲對Ziggy的身世故事很感興趣 因此重發文章採取（Chinese and English translations）：
中文版：
我是Ziggy，在我還很小的時候，跟著我的第一個爸拔，遠離摩洛哥的Casablanca， 來到台灣工作。摩洛哥爸拔非常疼愛我，幫我取名叫"Moon" 是因為我雪白的毛髮，像明亮的月亮一樣，摩洛哥爸拔只會說英文聽不懂中文，所以Ziggy以前只聽的懂英文，你們叫我Moon我會有反應，叫我月亮我就不知道你在說什麼了！ 過了幸福的6年，摩洛哥爸拔因為工作的因素要回國了，不知道什麼因素他不能帶我走，我好傷心。他把我托付給他美國的朋友 "艾力克"和"萊恩"拜託他們照顧我，說我是一隻乖巧愛乾淨的貓 名字叫做"Moon"，但是艾力克和萊恩爸拔不喜歡這個名字，就把我改名叫做"Ziggy"， 其源由是 因為我有一雙異色瞳，跟艾力克和萊恩爸拔喜歡的歌手"大衛鮑伊"眼睛很像，而他注名的歌曲 "Ziggy Stardust "艾力克和萊恩爸拔都很喜歡，便取第一個字"Ziggy" 當我的名字，於是我就跟這二個美國爸拔一起生活，後來萊恩爸拔搬家了，就由艾力克爸拔單獨照顧我。因為艾力克爸拔的中文很好，而且喜歡和Ziggy說中文，所以Ziggy就變成"雙語貓貓"中英文都能通喔！艾力克爸拔真的很愛我，有一次艾力克爸拔和女朋友到香港海洋公園玩，艾力克爸拔買了一隻很可愛的粉紅色海豚娃娃送給女朋友，他們倆個回家後，Ziggy看到海豚娃娃非常喜歡，硬是把海豚娃娃占為己有，艾力克爸拔就拜託他的女朋友把海豚娃娃送給Ziggy，就這樣渡過分分合合的2年，因為美國爸拔有時要回國，會把我託付給室友照顧。可是我不喜歡，因為我很愛乾淨，而室友爸拔只會給我吃，也不常清理貓沙，也不跟我玩，所以我的身材就慢慢微胖起來。艾力克爸拔回來，我就會一直黏著他，怕他再走掉，因為我真的很愛他，他也很愛我。就這樣過了2年，艾力克爸拔要回去美國創業，沒時間照顧我，也不放心交給他的室友。花了好多時間尋覓，好的環境，好的爸拔，如果找不到，我也可能要被送去"寵物收容中心" 好悲哀喔！終於在回美國前兩天，經過多方打聽，放心的把我交給台灣的Alan爸拔，新爸拔為我買了好多新的東西，觀景貓跳台，貓抓台，睡窩 大型貓沙盆，落沙盤，貓體功學食物架，玩具，零食……還有好多好多。 可是我想念舊的東西，艾力克爸拔幫我把舊的貓設備帶到新家，並且陪我一起到新家適應環境，陪我半天的時間，然後就離開了！我真的很想艾力克爸拔，但是新的Alan爸拔，對我很有愛心。雖然被我咬了幾次，但還是很有耐心的對我，讓我慢慢的適應新環境。現在我有新爸拔，新媽咪，新姐姐，他們都對我很好，我越來越愛他們了。常常跟他們撒嬌，晚上我喜歡和姐姐睡覺，爸拔還請人在門上做一個貓門，讓我方便進出，真是太愛新爸拔了，希望這是我最後一個家，我要和他們幸福一輩子………

