2020快結束了,
你用什麼字總結它呢?
怪?病?苦?亂?慌?搶?離?罩?
還有人說,
2020年,就是「惡靈惡靈年」。
以英文來說,
最矛盾(paradoxical)、最負面(negative)的2020代表單字,
就是positive
positive是形容詞,
表示「肯定的」、「正向的」,
但在醫學檢驗中,是指「陽性的」,
即⋯⋯你中了⋯你生病了⋯
(但在驗孕中,是指你懷孕🤰🏻了,那就各自悲喜了😂😂)
所以在COVID-19肆虐的狀況下,
大家特別害怕看到醫學檢驗單上出現positive這個字。
—————————————————————
🧪 俐媽新聞英文—新冠肺炎篇(圖1, 圖2)
🦠 embolden (v.) 使有膽量
🦠 fatigued (a.) 疲倦的
🦠 strain (n.) (病毒)株
🦠 vaccine (n.) 疫苗
🦠 severe (a.) 嚴重的
🦠 resistant (a.) 抵抗的;抗病的
🦠 mutate (v.) 突變
🦠 variant (n.) (病毒)變異種
🦠 trigger (v.) 觸發⋯
其他相關單字,可以查詢 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 ,有14篇post可以學習呢!
—————————————————————-
另一篇令俐媽印象深刻的文章用字,
是圖3,圖4的爭取公民權用字。
圖中用stand up for表「起身爭取⋯」、「支持;捍衛」,
而sit down指「坐下」。
即在對黑人歧視的時代背景下,
黑人、白人有各自的廁所、座位、游泳池、餐廳、飯店(如電影The Green Book 「幸福綠皮書」所呈現),
而文中黑人女性Rosa Parks藉由勇敢「坐下」在專屬白人的座位上,表達她對女權、公民權的「勇敢支持、發聲」。
🙋🏾♀️ 俐媽英文教室—人權篇:
🤲🏾 refuse (v.) 拒絕
🤲🏾 segregation (n.) (依種族、性別)隔離
🤲🏾 defiance (n.) 違抗
🤲🏾 give/yield one’s seat to.. 讓座給⋯人
🤲🏾 pivotal (a.) 關鍵的
🤲🏾 civil rights (n.) 公民權
🤲🏾 boycott (n.)(v.) 抵制
🤲🏾 accommodation (n.) 住宿
🤲🏾 Supreme Court 最高法院
🤲🏾 desegregate (v.) 廢除種族隔離
其他相關報導,可以查 #俐媽新聞英文種族歧視篇 ,有之前針對George Floyd的相關報導,也可以查詢 #blacklivesmatter 的文章。
—————————————————————
再過幾天,
就和惡靈惡靈年say “Goodbye!”
.
#俐媽英文教室
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#俐媽英文教室口罩篇
#俐媽英文教室人權篇
#俐媽新聞英文種族歧視篇
#台大明明好正向
#goodbye2020
#welcome2021
「俐媽新聞英文種族歧視篇」的推薦目錄:
- 關於俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
- 關於俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
- 關於俐媽新聞英文種族歧視篇 在 2022綠皮書線上看英文字幕-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT ... 的評價
- 關於俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后林俐Carol - 昨晚下班俐媽才剛post完如何勾雜誌 ... 的評價
- 關於俐媽新聞英文種族歧視篇 在 [討論] 假如韓國瑜是黑人,在美國從政會怎麼競選 - PTT推薦 的評價
俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
這週末對EEC孩子很重要哦!
我們要舉辦Green Book 「幸福綠皮書」的線上競試考,
大家要記得自己配到的時間並上線考試,
獎金十分豐厚哦!
如果想複習所有字幕的英文重點單字,
可以找 #俐媽電影英文幸福綠皮書篇 ,
俐媽真的設想超~周~到~
老學長學姊,
你們那一屆EEC班選配的電影DVD是哪一部?
下一屆EEC新生,
要挑什麼電影給他們看好呢🤔🤔🤔?
————————————————————
📝 俐媽電影英文—幸福綠皮書競試篇:
📗 arena (n.) 競技場
📗 appreciation (n.) 欣賞
📗 assign (v.) 指定
📗 tuition (n.) 學費
📗 homeroom teacher (n.) 導師
📗 comprehension (n.) 理解
📗 multiple (a.) 多重的
📗 item (n.) 項目
📗 plot (n.) 劇情
📗 caption/subtitle (n.) 字幕
————————————————————
威俐英文師資群非常注重人權(human rights),倡導性別平等(gender equality),也譴責種族主義/歧視(racism/ racial discrimination)及種族隔離(sexual segregation)。
任何不公不義的迫害(persecution)都該消失。
去年EEC精選電影
—Hidden Figures 「關鍵少數」
#俐媽英文教室關鍵少數篇 —
也帶給學生很大的迴響,
欣賞電影之餘,
大家可以反思目前美國發生的George Floyd事件 ( #俐媽新聞英文種族歧視篇),
願類似憾事不再發生。
.
