【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日,來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯?
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
(故事經歷已經當事人同意後分享)
-
你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎?
去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題
我聽完馬上就跟他說:
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎?
不看則已,一看差點昏去(台語)
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題:
I think I’m good enough to get a promotion.
除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢?
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用:
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣
2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了:
My excellent performance has increased sales since 2018.
於是我建議他改成:
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來
3️⃣ 最後,他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運
就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心
果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會
-
Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來,我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程
老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2
#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵
同時也有157部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅MiuMiuLin妙妙琳,也在其Youtube影片中提到,大家好,你有在投資嗎?很多人說投資很難, 沒時間研究又怕有風險,其實只要有投資知識 對風險組合瞭解並找到自己適合的投資組合, 投資沒有那麼可怕,而且金額大小都可以! 不知道大家有沒有買過美股呢? 很多人都說不了解美股都離自己太遙遠了~ 每天我們一早穿NIKE鞋玩instagram, 出門叫uber...
「你要去哪裡翻譯」的推薦目錄:
- 關於你要去哪裡翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於你要去哪裡翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於你要去哪裡翻譯 在 Elites insider 企業精英 Facebook 的最佳貼文
- 關於你要去哪裡翻譯 在 MiuMiuLin妙妙琳 Youtube 的最佳貼文
- 關於你要去哪裡翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
- 關於你要去哪裡翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於你要去哪裡翻譯 在 [日GO][翻譯] 救世主托內莉可語音&資料- 看板TypeMoon 的評價
- 關於你要去哪裡翻譯 在 【彩虹社繁中翻譯】麥克風你要去哪裡...... - YouTube 的評價
- 關於你要去哪裡翻譯 在 486先生- 無名關站,你要去哪裡? - Facebook 的評價
- 關於你要去哪裡翻譯 在 老高爆抄襲首發聲「觀眾從沒要求我原創」 PTT一句話神翻譯 的評價
你要去哪裡翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
朋友媽媽篇 – 甜點養生之道
法國很多餐廳都是先點前菜, 主菜, 主菜用完後, 再依個人當時的生理狀態… 呃, 是飽足狀態再決定要不要點甜點的.
我把甜點一一翻譯完之後, 問大家想點甚麼.
朋友媽媽說: 有沒有不甜的甜點?
我: 就是甜的才叫甜點啊~ 法式餐飲通常以甜品當一餐的結束, 如果不喜歡甜點, 不點也沒關係的. (我心裡在翻白眼… 就好像叫沒有牛肉的牛肉麵 – 那叫牛肉湯麵好嗎? 或是沒有芝麻的芝麻糊 – 這我真的不知道該叫甚麼了… )
侍者來了.
朋友媽媽把剛才的問題又問了侍者一次, 我乖乖照譯.
侍者有點為難: 甜點都是甜的…
朋友媽媽: 我是說, 有沒有比較不甜啦!
侍者: 這道紅漿果派, 裡面有藍莓, 櫻桃, 覆盆子, 加上檸檬冰沙, 馬鞭草奶霜不會太甜的.
朋友媽媽: 不行, 我怕酸. 你說的這些都好酸耶… (我: 哪裡酸? 心酸啦…)
侍者: 嗯… 蒙布朗裡面有蛋白霜肯定甜… 焦糖冰淇淋也是… 嗯, 蘇芙蕾也少不了糖… 各式黑巧克力如何? 以75%黑巧克力做的各種巧克力, 有冰淇淋, cream, 有火山熔岩蛋糕…
朋友媽媽深深嘆了口氣: 我不喫巧克力.. 你們法國甜點都好甜好甜, 我很養生, 喫東西口味很清淡, 沒辦法接受耶… (我OS: 妳喫屎好嗎? 應該不甜不酸也不苦而且沒有巧克力!)
沒關係, 很多台灣人跟甜的東西都很過不去, 這不是新鮮事. 再說, 早就覺得朋友媽媽和法式餐廳八字不和, 不點甜品也不是甚麼罪大惡極的事. 朋友媽媽決定放棄甜點, 來個養生美容椴樹花草茶.
搞定一桌人後, 沒多久甜點上來了, 大家喫得很開心. 忽然進食超慢卻沒甚麼耐心的朋友媽媽說話了: 我的花草茶怎麼還沒上?
我解釋道: 在法國餐廳, 餐後的飲料, 像咖啡, 茶飲都是甜點完才上, 除非有事先交代要和甜點一起上.
「不早說, 那你叫他們現在上我的茶」地球是跟著朋友媽媽轉的, 所以餐廳應該也是.
我順便問了同桌人誰要咖啡和茶的, 也一起上, 省時間.
其實等咖啡和茶上來的時間, 我們的甜點也差不多都喫完了. 隨著咖啡和茶, 來了一大盤棉花糖, 水果軟糖, 松露巧克力, 迷你馬卡龍. 是搭配咖啡和茶的餐後小點.
朋友媽媽好高興, 大聲宣告: 我沒點甜點是對的! 這些就夠喫了啊~ 話沒說完,趕忙拿起一顆馬卡龍塞進嘴裡.
忽然, 朋友媽媽擎起塗著血腥紅指甲的春蔥五指, 在桌子上空激動地亂揮, 像把雞毛撢子:「ㄟㄟㄟ, 你們喫喫看, 這馬卡龍不知甚麼口味的, 好喫耶!」(半鹽奶油焦糖啦),「軟糖也不錯捏, 又酸又甜, 入口即化!」(不是怕酸?),「松露巧克力讚! 裡面好像還有榛果和杏仁, 好好喫~」(巧克力捏, 現在不養生了?)
我悶著頭在心裡翻白眼, 努力回想上輩子造了甚麼業.
朋友媽媽橫掃千軍, 看我完全不動這些餐後小點, 試探地問: 你不喫喔?
我搖搖頭.
「太好了, 可以請他們打包嗎? 這些不喫多可惜~」
我沒力氣翻白眼了, 點點頭.
然後就聽到朋友媽媽大聲問: 主廚怎麼沒出來打招呼? 我要跟主廚合照啦!
OMG!主廚是男娼還是女妓, 隨叫隨到喔?