English version:
My name is Ziggy! When I was little, I travel with my first daddy all the way from Morocco Casablanca to Taiwan for his work. He loved me very much, and he named me “Moon” based on my fur is as white as moon. My Morocco daddy speaks only English, so I only understand English back then, which this is why I will respond to whoever called me moon in English, but not in Chinese. After 6 years, my Morocco daddy had to go back to Morocco for his work; however, based on unknown reason, he couldn’t take me back with him, which this made me very sad. Fortunately, my Morocco daddy asked his American friends “Eric” and “Ryan” to kept me for him while he left for work in Morocco. He told them that I’m a very cute, neat, and clean cat and my name is “Moon.” But both Eric and Ryan didn’t like the name that my first daddy gave me, so then they named me “Ziggy.” This seemingly odd name came from my American daddy’s favorite singer “David Bowie,” which his eye is very similar to me (the color of my left eyes is different from my right eye), and one of his song called “Ziggy Stardust” is my daddy’s favorite, so they named me Ziggy as the result. So then I start living with both my American daddy until Ryan had to move to another place to live, which this left me with Eric in the house. Eric daddy speaks Chinese really well, and he likes to talk to me in Chinese, so after a while I became a bilingual cat LOL. On one occasion, Eric daddy travel to Hong Kong’s ocean park with his girlfriend and saw a very adorable pink dolphins doll, then he bought that doll for his girlfriend as a gift. However, when they got home, I couldn’t resist but to forcefully taking that doll into my possession because it is too cute. Thanks to the fact that Eric daddy loved me very much, he asked his girlfriend if it’s okay to gave that doll to Ziggy, and he eventually succeed. Just like that, I spend a very happy 2 years with Eric daddy. But because Eric daddy had to go back to America and come back a lot, so he often asked his roommate to took care of me while he’s gone; however, I didn’t like his roommate because he didn’t know how to take care of me, he fed me but he didn’t like to play with me, so I got a little bit fat as the result. Therefore, whenever Eric daddy came back from America, I tend to sticks around him a lot because I didn't’ want him to leave again. And another 2 years gone by, just as I thought that I will be happily ever after with Eric daddy, he had to go back to America for creating his own business, which he wouldn’t have time to take care of me anymore. But he didn’t want to left me with his roommate again because he knew that I didn’t like him, so he searched a better environment and people that could potentially take care of me for a long very long time, but he couldn’t find any. And if Eric daddy couldn't’ find a place for me, I would end up in pet adaption facility, which me and Eric daddy would be very sad in that case. Fortunately, just 2 days before Eric daddy’s flight back to America, he found a perfect place through tons of friends’ recommendation, and he eventually made up his mind to left Ziggy to Alan daddy in Taiwan. My new Alan daddy bought a lots of things just for me, including my nest, toys, towers for sightseeing, food I love, and more; but I miss my old toys and stuff, so Eric daddy help carrying all my stuff into my new home and spend some time with me before he left. Just like that, Eric daddy is gone like my Morocco daddy; however, because Alan daddy took care of me with love and patience, even though I bite Alan daddy several times, he still took care of like one of his children and help me adjust to the new environment. Now, I got new daddy, mommy, sister, and brother, they are all very kind to me, which makes me love them even further as time goes by. I like to play with them, especially sleep with my sister, and they even install a door on sister room’s door just for my convenience of entering into sister’s room. I love them so much, I hope this is the last home that I’m going to spend my life in, and I want them to be happy forever.........

我已經住在台灣6年了，因為在家裡我都是跟我老公說中文，或是討論有關台灣的事情，所以我覺得自己算是一個蠻了解台灣的外國人。但是我一直都沒有機會去跟其他國家的人交流，了解他們是不是也都知道台灣。所以這一次剛好有機會利用一個線上英文教學平台，去找到一些當地的英文老師，問問他們是不是真的認識台灣？

NativeCamp: https://nativecamp.net/zh-tw?cc=tw_ytc

期間限定優惠方案👇
為了慶祝NativeCamp上線一周年
只要在10/1〜10/20註冊為新會員
就可以得到台幣800元等值金幣
可用於指定預約NativeCamp你喜歡的講師
(Sponsored)

