曾於1980年代末至90年代中期活躍於臺灣演藝圈的童星「糖糖」蔡亞臻，不幸於2020年10月18日因車禍驟逝，終年37歲。我特地剪輯一些她演出的電視劇、電視廣告和電影片段，來懷念她。
下面是1990年7月發行的《糖糖專輯》唱片封面上所記載的《糖糖小檔案》：
本名：蔡亞臻
出生地：板橋
血型：O型
生日：1983年7月2日
星座：巨蟹座
專長：演戲、唱歌、彈鋼琴、跳舞
嗜好：最愛吃麵包土司、到海邊玩
會的語言：國語、台語、一點點的英語
最喜歡的卡通人物：藍色小精靈
小毛病：愛看電視
影片內容包括：
1988 華視連續劇《冰點》飾演賴陽芷（共同演出：谷音、張復建）
1989 台視連續劇《郵差總是按錯鈴》飾演余糖糖（藝名的由來）（共同演出：巴戈、曾慶瑜、艾偉、徐樂眉、謝祖武、鄭宜雰）
1989 台視連續劇《又見郵差來按鈴》飾演余糖糖（共同演出：巴戈、曾慶瑜、艾偉、徐樂眉、謝祖武、鄭宜雰）
1990 太平洋音樂《糖糖專輯》（主打歌：歡樂小郵差）
1990 華視綜藝節目《連環泡》（澎恰恰、許效舜訪問，共同受訪：皓皓、蔡燦得）
1990 中視連續劇《希望之鴿》飾演黎明雪（共同演出：李志奇、涂善妮）
1990 電影《鄭進一的鬼故事》（導演：鄭進一）（共同演出：劉忠梅、曹蘭、張永正、楊峻榮、周禹侯）
1991 電影《大小老千》（導演：朱延平）（共同演出：皓皓、周湯豪）
1991 電視廣告《豐年果糖》借糖篇（共同演出：蕭艾、鄧程惠、夏靖庭）
1992 台視連續劇《七色橋》飾演穆長慈（共同演出：秦漢、蘇明明）
1992 電視廣告《豐年果糖》恰恰好篇
1994 台視連續劇《倚天屠龍記》飾演楊不悔（共同演出：潘儀君、蕭大陸）
懷念糖糖 蔡亞臻 1983-2020
倚天屠龍記2020電視劇 在 [心得] 2019倚天屠龍記- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天剛看完，參考了一下版友們的意見
也想跟分享一下我的看法
第一次在這裡發文，請多指教
首先我很喜歡這版本的周趙
像趙敏從選角到演技頗有賈靜雯的味道
我始終覺得這版本是依賈為原形選的
周就比較惹人憐愛的樣，眼神我覺得挺到位
祝是我的菜啦，所以私心給這版評價比較高
中國從2005年後的電視劇，特別是古裝劇
因為古裝劇髮型上不會有太多區別，甚至是統一的
加上審美越來越定型，標準鵝蛋臉，每個都一樣
所以大概從2008年黃曉明版鹿鼎記開始
我就有很嚴重很嚴重的臉盲症狀
站一排我分不清楚誰是誰
女一女二可能還好一些，但是剩下的就沒辦法了
加上濃妝、美肌、燈光又全打臉上
辨識度蠻低的
單從這些女主隨便抓一個出來
確實都是現實中會讓你心跳加速的正妹
可是全擠在一起就很怪，審美疲勞的感覺
反而都沒有了特色
這版確實也有這個問題
整部長相最有特色的就老前輩
從周芷若演到滅絕師太的周海媚
這種老演員，特別是90年代那時期香港拍的劇
單一演員放出來美醜不一定比的上現代
但是是真的各有自己的特色
小說翻拍的電影選角成功是最重要的
畢竟劇本不用想啊，在不濟原汁原味就行了
俗話說一千個人心中有一千個哈利波特
每個小說主角每個人想像出來的樣子都不同
不可能人人滿意，但至少不要歪人設太多就還好
講完了角色再來說劇情
推薦我看的朋友呢給我的意見是
"算是比較忠於原作的"(至少前半段)
對於金庸劇聽到別人評論"忠於原作"
我都會反問"哪一版原作"?
