關於 你 有 沒有 想過我 有 沒有 愛過我 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

你在嗎？
你在那裡呢？
為何，你總要讓我找不著你呢？

你有甚麼難言之忍呢？
我可以為你分擔一下嗎？
或是，我已經再沒有，
任何可以和你分擔難處的位置？

你不信任我嗎？
你也不相信我對你的愛？

你有在偷偷注視我嗎？
為何你總要在晚上，偷偷的注視著我？
因為白天你很忙碌？
因為晚上無人時，你才會想起我？
告訴我，你想我，可以嗎？

是我想得太多了吧！
其實一直，你都沒有想過我！
只是我以為，你會想起我吧了！

我和你曾經的承諾，都已經完結了？
你都不再需要我了？

告訴我，你不再需要我吧！
好讓我，靜靜的放下承諾；
我與你，大家各走各路吧！

從來，等著你，我絕不介意；
但是，等著一個已厭惡自己，已遠離自己的人，
實在是一件，太難過的事了……

曾經我覺得，等著你，很是浪漫；
只要心中想著你，我心裡，就有一陣溫熱；
因為，我會覺得，你也愛我……

然後，我發現，
其實，你並沒有關注我，你更沒有愛我……

曾經，你有叫我等待你；
但是，這都已是曾經的了……

或許，你不單現在不愛我，
其實，你也從來沒有愛過我；
我和你，只是一場，我愛你的遊戲吧了……

愛著你，我還快樂嗎？
我也不再知道了……😔

故事散文集 《#就算時光流逝 #我還是會在等著你 》

#Adelaide 著 #亮光文化 Enlighten & Fish

香港、澳門各書局及網站，均有代售
台灣9月到貨

#那麼愛你為甚麼

#等待，是一個無底的深潭，
特別在晚上，寂靜無人的時候，
那種痛苦，只有自己明白，只有自己知道……

#我不是對每人都這樣好，
我不能再這樣無底地愛下去；
只因為，你是我的惟一，你是我的深愛，
我心裡，總是在想著你……

亮光文化
https://www.signer.com.hk/product/978-988-8605-85-9/

Hong Kong TV mall

#Line

#Pinkoi ( 全球發售 )
https://hk.pinkoi.com/product/h5eAk8vW

#YesAsia ( 全球發售 )

#love #愛情 #愛情故事
#散文 #難過 #難以忘記
#時光流逝 #等著你
#你知道嗎 #你還好嗎 #想念你

Please follow my Instagram.com/ad.adelaide_

最終～我們只有三件事是重要的：
我們如何活過
我們如何愛過
我們如何放下

本來覺得一定會入圍的傳藝金曲，竟然沒有入圍！有些失望⋯

原來，壓對寶真的很重要，朋友們分析我應該報宗教，不要報跨界，對評分來說我比較佔優勢，學到報名的眉角！
但我想就是時機未到，好事多磨吧，也許這樣會加速我想快些啟動第二張製作的念頭。