我連崩潰都沒力了… (未完待續, 精彩完結篇即將登場)
圖文不符之義大利科摩湖中秋夜色, 祝大家平安健康好福氣, 不要遇到朋友媽媽~
你要去哪裡翻譯 在 Elites insider 企業精英 Facebook 的最佳貼文
人與人的差距,除了是因為境遇不同之外,更重要的是因為有的人懂得利用時間,發揮時間的價值,而有的人卻無視時間,任由時間從自己的指尖劃過,而無數的事實也證明瞭,你的《時間花在哪裡,成就就在哪裡》。
假如你可以活到80歲,29200天,70萬個小時,4200萬分鐘,差不多25億秒,這幾分鐘你只屬於我,我也不會讓你浪費這幾分鐘,讓我們一起走進時間管理術。
一、走進時間深處。
有兩個人到非洲去考察,他們迷路了,正當他們想怎麼辦時,突然看到一隻非常兇猛的獅子,朝他們跑過來。
其中一人馬上從自己的行李袋裡拿出運動鞋穿上,另外一人看到同伴在穿運動鞋,就搖搖頭說,沒用啊,你怎麼跑也沒有獅子跑得快。
同伴說:“嘿,你當然不知道,在這個緊急關頭,最重要的是我要跑得比你快。”
這雖然是個笑話,但是讓人聯想到,人們正處在一個激烈競爭的世界,你必須參與一場人生的競賽,而這場競賽的對手可能是你的同事,也可能是你生意場上的對手。
然而不管怎樣競爭,最讓你感到束手無策的東西是時間。
那麼,時間深處究竟是什麼?
時間管理術。
時間管理還是發展的比較長的時間的,大概有四代理論,進化到現代的第四代時間管理,這種管理理論強調的是每一天的行動,每一個時段的行動,都要與未來的目標很接近,所以它強調的是一種方向,也就是你要有人生規劃。
在你的生活過程當中,每一個決定不是離開你人生的目標很遠,就是離你人生的目標很近,而第四代時間管理理論,就是要讓你所選擇的的目標盡量契合你的人生規劃。
二、你所不知道的時間管理術
01
明確行動目標。
一天的事情有很多,有些事迫在眉睫的,而有一些事可以暫且緩一緩的,也就是說事有輕重緩急。
有些非生理需要的事情,就難於判斷哪些哪些重要而哪些不重要了。
比如說A和B同時與你預定在八點鐘約會,約誰合適呢?
這時候選擇與誰約會,就要看你的目的究竟是什麼了。
你要找女朋友,而A約你正是這個意思,你會毫不猶豫的去與A約會;而你需要升遷,B約你也恰好是這個意思,毫無疑問,你要去會見B。
也就是說,要根據自己的某些目標來確定,如果這兩個方面你都沒有興趣,那就只好用拋硬幣來決定了。
02
決定事情先後的順序,並且學會分割工作。
決定事情先後順序的方法有兩個:一事情的緊迫與否,或依事情的重要性。
大部分的人都依事情的緊迫與否來決定先後順序,這也是為什麼他們花許多時間來救火,但卻從未開始著手一項計劃,直到事情逼到眼前,非做不可為止。
書中提到,事情先後順序,應首先以重要性來定,然後再考慮緊迫與否。
因此你必須把要做的事列成一張表,然後仔細檢視每一項目,並自問:“這件事情是否能讓我向一生的目標更邁進一步,或者有助於我的短程計劃?
”如果是在他旁邊打個星號,然後在你打星號的項目下,用阿拉伯數字標出你要做的先後順序。
當你將畫上星號的重要事情,用阿拉伯數字排列出先後順序後,你便可依計劃行事,然後你會發現一天的工作效率高出原先許多,而且比以前每次要開始一項新工作便要重新決定先後順序好得多。
而實行計劃的同時呢,可以用各個擊破法,分個解決把一件事分為許多小而可以掌握的工作(最好用文字寫出來),然後指定你自己把一項小工作完成之後才停下來。
那麼在你把這種工作放在一邊的時候,就不會覺得留下太多的紊亂頭緒,而會覺得完成了這項工作的一個階段,而且隨時都可以再坐下一步小工作。
比如說,你有一份很長的報告要寫,你要避免“一次只做一個小時”的安排,而要指定你自己先寫好大綱,或做好調查研究,或寫下引言,這些具體而又比較小的工作。
做好了這一步,你把它放在一邊,就有了完成某一件特定事情的感覺,並且清楚的知道你下一步該做什麼。
下一次再做的時候,你就不需要再重新去理出頭緒,也就不會有心智阻礙。
03
把重要的事放在“黃金時段”。
我們每一個人每天都有處理事情效率,專注力最高的“黃金時段”。
就比如上午的十點和下午的四點,是人的思維最活躍的兩個時間段。千萬不要把這兩個時間段用在不重要的事上,看手機,聽歌,睡覺……
不必細想你就可以看出這實在是一種浪費;找出你自己的“黃金時段”,並且在這段時間安排重要但是工作量又不大的工作上,同時不要讓旁人來打擾你,讓你又足夠的時間專心致志的工作,這也是時間管理的秘密之所在。
04
沒有什麼比健康更重要。
如果你忙的連運動的時間都沒有了,那你真是太忙了!健康規劃是我們人生規劃的一部分,那必然也是年計劃月計劃的一部分。
別說什麼你日理萬機,你有空刷劇,打遊戲,卻沒空健身,跑步,你這是犯了時間管理的一大禁忌。
可能當你真的病倒在病床上時你才會喊:“如果有下輩子,我寧願用三分之一的智商也要換一個金剛不壞的腎!”。
但很可惜,生活沒有如果。所以啊,一週安排自己跑一兩次步,不需要跑太長,從最少的量慢慢增加,你慢慢會發現,你愛上跑步了。
05
不要忽視任何零碎時間。
如果本來和你約好共進晚餐的人遲到了,或者說要來接你的車子還沒來,或者說你在銀行排著長長的隊,坐地鐵,不要認定這就是在浪費時間,聽聽音頻,看看文章,都可以利用起來,如果你要用這個空子用來聊天的話,那其他時間就盡量不要安排了。
比爾蓋茨先生每天駕車去上班會發生交通堵塞,一遇上塞車,別人都在抱怨發火,他卻拿起自己的書,心平氣和的一頁一頁地讀。一年他利用在高速路堵車的時間一共讀了整整三大本書。
所以,不要小看零碎時間,積少成多。
三、時間管理小技巧
01
排除不必要的干擾。
盡量給自己創造沒有干擾的環境,工作時,門關好,打開電腦遇到有彈出來的新聞框直接關掉,扣扣,微信調靜音,等等分散自己注意力的事情要排除。
02
消息集中回覆。
以扣扣,微信回覆信息為例,如果不是非常重要的人,你可以安排一個時間點統一回覆,並且無意識的告訴他們你在那個時間段常常工作或者干別的什麼事,給別人一個暗示,慢慢地這個時間段也就沒有人打擾了。
03
常使用便簽。
小米便簽,錘子便簽都是很好的推薦。可以自己設置分類,設置備忘錄記錄一些瑣碎雜事;設置經典語錄積累好詞好句,都可以,好記性不如爛筆頭,這句話沒得問題。
04 學會變換工作。
一下午或一上午做一件事情總會很枯燥,注意力也不會很集中,就像高中時一樣,各門功課換著來,往往效率會很高,當然也不能虎頭虎尾,做一門要有個好的結尾。
四、有問題的看過來,問題匯總!
01
問:有時候有很多事不知道怎麼選擇,怎麼安排怎麼辦?