金庸小說電視劇平均5-10年翻拍一次
從電視普及化到今天分了好幾版
其實不止電視劇，金庸老人家的小說就分了好幾版
就講倚天屠龍記吧
大家很熟李連杰演的那個張無忌
還真的是最符合"原作"的張無忌，腹黑
裡面幾個經典橋段，首先騙人救他故意說不要救他
再來那句"我確實想當教主"，這是劉備吧?
沒錯這裡面也有電影原創的部分
早期金庸給張無忌的人設確實就是這樣
張三豐帶小無忌就暗驚過這小孩"工於心計"
反正後來就越改越普遍級，變成老實人了
說真的還改越婆婆媽媽，這版都快變成賈寶玉了
就一直"都是我不好"
所以說哪個才是原作?金庸自己就改過很多設定
有的人覺得最早的為主，有的人說最終版為主
我接觸金庸最早不是看小說，是港漫
張無忌還會降龍十八掌的，現在連WIKI上面都沒標註他會
(最早的小說版本，他真的會，不是港漫原創)
所以我覺得劇情怎麼改都行，好看就行
"忠於原作"不太適合用在金庸劇上
但金庸界又存在一個"規矩"
中間劇情大家隨便改，但是結局就是沒人改
19版最後面的時候我看到趙敏被斬確實有驚訝到
認真?金庸老爺子過世後終於有人敢讓周黨贏一回?
結果還是沒有
中間隨便你彎彎繞繞，反正結局你都給我圓回來
那這版我的看法跟大多版友一致
靈蛇島前比較尊重原作，特別是小演員們都挺喜歡的
到靈蛇島之後就變成倚天八點檔了
這劇情也太狗血了吧
以死明志都出來了
然後前面周芷若虐了半天繞了半天
好，趙敏上位，結果又虐了一輪
這位編劇看來是周黨，不然老是只有周被虐
雖然後半段劇情狗血又變成抗元神劇
但是這版編劇真的是周黨，花了不少篇幅描寫周芷若的內心
我對倚天的理解跟這個導演也有點像
周芷若心裡應該一直處於一個矛盾不穩定的狀態
跟我一樣比較喜歡周芷若的同學會比較推薦這一版
從前幾版我的感覺是沒有太多著墨
通常都是看見周芷若做壞事後理虧的不安全感
跟黑化後執著於復仇的情感
但是比較少著墨周芷若其實也是受害者的一面
可能也是比較迎合現在的收視取向
(抗元神劇我不知道，可能也有吧，現在中國的風氣)
情感描寫部分在我印象中也算是很細膩的一個版本
很多張、周、趙三人間的對話描寫比較完整
不會只讓你覺得是作者欽點的感覺，總之就是趙敏贏
舉例說劇中張和趙周都提過自己想隱居的念頭
趙的反應是想跟張一起隱居，從此不問江湖
周則是不以為然，顯示出他和張兩人的價值觀不合
以及在提到愛情觀時，周也說愛情重要，但是還有更重要的
在承上趙又對張表明自己願意為張放棄一切，劇中暗示觀眾周不行
這就是為什麼最終選擇趙而不是周
在整個台詞上面是活的，是你生活中真正談戀愛的樣子
畢竟感情觀價值觀都不合，能走到一起就見鬼了
這點我舉個反例鹿鼎記，我看各版本的鹿鼎記
我覺得裡面的愛情觀都蠻建立在韋爵爺撩妹技術
其實很少看到爵爺跟七個老婆有太深入的對話
從現實的角度，這種感情很短的機率很大
這一點如果是女生看的話可能會比較看得下去
最後分享一個我覺得有點小矛盾的點
這個版本當初亮相的時候大熱點之一
就是曾經被喻為最美周芷若的周海媚來演滅絕
我當初也是看到FB分享，被勾起興趣的
這版有點，要美化不美化的
像是殺紀曉芙時，算是歷來最美化滅絕吧?