滿多朋友都知道我去年一整年爲了這張專輯真的是用盡全力了！

在這過程之中⋯
沒有機會好好謝謝為這張專輯付出的幕後功臣們，沒有他們，就沒有這張專輯，缺一不可！

❤️謝謝AKASH阿喀許老師開啟了我喜歡聽世界音樂，並愛上了Mantra！我就是那個每次下課都要追問老師歌曲，一首都不想放過😂到後來變成大家問音樂的information center
也感謝老師特地支持我，來到林口錄音室，獻聲了超有能量的Om
❤️謝謝Janet Lau - Yoga & Wellness老師當年邀請我寫了心經，讓我開啟了寫歌這件事，不然我真沒想過我會寫歌，而且還專寫洗腦歌
❤️謝謝好友游子芸推了我一把，陪我一起製作了這張專輯，兩隻牡羊總是很有默契也超級行動派，常常陪我錄到天亮，還弄超豐盛的晚餐宵夜給我吃
❤️謝謝老友林世龍，沒有他的重新混音，這張專輯我不會發出來，雖然他總說：我沒有混音呀，我只是腦中有個畫面，fader推一推！但這根本就混音最高境界了呀（沒有混音的混音呀，我覺得就是oneness呀）
❤️謝謝孫仲舒老師，超細心的幫我Mastering，還送了我法王加持過的聖物，超感動呀
❤️謝謝吳宗憲老師超辛苦幫我唱了超多合聲，有些歌他唱的合聲，比我的主vocal還多
❤️謝謝蔡科俊老師的吉他，他搭的吉他真的很融化我的心，好喜歡
❤️謝謝遠在日本的gumi ，幫我搭了兩首超好聽的bansuri笛，其中一首還長達20分鐘
❤️謝謝吉他老師彭敬之，在緊急要改編曲時，很迅速的幫我搭了吉他，超好聽
❤️謝謝好友和芸義氣相挺從彰化扛了好多顆水晶缽來幫我敲缽缽
❤️謝謝Anson安心臼井靈氣療癒室去年一整年的靈氣加持，還有Om的合聲
❤️謝謝Effie幫我的專輯設計的超美
❤️謝謝我小時候唱片公司的同事阿伯幫我生出產品條碼
❤️謝謝楊博智大哥細心的壓片和印刷
❤️謝謝好有感覺音樂事業有限公司（Feeling Good Music Co., Ltd.）的代理發行
❤️還有謝不完的幕後合聲群，還有古箏宜萍
❤️謝謝爸媽給了我一副好歌喉
❤️謝謝我所有的好朋友們，因爲有你們的陪伴，我ㄧ直都好豐盛
❤️謝謝聽得懂我音樂的大家們💗
❤️謝謝用行動支持我專輯的朋友們，在沒有宣傳的情況下，已賣了超過500張，對獨資做專輯的我是很大的支持
❤️最開心的還是謝謝這些音樂有傳遞到需要的人身邊，已滿足
❤️謝謝讓我有機會練習感恩
❤️最後我謝謝我自己的努力，已走在我這一生，我最想做的理想當中，做靜心音樂對我來說，是想傳播更多愛的能量，不是比賽，我只爲我的初心而做！
我決定會再做第三版的心經（本來說好兩年不進錄音室唱心經，唱那一首等於三首歌的量，太累）
希望明年萬事皆備可以開始第二張（其實歌早都寫好了呢）只欠東風，這次不能再任性自己獨資了😂

💕感謝！感謝！感謝！我好愛你們💕

圖為上週帶完線上靜心課程之後，內在的能量滿滿的狀態，覺得很適合用在這篇感謝文上面❤️

🎶送上專輯裡的歌曲：零極限（像心跳聲的鼓聲，是為了搭這首內在小孩而編的））

👉支持靜心專輯購買平台：
(二刷時會解鎖一首放上數位平台）

▪️博客來 https://reurl.cc/GrWYVG
▪️誠品 https://reurl.cc/4mZ72D
▪️FB 粉專 https://reurl.cc/GmKGxZ
▪️蝦皮 https://reurl.cc/R0yYye

🔔9/17（五）台北信義誠品分享會
https://fb.me/e/16Oug8JUb

🔔訂閱kamini卡蜜尼音樂頻道:
http://bit.ly/2kFh3f2

#meditation
#mindfulness
#Mantra
#healing
#梵唱聽出好心情

有時候，主題曲代表了整齣戲的調性。因為它被刻意選在連續劇的片頭片尾，有時候是補全了戲中角色的個性，有時候是延伸了戲中角色的感情。
　
因為在什麼樣的連續劇裡放了什麼樣的主題曲，是非常重要的──兩齣戲的主題天差地遠，就算選用了同一首主題曲，也會產生完全不同的效果。
　
像是陳道明主演的《康熙帝國》主題曲〈向天再借五百年〉，光看歌名，充滿雄情壯志，搭配淸朝主導中國後第一位掌握實權的康熙大帝，再適合不過了。
　
二月河原著的《康熙帝國》，描寫了康熙的一生：登基、親政、除鰲拜、撤三藩、討伐鄭成功以及三征葛爾丹的事蹟。但是，康熙大帝的一生雖然充滿挑戰，但幾乎戰戰勝利，想完成的目標大部份都完成了，搭配這首〈向天再借五百年〉，是不是太過悲壯了？特別是副歌的描寫：
　
看鐵蹄錚錚 踏遍萬里河山
我站在風口浪尖緊握住 日月旋轉
願烟火人間 安得太平美滿
我真的還想再活五百年
　
　
康熙大清盛世，以皇帝的視角，必定是希望世間一片祥平，但那句象徵戰爭的「鐵蹄錚錚」，若是討伐所以「踏遍萬里河山」，但是皇帝本人卻沒有親自領導而是「我站在風口浪尖」，確實有些古怪。
　
再說，「再活五百年」這樣長生不老的心願，也許會是皇帝年邁時的心願，但康熙帝一生完全無數大事，實在也無需用這樣的一首豪情，講述他的欲望。
　
而如此矛盾，在於這歌本就不是在描寫康熙大帝──更諷刺的是，這首歌描寫的，正是意圖「反清復明」國姓爺鄭成功。
　
原本預定在2001年播映，由何家勁主演的《大英雄鄭成功》，因為種種原因被擱置，〈向天再借五百年〉作曲者張宏光說，後來因為「某齣古裝戲」臨時要，所以這首歌描寫的對象，也因此換了意義──「看鐵蹄錚錚／踏遍萬里河山」，原來講的是清兵入關，而鄭成功被驅除到遠方的小島上，緊握住日月旋轉（「日月」，夠明顯了），所以「我真的還想再活五百年」，講的是不是皇帝欲望，而是真心希望上天能再給他時間，讓他能夠達成悲壯心願，完成家國大業的國姓爺鄭成功。
　
說是諷刺是很諷刺，說是巧合也真的巧合，這樣的轉換，也讓歌曲多出了另一層意義。不過，像這樣同一首歌，換了連續劇就換了角色，最著名的恐怕是〈沙漠寂寞〉與〈雨蝶〉。
　
〈雨蝶〉的知名度高於〈沙漠寂寞〉，因為它是當年紅透亞洲半邊天的《還珠格格》第一部曲的片尾曲，搭著瓊瑤式揪心的情節，這首瓊瑤與許常德共同作詞的〈雨蝶〉，幾乎是許多人最熟悉的版本。
　
愛到心破碎也別去怪誰　只因為相遇太美
就算流乾淚　傷到底　心成灰也無所謂