答:首先你要確定你這些事當中,是不是所有的事都有助於達到你一生的目標,或者跟你的短期的目標相契合,最簡單的,你將來想當一個翻譯,翻譯英語,但是你有一天看到電視劇裡說韓語的演員很酷,突然也想學了,並放進了任務表。
很明顯對吧,學習韓語和你的人生目標完全不符,所以就劃了吧,這樣可以避免專注力不夠,兩天打魚,三天曬網等錯誤。
然後剩下的事情你需要根據重要性和緊急性來確定做事的優先順序了,以緊急性作為次要但也是重要的考慮因素。
02
問:一天之中總會有預料不到的事情干擾或破壞我的計劃怎麼辦?
答:我們前邊也說了,你已經把事情按照緊急性和重要性排好了順序,當有突如其來的事情時,如果對於你完全沒有價值的事情完全可以拒絕,如果不行,那麼就只能把重要但是不緊急的事情後調,緊急的事當然在忙完突發事件後要繼續去做。
還有每天沒必要安排的很滿,空一兩個小時未被安排事情,這樣也可以有所周轉。
03
問:所做的計劃當中沒有健康計劃,因為太忙了!
答:你一定要記住,沒有什麼比健康更重要,你所執行所有計劃的前提都是有一個健康的身體,如果你忙的連運動的時間都沒有了,那你真是太忙了!忙傻了!每週安排去幾次健身房,跑幾次步,都可以,必須把健康規劃提上日程!
.
#elitesinsider
加入群組:https://www.facebook.com/groups/2026540257666105/
-------------------------------
加入「精英閣」= 一年陪你读完100本经典好书
➡️15-20分钟读书音频
➡️干货总结思维导图
📍還在等什麼?趕緊点击鏈接🔗:https://pay.weread.com.tw/facebook/jingyingge/
-------------------------------
馬來西亞 Shopee FREE Shipping
https://shp.ee/a54n9zf
你要去哪裡翻譯 在 MiuMiuLin妙妙琳 Youtube 的最佳貼文
大家好,你有在投資嗎?很多人說投資很難,
沒時間研究又怕有風險,其實只要有投資知識
對風險組合瞭解並找到自己適合的投資組合,
投資沒有那麼可怕,而且金額大小都可以!
不知道大家有沒有買過美股呢?
很多人都說不了解美股都離自己太遙遠了~
每天我們一早穿NIKE鞋玩instagram,
出門叫uber去上班,或使用windows電腦工作,
一個早上己經使用過將近十家美國上市公司的服務,
全球麼多人用的服務能不能賺錢可想而知!
很多人聽到美股就是擔心自己看不懂介面,
其實現在有更方便的交易平台可以使用~
SogoTrade這個平台己經成立了三十多年,
是一個多功能投資交易平台,
提供大家有簡繁中文的
投資美股、美股開戶、美股交易平台
股票,ETF,加密貨幣和期權,保證金交易及
動態投資組合。
美國國際帳戶無資本利得稅,換言之投資多少賺多少
產品種類齊全沒有額外費用,如帳戶維護費用,
管理費等,美股也無證所稅。
SogoTrade是合法的美國網絡證券公司,
提供網路美股投資平台,全中文介面,
免費中文美股資訊。
不受空間時間的限制,無論在哪個角落
都可以使用手機或電腦是最先進的網上交易平台,
可以方便又快速的進行交易
下單前要先做開戶,無須出國也可開設美股帳戶
網上線上開戶,待開通之後可使用,
SogoTrade 無交易佣金, 無帳戶維護費用 ,
還有每交易1000股贈送1美金獎勵
SogoTrade 也是合法加密貨幣交易平台,
像比特幣就是加密貨幣投資,
有些人不知道要去哪裡買,在這裡就可以!
線上開戶完成後,約七個工作天即可正式開通帳戶,
注資後即可交易。若有任何疑問請隨時致電,
SogoTrade 24小時中文客戶服務,
將隨時幫助您確認開戶進度與回答您的疑惑。
SogoTrade提供開戶會員免費美股中文資訊,
(點擊首頁的交易金點子) 早安美每日提供
中文版本的 8支個股分析,
對於不熟悉美股的投資人會是極大的幫助。
每天開盤前供大家八支短線熱點股票,
會包含目標價位等的重要訊息,
並且有圓形及指標體系滿足不同投資需求。
VALUENGINE 則提供免費詳細報告,
涵蓋選取市值股票兼顧高收益和低風險,
針對 SogoTrade 對會員提供的免費資訊作介紹,
可以幫助華語投資人更了解美股。
適用族群
股市新手
不會英文想投資美股的投資人
小資族
沒有美國國籍的投資人
不住在美國卻想投資美國股市的投資人
希望簡單交易的投資人
希望可以同時期權,ETF,股市,
加密貨幣甚至資產管的投資人
不想給台灣券商賺手續費者
想要進入國際股市朋友們。
靈活訂單輸入
互動式圖表
即時報價
盤前盤後交易
快速及高品質的訂單執行
全中文介面,無語言障礙
免費已翻譯中文的美股研究報告
24小時中文客服。
資美股、美股開戶、美股交易平台、
加密貨幣交易、期權交易都能輕鬆下單。
快速、簡單、功能強大且
有簡繁中文的美股交易在線平台,
集股票,ETF,加密貨幣和期權交易於一個網站。
不論您在世界哪個角落,皆可透過電腦或手機等
工具使用最先進的網上交易平台,
方便,快捷地進行交易。
跨國(非美國)線上開戶只要15分鐘,
24小時中文客服,打破語言與距離的障礙。
官網頁面:
https://tinyurl.com/yjlnk825
早安美股:
https://tinyurl.com/yjokpc7n
開通帳戶:
https://tinyurl.com/yzbqqmut
可投資產品頁面:
https://tinyurl.com/yg59aczs
-------------------------------------------------------------------------------------
妙妙琳己經出版著作有東京小日子一書
http://www.books.com.tw/products/0010794177
單曲幸福約定,KKBOX有上架
https://www.youtube.com/watch?v=NnbfrpQlQYU
當選群馬縣JR東日本觀光大使受邀參加六月份
非凡電視NEWS驚嘆號錄影,分享東京日本旅遊心得。
有在日本生活一年多的遊學經驗。
歡迎和妙妙琳一起看美好世界
痞客幫
http://miumiuloveu.pixnet.net/blog
STYLE ME美妝時尚人物專欄
https://styleme.pixnet.net/authors/miumiuloveu
粉絲專頁-Miu Miu Lin妙妙琳日本就學工作奮鬥記
https://www.facebook.com/miumiuloveu
IG
https://www.instagram.com/miumiulin221/
你要去哪裡翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
常常在料理上剩餘的蛋白,我推薦拿來做成好吃的貓舌頭餅乾(aka白色戀人上面的餅乾)。所有材料的比例基本上是1:1,我的習慣是依照蛋白的量為基準去準備其他食材。有濃濃的奶油香氣,配上紅茶或咖啡都很合適,推薦你做做看。
蛋黃哪裡去?