給了滅絕一種忍痛大義滅親的光環
跟以前那種殺伐果斷毫不留情的形象有出入
但你前面改了，後面沒改啊
還是一樣死硬派，一樣逼周芷若發誓
我可以理解這改了後面全改，變成原創同人劇
那改前面這一小段就特別格格不入
我自己真的這樣覺得，挺衝突的
個人觀感，每個人不同
最終我主觀會給19版的倚天6分，後面大敗筆
編劇就真的偏愛周，周殺人奪刀之事不了了之
最終還洗白了周跟宋，挺新鮮的，至少是個創新
倚上就是我小小的心得，希望大家喜歡，一起討論，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.100.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1597307705.A.741.html
金庸小說後來修改了好多次，其實都有點符合當下的時代吧
就像一開始張無忌是個腹黑小孩，長大後是梟雄性格的人物
原本的結局是張無忌和朱元璋鬥爭敗陣後才隱居
可是後來越修越老實，對權力毫無眷戀
還會連帶影響到武功，像降龍十八掌在金庸小說中地位很高
是一種攻擊武功，而老實化的張無忌就被拔掉了
很明顯不讓張無忌用這種霸氣的武功就是為了符合他的老實人設
另一個宋青書最早是被張三丰掌斃的
後來改成自殺，19版甚至是張三丰救下來的
就是為了符合世外高人那種仁者形象吧
周芷若被張三丰訓斥後出家為尼，張無忌接娥眉掌門
周芷若在我自己的認為中，金庸小說裡面的女主角
不說全部，因為我也只看最出名的三部曲跟鹿鼎記、天龍八部
論演技要求，周芷若不是第一也是第二
這角色非常難演，演周芷若的演員年紀又不可能太大
要年輕演員去詮釋周這種非常矛盾人格分裂的角色
很難
周跟張長大後相認後那段時間周肯定是對張有感情
但周矛盾就在於他從小進娥眉一直吸收滅絕那套觀念
大家都知道小時後到長大這段時間所吸收到的
很大機率就會變成一生的價值觀
長大後的周在愛情跟門派之間自身極度矛盾
所以後期周從溫柔婉約變得有點神經質直到徹底黑化
要把周芷若這種內心戲表現出來其實很不容易
中國有些討論區會把周芷若黑化前後分成"白周"跟"黑周"
祝的版本我也同意版上說的黑周>白周，但兩者我都爵得不錯
就是唯獨靈蛇島~張無忌逃婚中間這段不是很對我胃口
也有可能是編劇導演的要求，因為這版感情戲也改不少
原作中唯一專情的大概只有趙敏，張無忌確實三心二意
周在金庸最終版修訂成專情對張，但之前的版本都沒有明確交代周的心理
我覺得這個也是時代背景的影響而已，現在的讀者想看的是這樣
※ 編輯: andy60128 (42.76.100.206 臺灣), 08/14/2020 15:14:08
※ 編輯: andy60128 (42.76.100.206 臺灣), 08/14/2020 15:14:47
不過趙跟張心理承受壓力確實比較接近
新版張沒什麼野心，從厚黑變成老實人，掌握抗元義軍，但是沒想當皇帝
趙則是對元廷沒信心了，兩個人都夾在國家大義跟私人情感，所以兩個人都想逃
不過這版很大程度建立在94版，張其實沒這麼專情，他對周趙都很三心二意
周算是他的童年暗戀對象，他放不下，但是長大後趙最合他想要的
※ 編輯: andy60128 (118.232.19.212 臺灣), 08/15/2020 15:28:03
