關於 你的英文名字也來自法文嗎 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我一直很喜歡「老百姓」這個詞！
對我來說，這就像是代表人生的一種單字，單純、平凡、平等的感覺！

也因此我開了一個影片新單元！「老百姓學法文」系列！
沒錯，為什麼要說老百姓學法文呢？
因為我認為不管是法文或是任何語言，只要你對這個語言有熱忱，不管你是一夜之間中了頭彩的暴發戶、手中握有豐富資源的達官貴人，或是僅是一個平凡的大學生、上班族、老百姓，你一定可以學好法文！

而在這個單元中，我會邀請各種老百姓，不管你是來自瑞士、高雄、屏東、花蓮的老百姓，或者你是一個認真的老百姓、支持同志的老百姓、愛地球的老百姓，不管你是哪一種老百姓，我都會歡迎你來參加這個單元一起學法文！

今天，我們一起跟著來自景美的老百姓Jade認識那些常見的英文名字，但卻是源自法文的單字吧！要注意每個單字不同的唸法唷！感謝來自景美的老百姓Jade勇敢參與我的影片，即便她總是說自己的英文是「趴睡（拿到考卷就趴著睡著）」的程度！她真的很棒！Très bien ！大家請不要吝嗇給這位老百姓一個愛的鼓勵！

＃Français
＃Anglais
#你的英文名字也來自法文嗎

👍歡迎大家可以到我的YouTube頻道看高清版！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UCKC6E5s6CMT5sVBInKBbPDQ?sub_confirmation=1

暗網? 陰謀論?: https://www.youtube.com/watch?v=W5RVLpFkAKQ&list=PLGzW5EwcApFuqKoowMHS9v8W34vIPyrtk

鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF

我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE

破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s

曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s

深刻個人經歷: https://www.youtube.com/watch?v=4Roa6Vs1qWc&list=PLglqLngY6gv4mm_doLUUJx4zq5KvLJ2VE

用24小時學流利的印度話| 揭露學習15大方法 (用$20請騙子補習老師)

挑戰24小時學流利的印度話 (請了騙子老師!!!)

挑戰24小時學一個新語言 (請了騙子老師!!!)

我挑戰24小時內學會印度話!!! (請了騙子老師)

我24小時內學會印度話!!! (請了騙子老師)

BB仔時發出ee oo聲, 原來是世界各地各種語言.



長大後我們母語才因為環境因素而慢慢會建立.

所以其實小時候的我們已經是精通所有語言的天才bb!


有報導指2024年印度將會成為全球最多人口的國家. 而我住的城市一向都是很多印度人的.

所以我要學印度話, 我覺得對於我4年後的將來也會好有幫助.

今次評價成功的準則就是24小時後, 到我小時候常常去吃飯的印度餐廳用印度話order到一餐. 而要他們以為我真的是印度人.

Day 1

(學習口音)

Ok, 我們的口音學到了一點點. 但學一種新語言, 最重要的根基還是學基本詞匯

Su=shoe

Police=polise

Hindi (印地話) 是印度語言裡面最出名的. 相信也是最簡單. 30分鐘應該就可以. (Show learn Hindi in 30 minutes)

NamasTe=你好

Meraa naam= 我的名字是

hai= 存在

aap se milkar khushi hui= 很高興認識你

DHanyavaaD= 謝謝

bahuT= 很多

svaagat hai= 不用客氣

Phir milenge= 再見

haan= 是

thodi bahut= 一點點

因為印度跟香港一樣曾有一段很長的時間是英國籍民地.


Hindi本身分開兩種說話方式

如果要跟一些印度本地居民用言語溝通, 可以用 ‘Urdu’ 即是比較俚語一點的. 正式一點的埸合就需要用sanskrit, 書面語.

這個知識好重要, 因為之後叫東西吃幾多個份量一定要講清楚.


但我覺得在此學生字這些不能確定自己能100%完成到叫外賣這個任務. 所以我決定網上聘請一個私人美女導師幫一幫手.



我就去睡一睡先.



發現印度語跟中文很相似的地方是喜歡用portmanteau. 即是將兩個字合為一個全新的意思.

像印度話?面 ‘phir milenge’ 是再見的意思. 第一個Phir的意思是 ‘再一次’ 而milenge是 ‘我們會見面.

再一次, 我們會見面.



每一個語言字和意思的結構都是不同

Hindi一個句子的結構是 (subject) (object) (verb) 名詞/形容詞...




I want to make a food order

Main, ek khaana ordar karana chaahata hoon

(I). 1 Food order). (I want to one)



我就想叫這個Tandoori Lamb champ,



Main tandoree memne chaimpiyan ordar karana chaahata hoon



大家可以看到比之前只是要 ‘food order’ 少了 “ek” 作天學到的1數目字. 但句字的前後也是一樣的.



我覺得聆聽比只懂得講話來得更重要.



(需要懂得聽到的印度話)



救命: bachao

一定: nishchit hee

歡迎: Aapaka svaagat hai

嘩: Vaah!


Namaste

Main, ek khaana ordar karana chaahata hoon

Main tandoree memne chaimpiyan ordar karana chaahata hoon

Yah kitane ka hai (how much is it)
Ok! Phir milenge!


（watch Slumdog millionaire)
-貧民窟里的百萬富翁


開始做暗網仔其中一樣最叻的事, 就是看歷史.