醃漬蛋黃 https://tasty-note.com/kimi-shoyu-zuke/
茄汁燉煮漢堡排 https://youtu.be/aQqQ2q15IOk
---------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/langues-de-chat/
★你需要準備的食材★
蛋白_100g(約2顆)
砂糖_100g
低筋麵粉_100g
無鹽奶油butter_100g
香草精_適量
📍Tips
食譜材料大約可做50-60片上下。
食材基本為1:1:1請自行調整比例。
砂糖的用量可以隨喜好減少用量。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#貓舌餅乾 #法式甜點 #白色戀人
你要去哪裡翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
Watch the official lyric video for "WONDER (with Sara Bareilles)" by morgxn
https://www.youtube.com/watch?v=mOhSTzq5Q5A
👑morgxn
https://www.instagram.com/morgxnoffic/
https://www.tiktok.com/@morgxnofficial?
https://www.facebook.com/morgxnofficial
https://twitter.com/morgxn
____________________________________________________
Lyrics:
Lately I've been so disconnected
最近我一直都很孤獨
My feet don't wanna touch the ground
我的腳不想再觸碰地面
Can't find my way through this dimension
在這個地方已經找不到我要去的路
When all these voices drown me out
當所有的噪音把我淹沒時
I feel so far from my body
我感覺我離我的身體越來越遠
It's hard to find my way back
很難找到我走過的路
Everyone tells me I'm crazy, Well maybe
每個人都說我瘋了 也許
Well maybe I am
也許我確實瘋了
Oh, I wonder
我想知道
I wonder if anyone will hear this
我想知道有沒有人會聽到
I wonder if I'll ever be fearless
我想知道我是否會無所畏懼
I wonder if I'll end up alone
我想知道我會不會在孤獨中死去
Don't know where I'm goin’
不知道我要去哪裡
Oh, I wonder
我想知道
If what I say will matter to someone
如果我說的話對某些人很有用
If I'll go broke tryin' to keep on
如果我堅持把它打碎
I wonder, I wonder
我想知道 想知道
I wonder, I wonder
我想知道 想知道
Some days I'm like a falling feather
有時我就像掉落的一片羽毛
Floating I don't know where to land
不知道該飛往哪去
Why are we looking for an answer
當這個問題太難理解的時候
When the question's way too hard to understand
我們為什麼要尋找答案
OH, I wonder
我想知道
If what I say will matter to someone
如果我說的話對某些人很有用
If I'll go broke tryin' to keep on
如果我堅持把它打碎
I wonder, I wonder
我想知道,想知道
I wonder, I wonder
我想知道,想知道
OH, I wonder
我想知道
I wonder if anyone will hear this
我想知道有沒有人會聽到
I wonder if I'll ever be fearless
我想知道我是否會無所畏懼
I wonder if somebody will miss me
我想知道是否有人會想念我
This life is a mystery
這一生都是個謎
歌詞翻譯:Ambient
#WONDER #morgxn #SaraBareilles #Lyrics #西洋歌曲推薦
你要去哪裡翻譯 在 【彩虹社繁中翻譯】麥克風你要去哪裡...... - YouTube 的推薦與評價
(真的就這樣唱了)新人 翻譯 有錯或有更好的翻法歡迎指正與討論 -本篇:https://youtu.be/k9AifSZq0GI弦月 ... 【彩虹社繁中 翻譯 】麥克風 你要去哪裡. ... <看更多>
你要去哪裡翻譯 在 486先生- 無名關站,你要去哪裡? - Facebook 的推薦與評價
無名關站,你要去哪裡? BLOG.YAM.COM. 486的大丈夫週記: 無名小站 要關閉了,各位部落格主要搬去哪? - yam天空部落. 無名要關站,我最早曾在無名TEST幾篇文章,但看. ... <看更多>
你要去哪裡翻譯 在 [日GO][翻譯] 救世主托內莉可語音&資料- 看板TypeMoon 的推薦與評價
先不論戰鬥性能,小房間性能絕對是很有誠意的。
跟公主一樣三套語音呢。
--
靈基再臨0
戰鬥語音
開始
1 「戰鬥嗎? 那就開始吧!」
2 「做好覺悟了嗎?」
3 「盡可能小心的,盡可能有效率的。畢竟這是難得的材料」
4 「隨時都做好準備了,這次要怎麼做呢?」
技能
1 「這附近不錯」
2 「稍微用點,巧思」
3 「有夥伴是好事」
4 「不要太興奮,不要太興奮」
5 「決戰術式!」
6 「小競爭就到此為止了!」
指令卡
1 「好的,這當然!」
2 「快速,且確實」
3 「堅定,且確實」
寶具卡
1 「然後萬事都完美」
2 「不只是有溫柔的雨水而已哦?」
3 「僅靠手指的話,是不夠的呢」
攻擊
1 「救贖之雨!」
2 「視情況而定,刀刃!」
3 「精靈敲擊!」(*1)
4 「你只一直盯著前面看呢」
5 「Each uisge!」(*2)
6 「就像發出馬叫聲一樣!」
7 「停下腳步,斬斷頭顱!」
8 「閃耀吧,芭‧班西!」
9 「魔女的一擊!」
10 「這邊……要這樣呢!」
11 「跳舞我可不擅長!」
12 「有破綻!呼,哈啊啊!!」
13 「Aughisky!」(*3)
14 「如同光輝般閃耀!」
Extra攻擊
1 「精靈! 妖精環‧雙孢蘑菇! 消失吧!」
2 「決定了! 在眨眼之間,要色彩鮮明! 結局,要燦爛華麗!」
3 「閉上眼睛!這種粗魯的事情,要不留痕跡,就當作連發生都沒發生過!」
寶具
1 「理想之國,理想之王。匯聚於白亞城,清廉無雙的騎士。
令人雀躍的幻想,將由鳥兒來點綴! 『聖劍遙遠之夢的名殘』!!」
2 「水鏡,最大展開! 在楽園妖精的名義之下,顯示出耀眼未來!