這麼問是因為你的問題可能會涉及到別的劇情
至於人沒死就埋劇中不是也有給解釋嗎？另外你用現代的角度去看古裝劇就不太對了，古代女性看貞潔比性命重，沒什麼救人第一這回事，不然你為了救她扒光人家衣服，救活了她就跑去自殺有什麼意義？
至於另外一個問題，只能說張更喜歡趙，就結了，何況張都玩過趙的腳了，抱起來算什麼
古代腳算是性器官，一堆詩人都是足控，是很隱私的部位，如果趙是比較貞烈的漢人女子，估計也跑去自殺了
※ 編輯: andy60128 (118.232.19.212 臺灣), 08/16/2020 08:59:32
歷史我很業餘，但你舉的這個例子是真的
通常你看到肚臍就表示你也看得差不多了
不要說肚臍了，古代看到手臂就要對人家負責
你舉的例子跟倚天一樣都是元朝，中國比較開放的時代是唐代
唐代李家是漢化胡人，沒這麼多規矩，穿著也比較清涼
宋朝程朱理學興起後，整個就變得很扭曲變態
唐代還有女權的意識，白居易曾經寫詩表達女子需守寡不公平
(因為男人不需要，死了在娶就好，七十歲老婆死了續一個二十的也行)
到了宋代女子守寡不準改嫁，從此這種思維深入漢人心中
連後面建立王朝沒讀過書的朱老八都深受影響
立下女子如果不貞潔想改嫁，杖八十，男人都打死了何況女人
元朝雖然是蒙古人建立的，但和後面的清朝不太一樣
蒙古人不太干涉漢人的思想，不像滿清大興文字獄等等
所以蒙古時期的漢人思想依然是宋代那一套
並沒有因為被蒙古統治有什麼改變
倚天比較奇特的就是小張這一招到底誰教的
原本小張比較腹黑，行事也算不上正義到哪去
會這樣做還算說得過去，這段我理解為後來多次修改版本
但是沒把這段修掉，顯得很奇怪
在當時的價值觀這樣做等於強姦趙敏
反正趙敏都是失貞了
趙敏後來對張無忌說化陰陽怪氣
甚至說張無忌羞辱過她，並不是她亂講，是真的
在古代這種女子如果是漢人，要心理素質很強才能活
並不一定每個女子都這麼貞烈，只是三姑六婆能把你說的自殺
如果張這樣對周又不娶，那周真的要拿倚天劍追殺張了
所以張對周碰都不太敢碰，對趙敏就很敢
※ 編輯: andy60128 (223.141.204.216 臺灣), 08/16/2020 20:22:10
※ 編輯: andy60128 (223.141.204.216 臺灣), 08/16/2020 20:22:57
最早連載版小張亦正亦邪(老爸老媽各半)
其實倚天的整套主題都很諷刺那些迂腐的名門正派(比方說滅絕)
後來修著修著把張也修成憨厚老實，估計當個武當七俠都夠了
可是如果把一些片段刪掉(比方跟趙敏這一段)，又會影響整個劇情
所以很多地方修改過後就怪怪的了，如果是李連杰那版的張
幹這些事情還算合理，但是後來修的憨厚老實，出手就玷汙趙敏
整個就是挺怪的，感覺就不該是他會幹的事情
又比方說第二版跟最終版，周殺人奪刀這件事情原本謝遜是最早明白的
但是他又不想揭穿周，於是有心幫周隱瞞了下來，但周本來就不是個做案的料
一聽到謝遜可能知道真相就急著對謝下手
謝當時的心情大概就是:幹，我幫你你還想殺我
所以後來三渡伏魔陣謝遜一看到周第一句話就是"賤人"
但是最終版，改成謝不知道兇手是周，鍋全給丐幫背了
一見面還是罵周賤人，這就很怪了吧，你沒事罵她幹嘛
這就是前後幾版修改不完全留下很多矛盾的地方之一
... <看更多>