我破繭成蝶願和你雙飛　最怕你會一去不回
雖然愛過我　給過我　想過我就是安慰

我向你飛　雨溫柔的墜　像你的擁抱把我包圍
我向你飛　多遠都不累　雖然旅途中有過痛和淚

我向你追　風溫柔的吹　只要你無怨我也無悔
愛是那麼美　我心陶醉　被愛的感覺
　
　
從歌詞可以得知，這是一首深怕對方「會一去不回」的女子視角，而她卑微，愛過給過想過，就是安慰，但是她仍然想要追尋，向他飛去，飛再遠都不累，因為她深深陶醉於，當時那麼美的「被愛的感覺」，所以她無悔。
　
這首歌講述的，神似女主角之一夏紫薇的母親──「大明湖畔的夏雨荷」，一位因為乾隆下江南而邂逅皇帝的女子，卻因為他的多情，而自己在體弱多病的情況下，讓自己的女兒前去追尋她的「父親」──這也是《還珠格格》的故事起點。
　
但姐妹作〈沙漠寂寞〉，是張宇的同一首曲，作詞人同樣都有許常德，歌者都是李翊君（甚至連編曲都極其相似），那為什麼會生出妹妹呢？
　
許常德說，〈雨蝶〉是在〈沙漠寂寞〉之後誕生的，換句話說，是先有〈沙漠寂寞〉的澎湃，才有〈雨蝶〉這樣的纏綿。
　
原因在於，當時瓊瑤在挑選《還珠格格》的片尾曲，偶然聽到先誕生的〈沙漠寂寞〉，她非常喜歡這首旋律，便請了平鑫濤先生，與這首歌的製作人許常德來溝通，這就是一曲兩詞的來由。
　
但是從「雨」到「沙漠」這樣的場景描寫轉換，其實還要提到另一部電視劇：1994年香港TVB電視台，由李添勝監製的《射雕英雄傳》──郭靖是張智霖，黃蓉則是朱茵的那版。
　
雖然94版《射雕英雄傳》在香港TVB的主題曲，是由老班底也是最好的組合：顧嘉煇與黃霑合作的〈絕世絕招〉，不過隨著引進台灣，為了貼近台灣觀眾，便請了當時的上華唱片，來替《射雕英雄傳》做主題曲──就是這首由許常德/向月娥/李素珍三人作詞的〈沙漠寂寞〉。
　
我沿著承諾一直往下走　卻困在寂寞沙漠
想著你的吻　你的夢　你給的海市蜃樓