約定勝利之劍,現在,將諸多希望匯聚為一!!」
受傷
1 「嗚啊啊啊啊啊!!?」
2 「哇!?」
戰鬥不能
1 「不知不覺間變成這樣……!?太沉迷於其中了……」
2 「對不起,對不起對不起……!」
3 「中途退場嗎……如果這經驗下次能派上用場就好了……」
勝利
1 「平安結束了。內容如何?」
2 「勝利的代價是,留下你的一滴淚水」
3 「不分敵友,進行傷口包紮。只要活下來的話,也許會有不同的命運等著」
--
房間對話
升級
1 「歐多(ODO)的精製量似乎提高了,這是好事!」(*4)
2 「謝謝,種火是非常珍貴的東西,是你平日努力的成果」
3 「托內莉可的等級提升了!……抱歉,一直想這麼說一次。
不,別說是只有一次,而是兩次三次!」
絆等級
1 「再次自我介紹,雖然我自稱為魔女,但我其實是在雨之國長大的妖精。
而所謂的「托內莉可」,則是女王陛下賜予我的名字。
她希望我能像世界之樹一樣,總有一天能成為守護國家的公主……
像這樣,非常厲害的目標呢,我覺得當個笨蛋雙親也該有個限度吧。
……咳哼,話題有點跑偏了,你是人類的魔術師,而我是妖精的魔術師。
身為魔術師,能跟我好好相處嗎?」
2 「妖精使用魔術……光這點本來就是很奇怪的事情,
也是我為了隱藏妖精特性的偽裝,……呵呵,是個有很多祕密的魔女對吧?我呀。」
3 「用什麼樣的魔術呢?嗯……對我來說,魔術就像是故事一樣,將一冊書的內容凝縮起
來,再以現象形式呈現出來……吧。
因為在雨之國並沒有魔術老師,所以是自己流派呢。」
4 「現在的我,好像是由雨之國的記憶組成的靈基呢,
對於未來的日子,我一無所知,不過,透過迦勒底大家講悄悄話的情況,大概也能猜
到結局,不過,那樣就那樣吧。
我就只是雨之國的魔女,托內莉可,我覺得這樣就好了。」
5 「妖精對於去戲弄人類的原因,我稍微有些理解了。
有趣的,讓人笑,讓人困擾,希望被注意,希望被看到,想要見面。
如果能在雨之國與你相遇的話……
嗯,那就真的不適合做樂園的妖精了。夢幻般的故事,就讓它留給書本之中吧。」
會話
1 「任務嗎?如果是收集材料的話,我也一起去吧。」
2 「主從關係……其實我沒有什麼想過。
大家和睦相處,互相幫助,這是很簡單的事情對吧?」
3 「御主是我的召喚者……而我是使魔,像這樣的形式。
不過你對我一點也不高傲,且真摯地對待我……
這感覺,就像是書中所說的,是重要的朋友,對吧。」
4 「妖精王奧伯龍!這我知道!是汎人類史上最有名的妖精王呢。
有點任性,有點霸道,但跟這些比起來他是更加迷人的。
他在迦勒底嗎?一定,想要跟他聊聊童話故事呢!」(擁有奧伯龍時追加)
5 「那個就是摩根……統治妖精國兩千年的女王……。
……嗚哇—,露出度太高,王座也太華麗了……
為什麼會變成那樣啊……?」(擁有摩根時追加)
6 「阿爾托莉雅・潘德拉剛……在汎人類史中的聖劍騎士。
然後,也是在汎人類史中摩根的宿敵。
……是嗎,即使是在很短的時間中,但理想的國王,確實存在呢。」
(擁有阿爾托莉雅・潘德拉剛時追加)
7 「迦勒底的圖書館很厲害呢,時間無限的流逝在其中。
我也很感謝式部小姐。
不過,我比起她只當個司書,更是希望她能像作家一樣寫些新作品。」
(擁有紫式部時追加)
8 「喀耳刻的粥真是絕品!作為魔女,當然要用那種不知道什麼東西做的神秘食物來款待
客人才行嘛!不過變成豬這點還需要改進呢。如果要改,不如變成小鳥比較好吧?」
(擁有喀耳刻時追加)
喜歡的事情 「喜歡的東西是……爸爸,媽媽,雨之國的妖精們。
還有圖書室,跟雨滴的聲音。」
討厭的事情 「討厭的東西是,油膩的食物吧?肉有點不太喜歡。食堂裡常見的薯條也是
相當的邪惡。如果喜歡那種東西的話,做為樂園的妖精就沒救了。」
關於聖杯「聖杯是優秀的魔力資源,也是珍貴的傳說。
聖杯不僅是自然界的魔力「瑪娜」,還是由知性體所凝聚出的魔力「歐多」
所形成。在實現願望之前,必須懷抱尋求奇蹟的心,才能讓聖杯成形。
星之內海無法製造聖杯,是不是這就是原因呢?」
活動進行中「這個,從遠處傳來的歡樂喧鬧……是節日活動嗎!?
披風準備好,帽子準備好,法杖準備好!裝備都OK!
托內莉可,要出發了!」
生日「生日快樂!然後,話先說在前面,像這樣子慶祝的場合我沒有參加過,如果有不夠
貼心的地方就抱歉了。……然後以這為前提,請來參加魔女的茶會。
我有盡可能提供娛樂和美食,做出了讓身心都能得到舒緩的休息空間。
如果你能喜歡就太好了。」
召喚「你好,你就是我的召喚者,對吧?
我是托內莉可,雨之國的魔女,托內莉可。
對於植物系的魔術我不太擅長,但對於打敗敵人,為爭鬥做準備,
以及摧毀障礙的魔術我很有自信。
對城外的世界我還不太熟悉,還請您多多關照。」
--
靈基再臨一~二
戰鬥語音
開始
1 「戰鬥對吧?我知道。」
2 「希望對手有接受結果的覺悟。」
3 「旅途還未結束,不拖延,不享樂其中的結束吧。」
4 「不用擔心。無論任何時候,武器都在我手邊。」
技能
1 「好,這個不錯。就用這個吧。」
2 「想起來,別想起來!」
3 「真是的,托托洛特啊。」
4 「嗯,謝謝,有打起精神了!」
5 「囂張也只到現在為止了!」
6 「就算,只剩下我一個人──!」
指令卡
1 「嗯,我知道了。」
2 「看清楚,別搞錯了!」
3 「不會失手,絕對!」
寶具卡
1 「為了不辱負托內莉可之名!」
2 「環繞・加美洛特」
3 「畫圓,光之輪」
攻擊
1 「小試身手!」
2 「雨呀,袚除污穢!」
3 「精靈敲擊!」
4 「所謂的奇襲,是這樣做的!」
5 「滿溢,彈開!」
6 「奧克尼之門啊!」
7 「細小,踐踏粉碎!」
8 「槍,杭,踵!」
9 「完美,得手了!」
10 「我更快!」
11 「要上了! 呼,哈啊啊!!」
12 「不僅僅是魔術,而已哦!」
13 「野獸進籠」
14 「抓住了,那麼」
EX攻擊
1 「就是這裡! 哈啊啊啊!! 阿科隆・群聚!!」
2 「還沒完! 將刻印直接刻上!這招,怎麼樣啊!!」
3 「這就是讓勇者萊內克明白的一擊!!」
寶具
1 「夢想之國,無冠的騎士。白亞之城所述,無法實現的夢的殘餘。
燃燒的結局,鳥兒不會忘記。『聖劍遙遠之夢的名殘』!」
2 「水鏡,最大展開! 既然已經身為救世的妖精,我將拔除一切虛飾。
已經無法抵達的理想鄉,將所有映入眼簾的,都化作灰燼!!」
受傷
1 「就這種程度……!」
2 「嗚!」
戰鬥不能
1 「輸了嗎……但是,還不會放棄……!」
2 「戰鬥還在繼續……不要在意我,將勝利給……」
3 「這麼說好像也不太好,但我的能力,是不是有點太過極端了……?」
勝利
1 「無與倫比的勝利。不愧是我。……嗯,就是這樣?」
2 「魔力說不定用的比預計使用的量還多太多了,來去補充一下吧。」
3 「戰利品都有好好收集了嗎?或許有點膚淺,但這種事很重要。
之後可是會發揮作用的哦?」
--
房間內對話
等級提升
1 「等級提升,對吧。請放心,我會努力讓自己對大家更派上用場的」
2 「戰鬥力提升是好事。無論再怎麼用說的,沒有勝利的就沒有開始。」
3 「還要更進一步。直到最後,都不停下來……!」
靈基再臨
1 「在響徹雨聲圖書室的鍛煉就到此為止了。從現在開始,是沐浴在雨水中前進的
戰鬥之路。開始救世的旅程吧!」
2 「啊……記憶……是這樣沒錯,這是曾經的模樣,路過的思憶之愛。
不是可以永遠看著的事物呢。」
絆等級
1 「為了不讓你們混淆,我解釋一下。
這個姿態的我是從雨之國出發後的救世主‧托內莉可。
……什麼—的,這樣的形容感覺很拘謹呢。
我也這麼覺得。救世主,只不過是周圍擅自加的稱號而已。
跟以前一樣,請隨意地叫我托內莉可吧。」
2 「即使說是救世主,其實只是個做著任何事的雜工而已哦?