早於5萬5千年前人類已經居住印度. Hindi印地話公元7世紀開始出現. 今時今日所講的Hindi來自新德里, 而1948年印度政府獨立後, 1949年9月14號印地話正式成為印度的官方語言, 推翻之前英國政府所定的Urdu語言.



為了讓自己今晩能跟dou si有最好的接觸: 我決定買了Hindi最出名的人生哲學書 ‘the monk who sold his Ferrari’ 講一個訴訟律師25歲方hei職業然後往喜馬拉雅山的洗dik心ling之lui.



(Say some parts of the book)

The constant pressure and exhaughsting schedule of a world class trial lawyer had also broken his most important- and perhaps most human-endowment: his sprit.



(Then use those words in sentence grammars)





Namaste adhyaapak! mai merra naam暗網仔 aap se milkar khushi hui



Hi teacher my name is...nice to meet you)



Namaste mahoday, main ek aadesh banaana chaahata hoon


[How to write hindi 印地語]



我真心覺得學寫印度話識一點簡單的英文比較容易翻譯.

原來印度話的重要發音是 ‘a’ 聲. 差不多所有的字都會有這個發音.



表演時間!!!


印度話另一樣特色就是用一clothesline (晾衣繩) 連起每一個字

其實經歷過這3天我最大的感受是看到以前讀書的自己. 第一天開始總是精力充沛, 但真正學到的東西都是最表面的東西. 也當然喜歡玩.


其實我之前在日本住了幾個月. 之後常常後悔一句日文也沒有學到. 只是用英文跟其他人溝通. 但現在我覺得...不學也ok. 因為我學習能應該只是很一般!

用24小時學流利的印度話 (請了騙子補習老師!!!)

連法國人都笑得美叮美噹😂😂
法國版的晶晶體真的一點都不Amazing😱😱😱
​
​
有接觸過法語的朋友應該知道，對大多數的法國人而言，在沒有必要的情況下，在對話中交雜著英文，會帶給對方負面的感受。法語人士可能會覺得：「為什麼不好好說法文呢？」​
​
如果和法語人士初次見面時，一開口就用「法、英」參雜的說話方式，可能會給對方帶來不好的印象，因為他可能會認為你沒有受過適當的教育。​
​
這次跟大家推薦的單口喜劇演員，在近年來闖出名氣。在法國，很多演員可能是非裔，或者是阿拉伯裔，也因此他們的表達常常會包含了阿拉伯文或者是其他語言。

最後，想跟大家補充一點，很多的法文字的起源其實有悠久的傳統，這也是他用幽默的方式質疑使用英文字的原因之一。影片中提到 «Pasquinade» 的由來，這個字其實是來自於 «Pasquin» ，在法國的戲劇中這個人通常扮演的是僕人的角色，主要的功能是用比較低俗的笑話讓觀眾大笑，特別是在戲劇特別長的時候。而 «Pasquin»這個字源自於« Pasquino» ，«Pasquino» 其實就是一個雕像的名字，在羅馬時代，羅馬人為了發洩對於教宗及當時政府的不滿，人們將各種諷刺性的詩句刻在雕像上面，這座雕像就是第一個會說話的雕像，傳達出對不正義的譴責和平民不滿的心聲。​
​
#那中法夾雜可以嗎​
#沒關係
#我們中英夾雜就好
​
影片編譯：杰宇的法文邂逅

上一次我和夢璇分享了義大利文和法文相似的單字，大家是不是覺得會說法文很方便，連義大利文都可以通吃了！
但是，千萬不要高興得太早！
法文、義大利文雖然表面上看起來是好朋友，但是還是有很多「假朋友」（Faux amis ），也就是外表看起來很像，甚至連讀音都聽起來差不多，但沒想到他們意思卻差很大！一旦用錯了...就尷尬了...快來看看今天我們又扯出哪些意思差很多的法文跟義大利文了吧！

＃夢璇覺得頭痛
＃義大利文跟法文的假朋友
＃快來tag會義大利文的朋友
＃猜猜看你答對幾題

Ｑ：l'asile ?
Ａ：
法：l'asile 精神病院
義：l'asilo 幼稚園

Ｑ：la baffe ?
Ａ：
法：la baffe 巴掌
義：i baffi 鬍子

Ｑ：le boudin ?
Ａ：
法：le boudin 豬血腸
義：il budino 布丁

Ｑ：brut ?
Ａ：
法：brut 粗暴的
義：brutto 醜的

Ｑ：fermer ?
Ａ：
法：fermer 關上
義：fermare 停止

Ｑ：la nana ?
Ａ：
法：la nana 妹子
義：la nanna 睡覺

Ｑ：la mare ?
Ａ：
法：la mare 池塘
義：il mare 海



Ｑ：la pelle ?
Ａ：
法：la pelle 鏟子
義：la pelle 皮膚
義：la pala 鏟子

Ｑ：la tête ?
Ａ：
法：la tête 頭
義：la tetta 胸部

---------------------------------------------------------------
🤔你在學語言也有犯過很尷尬的錯誤嗎？快來跟我分享！

👉夢璇的Facebook：https://www.facebook.com/wtomengxuan/...

🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片，不定期更新中，你一定會喜歡👍
【杰宇老師哭了！？5部讓我的台灣朋友猜不透的法文廣告！？｜好友來邂逅｜】
快來跟杰宇老師一起哭一波👉https://youtu.be/sgSRtVbFFZk
【杰宇的法文邂逅｜老百姓學法文｜原來這些英文名字來自法文！？】
和老百姓一起學法文👉https://youtu.be/OKMrKX2QpVw


👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]