淚流盡　愛情也漸漸乾枯　就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵　痛失火　只有我露宿街頭

沙漠寂寞中　誰來愛我　你連回憶都不放過我
無路可走　也不能回頭　你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中　誰來挽救　誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過　痛苦的感受
　
　
若讀過金庸的《射鵰英雄傳》，應該還記得故事是從牛家莊的「楊鐵心」及「郭嘯天」開始的：兩人原是結拜兄弟，卻因為官府所逼，兩人皆妻離子散。在無依無靠的情況下，楊鐵心的妻子包惜弱與金國王爺完顏洪烈成為掛名夫妻，生下「楊康」；郭嘯天的妻子李萍，生性堅毅，輾轉逃往蒙古漠北並產下「郭靖」，自此於蒙古居住二十多年。
　
雖然沒有更多資料可以知曉這首歌的創作背景，但倘若以逃到大漠的李萍視角來看〈沙漠寂寞〉這首看似充滿都市風情的歌，就有意思了：她沿著承諾一直往下走，卻困在寂寞「沙漠」，而她無路可走，也不能回頭，只能用謊言麻醉傷口，而她一直苦苦想忘記「昨夜被你擁抱過」，那痛苦的感受。
　
李翊君是〈沙漠寂寞〉的主唱，也是當時瓊瑤御用的片尾曲歌手之一──〈雨蝶〉自然也是她的成名曲，但她本人喜歡的，卻是〈沙漠寂寞〉，喜歡裡面的澎湃，以及孤身走在沙漠裡那樣的勇氣。
　
　
女子情深，女子情苦，瓊瑤的「夏雨荷」及金庸的「李萍」，一柔一堅，都在李翊君的歌聲裡了。

Ok, so my Mandarin isn't that great because I was born and raised in Virginia, but I am seriously trying!! I really really love this song by Katy Perry. I don't usually get touched by songs, but her song "Thinking of You" is extremely touching (check it out if you haven't). But while listening to it for the 5948th time, I started making up Mandarin words to go with it. Making the Mandarin Version of this was really to practice my lyric writing skills. Please don't sue me, Katy Perry, for using/ruining your song, I love you. haha

The basic idea of the song's lyrics is the guy's response to Katy Perry's original lyrics. I guess it's as if she dated a Chinese guy and he's talking back in Mandarin hahahaha.

**sorry if the audio is a bit soft, I don't know how to solve that problem***

Ok well, below are the lyrics and also the English translations. Let me know what you guys think. I'm sure I probably made a few grammar/word mistakes here and there, or some parts prolly sound a bit awkward.

Verse 1：
好久不見 你最近過的好嗎？ 現在我們只像普通朋友
當你牽著他的手會不會想起 我 不太習慣看見 你 和 他

你曾經說你愛過我 看來那曾經已經過期了

Chorus：
愛上他之後 有沒有 想過我 想過我 如果沒有
請坦白的說 我就肯 讓你走 就希望我能懂的怎麼往前走

Verse 2：
還記得那年夏天我們一起旅行 那時 手牽手的溫柔 很難去忘記
晚上躺在濕的草上往著天空 你說 那些星星代表 你 和 我

我現在終於明白了 那兩顆星（心）永遠是分開的

Chorus：
愛上他之後 有沒有 想過我 想過我 如果沒有
請坦白的說 我就肯 讓你走 就希望最後 說無所謂的人是

我 犯了多少錯 才讓你死心的 決定 要離開我
我 沒法選擇了 只能從遠遠的 祝你 永遠 快樂

Chorus：
愛上他之後 有沒有 想過我 想過我 如果沒有
請坦白的說 我就肯 讓你走 就希望最後 說無所謂的人

是我 沒有好好把握 空口白話太多 我只要求你
想起關於我的記憶 是美滿的 然後我就肯 懂得怎麼 往前走



TRANSLATION:

VERSE 1:
It's been awhile
Have you been doing well?
Now, it seems like we are just regular friends
When you hold his hand, do you ever think of me?
I'm not too used to seeing you with him.

You said you once loved me
Seems like that "once" has already expired

CHORUS:
After you fell in love with him do you ever think of me?
think of me? If you don't
just tell me honestly, so I can let you go
I just hope that I will understand how to move on.

VERSE 2:
Do you remember that summer when we traveled together
the warmth of us holding hands, is unforgettable.
At night, we layed on the wet grass facing the sky
and you said those stars represented you and I.

I finally understand what you meant now.
Those two stars (hearts) are forever apart.

CHORUS:
After you fell in love with him do you ever think of me?
think of me? If you don't
just tell me honestly, so I can let you go
I just hope that in the end, the one to say "it doesn't matter" is me

how many wrongs have I committed
to make you give up and decide to leave me?
I have no other choice
but to stand from afar and wish you the best

After you fell in love with him do you ever think of me?
think of me? If you don't
just tell me honestly, so I can let you go
I just hope that in the end the one to say "it doesn't matter"

is me
the one who didn't grasp it
the one who gave too many empty promises
I just ask for one thing:

when you think of memories of me, let them be happy ones
and then I'll be willing to learn how to move on