在不列顛中旅行,用武力解決妖精之間的問題,平息百年一遇的災厄
……欸,魔術是嗎?啊……因為當時是少數精英,用槍配合童話魔術進行附魔後,
用物理開扁。該、該說是最有效率的方式嗎……」
3 「每次解決紛爭,平息災厄,我的眼睛能看清真相的力量就逐漸衰退。
這並不是因為我作為樂園妖精的資格消失了,而是因為我的眼被血所遮蔽了吧……」
4 「話說回來,拯救世界,是我的職責與專長,身為前輩,請對我超感到尊敬和依賴吧。
嗯?『最後不是沒有拯救嗎』?……嗚哇—,你這麼直白地說啊?
那這不就只能當笑話來聽了嗎。」
5 「這個靈基的我只有救世主‧托內莉可的記憶。倫蒂尼恩消失後的結局,我並不知道。
但請不要忘記,不管我變成什麼模樣,我的目標都沒有改變。
創造沒有紛爭的理想之國。那就是救世主‧托內莉可所守護到底,閃耀光輝的目標」
對話
1 「戰鬥是嗎?好的,我也做好準備了。將法師職階就是弱小的常識給打飛!」
2 「能夠得到御主的指示真是新鮮呢,真好。生前為什麼都沒有人給我下命令呢……」
3 「御主是我的召喚者,也就是指揮官對吧。我非常依賴你。
但有時候你的危機感太低了,我都開始考慮『啊—乾脆把你變成寶石,
戴在身上好了』。」
4 「那個盾之騎士,是叫做瑪絮對吧,對我抱有信任是很感謝啦,
但……她的眼神中帶著某種悲傷,是為什麼呢……?」
5 「剛才跟男性阿爾托莉雅‧潘德拉岡在模擬戰中交手了一下。
即使是相同的Excalibur,也有微妙的差別呢。
……?為什麼你看起來有點驚訝呢?……你問說不像是認識的人嗎?
不,並沒有特別像的哦。」
(擁有亞瑟‧潘德拉岡時追加)
6 「啊,啊哦?剛才那個是托托洛特嗎?但是寶具很奇怪……
名字也稍微不同……算了,只要可愛那就行了!」
(擁有哈貝特洛特時追加)
7 「葛林姆老師,好久不見。跟那性格正好相反的美麗藍色秀髮,
以及如同小溪般滔滔不絕的抱怨也都沒變真是太好……
啊,啊咧?你是葛林姆老師的哥哥嗎?話說回來,這裡也太多葛林姆了吧?」
(擁有庫夫林系列從者時追加)
8 「太好了,終於出現了我熟悉的葛林姆。
來,來進行魔術比試吧。魔術比試,來看看誰的魔術更具破壞性,
魔術比試開始,Go!!」(擁有瑟坦特時追加)
喜歡的事情 「喜歡的東西嗎……啊,晚上的露營!黑克特的金錘、托托洛特和萊尼克的
吵架、烏瑟的笑聲……大家,我都很喜歡。」
討厭的事情 「討厭的東西……沒有特別想到什麼。
謊言和背叛對我來說是理所當然的事嘛。
啊,關於蟲的話題先不要。
尤其是毛毛蟲系的,只要一提到這個就會發生戰爭,好嗎?」
聖杯 「聖杯,能實現願望的魔法物品,對吧。
可是,如果不經過本人的努力,人們的願望和希望實現了也不會有什麼好事。
在使用的時候,要好好準備用途和計劃再用唷?」
活動進行中 「現在正在活動中呢。我雖然表面上是和平主義者,
但對於比試性質的戰鬥我並不討厭。
目標是優勝,不然至少要進入四強,御主!」
生日 「今天是你的生日對吧,御主。
雖然我經驗不足,但在書上讀過,這種時候應該一起去購物,我是知道的。
錢包準備充足,請隨便提出需求!