IG: kaiximay
FB: https://www.facebook.com/kaiximay/
工作邀約: kaiximay@gmail.com

Music:
Far Away by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement 2.0 (READ)
http://www.declandp.info/music-licensing
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/iTSpmnHMVS4

BILINGUAL: 中文 CHINESE 00:00｜英文 ENGLISH 28:18
Podcast每週四10點一集 ​👉https://arieltsai.lnk.to/ArielsWhisper_CH
YouTube每週日11點一集👉https://bit.ly/3ucWNiG

不知不覺podcast來到20集囉～從第一集到現在也過了將近半年的時間，真的過好快喔！最近回到加拿大兩個月了，我必須說這趟回加拿大是一件改變生命的旅程，老實說回到台灣三年多的時間，感受不少生理與心理的壓力，一直都很想念加拿大的生活，這集想跟大家聊聊我在加拿大的過去、現在、我這段時間的感悟，”Work-Life Balance”是我這次最大的感悟！
這集是我第一次嘗試用不寫稿，隨興的方式聊天，這樣應該更有悄悄對你說的感覺吧！回到加拿大後我也嘗試了很多第一次，想知道是什麼嗎？這集也分享很多大家一直敲碗的加拿大美食喔！來聽聽看吧～

節目的最後，送上《勇敢站立》這首歌，謝謝小魚兒們幫我投票，讓這首歌得到了獎項，希望能給大家滿滿的勇氣！

《勇敢站立》歌曲收聽：https://youtu.be/_AhZG9fzAko

✨
Sharing what has happened in the past two months during my stay in Canada. Do you work to live or live to work? What matters the most to you in life?

May we all have a good work-life balance and live out the key to long-term happiness by loving and being loved.

**Song at the end “Strong” (勇敢站立): https://youtu.be/_AhZG9fzAko

----------------------------------------------------------------------------------

秘密計畫終於公佈：我出書了！

✨📕新書《做好自己喜歡的事，就會閃閃發光》✨
Ariel 蔡佩軒的 3 步驟夢想實踐清單
【首刷限量隨書贈：夢想清單記事本】
■ STEP1 談夢想：沒有夢想很正常。不確定自己的夢想，更正常
■ STEP2 寫日記：最糟的都撐過去了。現在，不是最糟的時候
■ STEP3 列清單：堅持不是一個長跑，它是很多一個接一個的短跑
............................................... ​

📔博客來 (獨家限量親簽版 + 限量夢想記事本)👉https://reurl.cc/AgQQyY
📔博客來👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
📔誠品 (獨家封面版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9ZMzxx
📔誠品 (獨家封面版)👉🏻https://reurl.cc/E2kKyn
📔MOMO (獨家限量海報版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9Zjj1O
📔金石堂 (贈限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/Gd7kDD
📔墊腳石 (贈限量夢想記事本)👉🏻6/3網路及門市開賣
📔讀冊生活👉🏻https://reurl.cc/Agx1Lp
📔三民👉🏻https://reurl.cc/WE5509
...............................................
📔博客來電子書(首賣二週) ─ 新書上線7折、境好電子書展單書再88折、二書85折👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
...............................................
【海外購書】香港、馬來西亞、新加坡實體書店預計7月初可以到貨
📔新加坡、馬來西亞：大眾書店👉🏻https://ppt.cc/fK9FVx
📔香港：香港商務/三聯/中華/誠品/城邦
📔其他：博客來 (海外運送)👉🏻https://tinyurl.com/yegltbc5
📔PChome 全球購物 (103個國家)👉🏻https://global.pchome.com.tw/

------------------------------------------------------

🔔 SUBSCRIBE訂閱: http://bit.ly/ariel_youtube
📸INSTAGRAM: http://bit.ly/ariel_tsai_IG

▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab

【青春有你2021】歌曲收聽：https://arieltsai.lnk.to/TY2
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】：https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL

#Ariel悄悄對你說 #ArielsWhisper #Ariel蔡佩軒

BILINGUAL: 中文 CHINESE 00:00｜英文 ENGLISH 38:19
Podcast每週四10點一集 ​👉https://arieltsai.lnk.to/ArielsWhisper_CH
YouTube每週日11點一集👉https://bit.ly/3ucWNiG

這集podcast 邀請我的加拿大好閨蜜Melina來聊聊我們的大學生涯，我們一起讀藥學系，點點滴滴滿滿回憶呀！Melina畢業後真的成為了藥師，而我成為了歌手，我常常在想，如果當初我沒有回台灣追求音樂夢想，我成為一名藥師的話，會是什麼樣的生活呢？
我們這集來聊聊唸藥學系和實際成為藥師的差別？藥師的生活是什麼樣的？當然還是忍不住離題聊了很多近況啦，好久沒跟姐妹catch up，請大家多多見諒，哈哈哈哈哈。
這應該是我第一次跟Melina用中文聊天，雖然中文是我們的母語，但第一次用中文聊天感覺好奇怪呢！但這集聊得開心又溫馨！
節目的最後，送上《小幸運》，這是Melina從以前就很喜歡的歌，送上我的版本，連結過去和現在的我～

《小幸運》歌曲收聽：https://youtu.be/vM-HWk7ZHvA


✨
Back in Canada for this past month for a much-needed getaway/break. Invited Melina, one of my best friends from pharmacy school, as we chatted about her life now as a full-time pharmacist, and what could have been like for me if I chose to stay in Vancouver to do pharmacy instead of moving back to Taiwan for music.

Please stay tuned for the rest of our fun chat in the next episode (EP13)!

**Song at the end “A Little Happiness” 小幸運：https://youtu.be/vM-HWk7ZHvA

----------------------------------------------------------------------------------

秘密計畫終於公佈：我出書了！

✨📕新書《做好自己喜歡的事，就會閃閃發光》✨
Ariel 蔡佩軒的 3 步驟夢想實踐清單
【首刷限量隨書贈：夢想清單記事本】
■ STEP1 談夢想：沒有夢想很正常。不確定自己的夢想，更正常
■ STEP2 寫日記：最糟的都撐過去了。現在，不是最糟的時候
■ STEP3 列清單：堅持不是一個長跑，它是很多一個接一個的短跑
............................................... ​

📔博客來 (獨家限量親簽版 + 限量夢想記事本)👉https://reurl.cc/AgQQyY
📔博客來👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
📔誠品 (獨家封面版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9ZMzxx
📔誠品 (獨家封面版)👉🏻https://reurl.cc/E2kKyn
📔MOMO (獨家限量海報版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9Zjj1O
📔金石堂 (贈限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/Gd7kDD
📔墊腳石 (贈限量夢想記事本)👉🏻6/3網路及門市開賣
📔讀冊生活👉🏻https://reurl.cc/Agx1Lp
📔三民👉🏻https://reurl.cc/WE5509
...............................................
📔博客來電子書(首賣二週) ─ 新書上線7折、境好電子書展單書再88折、二書85折👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
...............................................
【海外購書】香港、馬來西亞、新加坡實體書店預計7月初可以到貨
📔新加坡、馬來西亞：大眾書店👉🏻https://ppt.cc/fK9FVx
📔香港：香港商務/三聯/中華/誠品/城邦
📔其他：博客來 (海外運送)👉🏻https://tinyurl.com/yegltbc5
📔PChome 全球購物 (103個國家)👉🏻https://global.pchome.com.tw/

------------------------------------------------------

🔔 SUBSCRIBE訂閱: http://bit.ly/ariel_youtube
📸INSTAGRAM: http://bit.ly/ariel_tsai_IG

▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab

【青春有你2021】歌曲收聽：https://arieltsai.lnk.to/TY2
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】：https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL

#Ariel悄悄對你說 #ArielsWhisper #Ariel蔡佩軒