#俐媽電影英文幸福綠皮書篇
#俐媽新聞英文種族歧視篇
#EECmovie
#威俐英文
#WillingEnglish
俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
最近的美國不平靜⋯⋯
因為一位執法過當的白人警察,
非裔美籍的George Floyd在不斷哀求”I Can’t Breathe!”之中斷氣過世。
全美各州陸續出現抗議、衝突、暴動、甚至劫掠,
美國的政治情勢也因此有所改變。
各方針對該警官的行為嚴加譴責,
Nike罕見把自家的標語”Just do it!”改成”Don’t do it!”,
連對手Adidas也分享認同,
迪士尼發文呼籲抵制種族歧視(racism),
TED talk及其他有影響力的媒體均團結立場,
捐款、簽名請願活動開始發起,
昨天世界各地也發起 #blackouttuesday 。
謝謝俐媽的學生品萱的整理🙏🏼,
我們來學一些相關新聞英文。
————————————————————
◼️ 俐媽新聞英文—悼George Floyd:
George Floyd: what happened in the final moments of his life
▪️ convulse (v.) (因憤怒)抖動
▪️ arrest (v.) 逮補
▪️ footage (n. ) 影片
▪️ charge (v.) 指控
—> be charged with +罪名
▪️ account (n.) 描述
▪️ witness (n.) 目擊者
▪️ official statement (n.) 官方陳述
▪️ bill (n.) 鈔票
—> fake bill 假鈔
▪️ grocery store (n.) 雜貨店
▪️ counterfeit (adj.) 偽造的(counter-: against)
▪️ bouncer (n.) 看門保鑣
▪️ incident (n.) 事件
▪️ suspicious (adj.) 可疑的
▪️ protocol (n.) 原則
▪️ operator (n.) 經營者
▪️ demand (v.) 要求
▪️ transcript (n.) 筆錄;謄錄(-scribe/-script: write)
▪️ authorities (n.) 當局
▪️ prosecutor (n.) 檢察官
▪️ resist (v.) 抵抗(resist + Ving)(-sist: stand)
▪️ handcuff (v. )(n.) (上)手銬
▪️ compliant (adj.) 順從的
▪️ currency (n.) 貨幣
▪️ squad (n.) 小隊
▪️ ensue (v.) 隨後發生(sue/secu/sequ: follow)
▪️ stiffen (v.) 變強硬
▪️ claustrophobic (adj.) 幽閉恐懼症的(-phobia: fear)
▪️ attempt (n.) 企圖
▪️ distressed (adj.) 沮喪的
▪️ social media (n.) 社群媒體
▪️ restrain (v. ) 抑制
▪️ plead (v.) 懇求
▪️ bystander (n.) 旁觀者
▪️ urge (v.) 促使(urge sb. to Vr.)
▪️ pulse (n.) 脈搏
▪️ wrist (n.) 手腕
▪️ motionless (adj.) 一動也不動的(mot/mov/mob: move)
▪️ gurney (n.) (醫院用的)輪床
▪️ ambulance (n.) 救護車
▪️ pronounce (v.) 宣判(-nounce: report)
▪️ temporary (adj.) 暫時的
▪️ job agency (n.) 就業機構
▪️ forgery (n.) 偽造
▪️ be out of character for sb. 不符合某人個性
▪️ senseless (adj.) 不省人事的
▪️ lawful (adj.) 合法的
▪️ means (n.) 方法
🖊 Source of news:
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52861726
—————————————————————
媒體人范琪斐對此事件的整理及結論,
俐媽十分欣賞,
送上連結:
https://www.facebook.com/fanamericantime/videos/281717229670189/
—————————————————————
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文種族歧視篇
#俐媽新聞英文goergefloyd
#UntilWeAllWin
#blackouttuesday
#🤲🏻🤲🏼🤲🏽🤲🏾🤲🏿
#⚫️⚪️◾️◽️🖤🤍
俐媽新聞英文種族歧視篇 在 辣媽英文天后林俐Carol - 昨晚下班俐媽才剛post完如何勾雜誌 ... 的推薦與評價
昨晚下班俐媽才剛post完如何勾雜誌重點的文章, 在訊息匣中又看到好幾個學生在詢問雜誌如何準備 ?課本單字背不熟怎麼辦 ? 看來大家危機重重哪 . ... <看更多>
俐媽新聞英文種族歧視篇 在 [討論] 假如韓國瑜是黑人,在美國從政會怎麼競選 - PTT推薦 的推薦與評價
又會有哪些經典語錄上新聞嗎? ex:全美國人都欠黑人 ... 美國的白人跟黑人種族歧視應該是全世界最嚴重的吧? 為什麼他們不乾脆分裂好好的打一仗看要 ... ... <看更多>
俐媽新聞英文種族歧視篇 在 2022綠皮書線上看英文字幕-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT ... 的推薦與評價
辣媽英文天后林俐Carol 在Facebook上關於綠皮書線上看英文字幕的文章與內容 ... 大家可以反思目前美國發生的George Floyd事件( #俐媽新聞英文種族歧視篇), ... <看更多>