……啊。但是,有點奇怪。生日祝福通常是輕鬆愉快的,
但現在卻充滿了任何戰鬥都沒有過的,似乎有著說不出的緊張感……」
--
靈基三~四
戰鬥語音
開始
1 「好吧,我允許你抵抗。」
2 「這是夏日的裝扮,有意見嗎?」
3 「比平常稍微,只是稍微地,放緩一下手腳吧。」
技能
1 「不用客氣,讓我看看吧。」
2 「呵呵,掙扎著呢。」
3 「是的,接敵。」
4 「還需要更多嗎?」
5 「讓你知道我們之間格調的差距吧。」
6 「已經玩得很盡興了吧?」
指令卡
1 「有傳達到我這了。」
2 「沒有異議。」
3 「視線保持不變。」
寶具卡
1 「現在已經失去的,遙遠的夢。」
2 「大工房,開城。」
3 「如果只是一個夏日的戲耍,就這樣吧。」
攻擊
1 「仔細看著。」
2 「入刀了。」
3 「營火不夠呢。」
4 「蠟燭景點。」
5 「手鏡。」
6 「請看習慣吧。」
7 「環之Gallatin。」
8 「像蟲一般燃燒吧。」
9 「環之Clarente。」
10 「不會打空。」
11 「裝飾一下。」
12 「糖之Failnaught。」(*5)
13 「把這個還有那個用這個……」
14 「有點迷惘呢。」
EX攻擊
1 「仿效勇猛的狼之槍。勇敢的憤怒之狼!」(*6)
2 「意念體可以有許多個。連戰,正如我所願。」
3 「還無法滿足嗎?欸欸,我也是!!」
寶具
1 「Call‧Avalon。從我記憶的深處湧現吧。
原初的閃爍,極光的盡頭。『孕育希望的夏之水鏡』!」
2 「將這一滴,獻給世界。機會難得,好好享受吧。
身軀沉溺,靈魂解體,縮小,細碎。
對於末期的夢來說,已經很棒了吧?」
3 「我很喜歡,來緊抓我的手吧。
即使肉體溶解,靈魂終將歸於這片湖泊。
『孕育希望的夏之水鏡』」
受傷
1 「要妨礙我嗎!?」
2 「輕鬆。」
戰鬥不能
1 「衣服弄亂了,我去把它弄正。」
2 「請不要誤會,御主。雖然我心有點亢奮,但並沒有掉以輕心。」
3 「在片刻之間,感到了懷念的情緒。這樣會戰敗也是理所當然的吧。」
勝利
1 「太過平常了所以什麼都感受不到呢,但喝采,也不錯呢。」
2 「華麗嗎?那就好。創作了新的術式果然是正確的。」
3 「像我這樣的人……作為練習,也太過華麗了吧。」
--
房間對話
升級
1 「看來知道該做些什麼了,很好。」
2 「沒必要那麼著急,因為,休息是永恆的。」
3 「這是為了更豐富的休假的必要投資。這是必要的消耗,不用我多說了吧?」
靈基再臨
3 「我不在時有什麼變化嗎?沒有的話那就好。
以前的事情,不準再提起。
比起這個,今天是記念日呢,我的妻子。
雖然身負一國重任,但現在我比起公務會更優先於私事,換上相應的裝扮。
當穿著這樣的時候,請叫我為水妃摩根。……適合我嗎?」(*7)
4 「很長……不對,是非常短,只有一瞬間的夢。有著托托洛特、黑克塔、葛林姆、萊尼
克……妖精們和人類攜手共進,那樣王國的夢。
然後……即使無法實現,那個夢也不是錯的而微笑著的,他的夢。
謝謝,對不起。我到了最後,有沒有好好做好呢?」(*8)
絆等級
1 「沒有什麼話好跟現在的你所說的,繼續你的旅程吧。」
2 「比起拯救世界的旅程,你更喜歡享受世界的節日啊。我不會否定你的心情。」
3 「給你一個建議。在戰鬥中,除了我之外,帶著能有利屬性的職階一同前往吧。
不要一味依賴狂戰士。」
4 「看起來似乎相當繁忙啊,你。
我看,讓我來把多餘的工作給消除掉吧。
我允許,提起勇敢將關係給切斷吧。」
5 「原來如此,看來你並沒有復興世界的意願。
就像是蝴蝶的夢一樣,那樣子也不錯吧。」
會話
1 「是個好時機。讓我們出去走走吧。」
2 「在這個夏天,主從關係並不重要。彼此尊重對方的心情,理解就好。」
3 「關於和御主的關係……呵呵呵,都到了這田步了還在說些什麼呢。
……啊啊,看來你是被那個狂戰士給用力敲到頭了呢。」(*9)
喜歡的事情
「喜歡的東西……又是沒有意義的問題。
不用說出口也能理解吧。……你知道對吧?」
討厭的事情
「討厭的東西沒有改變,特別是這次穿得比較薄,
一旦那個東西出現的話就是馬上RoadLess了。」(*10)
聖杯之事
「聖杯之類的東西,對我來說是不必要的。
給我那些臣下的妖精騎士們吧。」
活動進行中
「正在進行活動呢。如果是我的御主的話,一定會將所有的東西都獲得吧。」
生日
「終於到了你的生日。那麼請來這邊。為了這一天的自然之美,為了這一天的水妃容姿。
給予即使是人,也在平日一直支持著我的伴侶的妳,最棒的回憶吧。
不同於妖精國的黃昏,而是溫暖而熾熱的夕陽景色,是只給予你的景色。」
--
角色資料
角色詳細:
那是一個平穩且溫柔的故事,講述了雨之國的魔女的故事。
她是一個妖精卻自學成才,編織出了許多魔術,
是一個王女,卻喜愛奔跑在野原上的冒險少女。
她將面對許多運命,受到背叛,甚至變節,是救世主的最初姿態。
--
絆等級一
身高/體重:170cm・56kg
出處:亞瑟王傳說、英國妖精史以及異聞帯不列顛
地區:在盡頭的奧格尼
屬性:秩序・善(第一靈基)
秩序・中庸(第二靈基)
秩序・夏(第三靈基)
性別:女性
由於既是雨之魔女也是救世主和水妃,因此她的屬性會隨著靈基而改變。
不過,唯一不變的是她是『秩序』的存在。
靈基第三是在迦勒底召喚後的女王摩根,在某個事件中化身為『水妃』的裝扮。
她自認為是『和以前一樣的冬之女王』。
但明顯地比平常放鬆,情緒高昂(內心興奮不已)。
儘管她表現得冷靜,但更多展現出少女的一面。
對於規則和禮儀不像平時那麼嚴格,對於御主或芭班‧希有失態時,她會溫柔地微笑著。
在旁邊觀看的巴格斯特(犬魔)評價她為「反而很可怕」。
--
絆等級二開放
〇雨之國的妖精:A
使用了「阿瓦隆的妖精」的托內莉可風格技能,這是她作為雨之國的魔女所具備的技能。
她是一位知識豐富卻不了解外界的大小姐,擁有旺盛的求知慾,
對於未曾見過的事物和無法預測的事物抱有好奇心。
她對於自己的行動充滿著正向的確信,認為自己的決定一定是正確的。
〇逆境的領袖魅力:A
救世的妖精,救世主托內莉可總是出現在處於弱勢和苦難中的妖精們面前,
顛覆了他們的劣勢。
在逆境中奮起並打敗強大敵人的姿態,對於被壓迫的人們來說就如同希望的象徵。
除了普通的『領袖魅力』外,托內莉可還有追加效果發生。
〇最終‧渡假:A
作為最後的王牌,也是女王建造最高級樂園(渡假聖地旅館)的政治手腕,
同時也是物理攻擊性結界。
--
絆等級三開放
『聖劍遙遠之夢的名殘』
等級:A++ 種類:對軍寶具
範圍:10~70 最大捕捉:300人
倫蒂尼恩的回憶。(Memory of Londinium)
救世主托內莉可所夢見的,理想國倫蒂尼恩的殘骸。
製造出現在‧過去‧未來,本該聚集在那片土地的騎士們的燦爛武器,然後將其散去。
第一靈基與第二靈基專用。
『孕育希望的夏之水鏡』
等級:A++ 種類:對軍寶具
範圍:10~70 最大捕捉:300人
夏季泳池之多茲馬利。(Summer pool Dozmary)(*11)
將聖劍贈予國王,並將其回收的湖之妖精。
利用該湖作為媒介製造出大量的模擬聖劍,並進行大規模擴散的大魔術。
曾經孕育希望的湖泊,現在卻因為殘酷的女王而變成了武器生產工廠。
寶具等級A++是因為亞瑟王寶具也是A++的關係,因為對抗意識而而強行加強寶具的結果,
因此女王自身的能力比通常狀態下要降低。
第三靈基專用。
--
絆等級四
・救世主托內莉可
在不列顛中,介入不斷爭鬥的氏族戰爭,拯救虐待下級妖精,
且聲名遠播的『樂園的妖精』時期。
由於從『魔女』被改稱成『救世主』,從這個時期她開始自稱托內莉可。
從義母……雨之國的王妃……那邊得到的珍惜的名字,因為被會被認為是『惡人』,
而漸漸變得不想去用。
雖然心中潛藏著對奧克尼被毀滅時的憤怒‧仇恨,但她天生的正義感,
公正和堅定的本質戰勝了負面情緒,使得托內莉可成為了出色的救世主。
對於被虐待的妖精和以奴隸被對待的人類來說,托內莉可本身就是『希望』,
她平息了各地的爭鬥,最終組織了『圓桌』,調解了相互爭鬥的妖精氏族,
幫助人類建造都市倫蒂尼恩,最終將不列顛統一,迎來了第一位國王。
◇
性格在嚴厲時嚴厲,在讓人安心時溫柔。
和引導瑪絮的托內莉可是同一個存在,但比當時稍微更具攻擊性。
可能是雨之魔女和救世主的中間程度。
她相信自己的行動是正確的,包含自己的心靈在內,對於他人的背叛是最不能容忍的。
--
絆等級五開放(一)
・雨之國魔女的故事(Ⅰ)
摩根是從樂園阿瓦隆為了導正不列顛的混亂而派遣到地上的『樂園的妖精』。
當還是嬰兒(幼體)的摩根,她漂流到不列顛的最北端奧克尼。
奧克尼是由『雨之氏族』所統治的城鎮,他們害怕『樂園的妖精』的出現會揭露自己的罪
過,但對嬰兒摩根感到同情跟憐憫,他們最終選擇了從別的氏族手中保護她的道路。
由於奧克尼位於最北方,相比其他氏族的國家更加貧困,但也因此更加平穩且寧靜。
世界邊緣的奧克尼有一棵巨大的世界樹,一年中大半的時間都是雨下不停的國度。
『雨之氏族』的王后把摩根當做自己的女兒來珍惜的照顧著,
最後給了她與世界樹相同的名字「托內莉可」。
把她當做「女兒」並不是為了招攬她成為自己的夥伴。
而是為了確保當她終有一天作為『樂園之妖精』開始旅行時在不列顛不會感到困惑,
而給了她許多知識和回憶。
摩根一邊理解著『要終結不列顛』的使命的同時,也對於『雨之氏族』的善良心地所感動
,而心地善良的成長著。
沒有人的圖書館成了摩根最喜愛的地方。
透過窗戶望出去的灰色天空,聽見優雅的雨點聲。
在眾多的藏書中,摩根開始尋找的不是結束不列顛,而是重新開始不列顛的方法。
—試圖拯救那些因罪行感到苦惱的妖精。
在微暗但溫暖的圖書館裡,她坐在桌前,
像個讀童話書的孩子一樣,夢想著『理想之國』。
--
絆等級五開放(二)
・雨之國魔女的故事(Ⅱ)
可是當她16歲的那一天,奧克尼就被毀滅了。
害怕受到『樂園之妖精』的斷罪,其他氏族結盟攻擊了奧克尼。
奧克尼被大火吞噬,『雨之氏族』的人們被屠殺,
他們藏匿的『樂園之妖精』也被發現並處決。
被抓住的『樂園之妖精』其實是奧克尼王后的真正女兒,
女兒也是一直為著摩根的未來而擔憂,最終挺身而出。
在『雨之氏族』最後的抵抗中倖存下來的摩根,為了實現『雨之氏族』們所寄望在自己的
願望……將不列顛變為沒有爭端的和平國家……
她吞下了對其他氏族的憎恨,作為『救世之妖精』離開了毀滅的奧克尼,
來到了不列顛大陸。
來到本土時,她因為失去奧克尼而充滿悲傷,眼神也死氣沉沉,也會自暴自棄,
也開始有著不良行為。
「除了『雨之氏族』的妖精我都討厭。
雖然是為了從不列顛消除紛爭而行動,但並不是希望妖精們幸福。
如果向我求助,就必須付出超過生命的代價。」
她表現得像童話故事中的『壞魔女』一樣的行動。
然而,隨著千年的旅程,她開始獲得可信賴的夥伴,並明確了自己的目標,
逐漸從『壞魔女』的行為中畢業。
因為她也是自己強迫著自己做壞魔女,所以解脫後感到非常爽快。
魔女托內莉可的故事到此結束。
接下來是救世主的故事。
--
*1:原文是スプライトノッカー,スプライト的部份翻成精靈;
ノッカー雖然也有給予振動防止堆積裝置的意思,也有指傳說生物的諾可的意思。
但也有敲門用的那個敲環的意思,最終我是採用敲擊的意思來翻譯。
*2:エッヘ・ウーシュカ(each uisge),也是凱爾派的蓋爾語發音。
*3:アハ・イシュケ(Aughisky),水馬的意思,在部份地方跟凱爾派是視為同生物。
*4:オド(ODO),有玩過機戰X的想必對這個詞不陌生,但是在型月的世界觀直接翻成
魔力感覺哪邊怪怪的,直接音譯歐多了。
原意的話應該是Odic force,由人所產生的生命能量或生命之力。
*5:分別是ガラティーン,クラレント,フェイルノート。
高文,小莫以及崔斯坦的寶具名稱。
*6:原文是ブレイブリー・イーラ・ルプス,BRAVELY是勇敢,
イーラ・ルプス是加雷斯的寶具名稱,拉丁語憤怒之狼的意思。
*7:男的會叫丈夫,女的會叫妻子,跟原版的一樣。
*8:這邊的「他的夢」,指的是烏瑟的夢。
*9:不論是絆三還是這邊的狂戰士,都不知道是指誰;
如果是原版摩根的話好像怪怪的,難道泳裝術傻是狂戰士嗎……
*10:原版摩根的寶具:Roadless Camelot。
*11:Dozmary Pool的由來,也就是傳說中聖劍歸還得那個湖的名字。
--
我都會想到0083那張梗圖,看看這些機掰妖精是怎麼把一個好人弄成這樣的。
另外靈基一~二的時候,意外的讓人感到危險。
毫不在意的就說要去補魔之外,還說希望把主角變成寶石隨時帶在身上。
最後,不管怎麼看之後托內莉可一定會在泳裝活動中出來,有新的對話我再來補上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.0.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1690799506.A.4BC.html
... <看更多>