關於 借歪廣東話 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我以為他在唱別人的歌。
——《嚨喉借過》 #背後創作的小故事 by宏大
　
　
　
第一次聽到這首歌是在檳榔園寫歌的晚上
我在一旁尿尿，狗斌拿著吉他突然唱了一小段
　
——🎵來吧～這杯～斟予滿～一喙飲予焦～🎵
　
　
因為很好聽，我以為他在唱別人的歌
　
他一直重覆唱同一段
看我沒反應，他問「好聽嗎？」
我說好聽，他才說「我昨天晚上寫的。」
　
『哦！好聽ㄟ，洗腦。』我
　
「可是只有寫這幾句。」狗斌
　
『那今天我們就把這首寫出來吧。』我
　
　
那晚政毅也有來
這是他加入男子漢後第一次參與寫歌
　
政毅很喜歡聽廣東歌，偶像是許冠杰
所以他的廣東話說得比台語好
寫歌時，總是想著想就變廣東歌詞...
　
狗斌很會寫歪歌，而且靈感像噴泉一樣
很歪很好笑，但都不能拿來發行XDDD
　
一個一直廣東去，一個一直歪掉
我覺得這樣又要到三更半夜
趕快把他們拉回正途...
於是三個臭皮匠就一起完成了這首歌
　
　
寫完的當下就決定歌名叫《嚨喉借過》
三個人笑了笑，真的是什麼團寫什麼歌
這首歌根本是我們樂團的自身寫照
　
送給曾經在生活中遭遇挫折
或正在低潮中的朋友們
人生啊～總是不如意，一切都會過去的！
　
　
喝酒要開心，共勉之！
　
#宏大威士忌
#借酒澆愁傷身
#需要喝兩杯的時候
#記得找朋友一起喝

#人生廣播電台
　
　
👇🏻聽歌傳送門在留言區👇🏻

［重慶大廈最美麗的一刻］

香港尖沙嘴有一楝大廈叫「重慶大廈」，王家衛電影《重慶森林》把這裡拍攝成罪案溫牀，中文大學的人類學家麥高登寫了一本巨著《世界中心的貧民窟：重慶大廈》談的是在一個細小的樓宇中，住了多種族的人士，經營各種生意。但本地人路經這裡，除了入去大堂光顧兌換店，或上樓吃咖喱，未必了解這地方。

我在大學教授新聞寫作，若學生知道採訪功課是訪問「居港南亞裔人士」，他們有時反應頗負面：「覺得溝通不了」「對他們印象不佳」。

為甚麼呢？香港雖然是國際社會，但外藉人士中，歐美人士得到尊重，南亞裔人士（來自巴基斯坦、印度等地），在近年香港被部份媒體描繪為「假難民」「罪犯」。

加上上周三，和平遊行的籌辦組織民間人權陣線的召集人岑子杰，不幸在街頭被人襲擊重傷，頭破血流，嫌疑犯人為南亞裔人士，有人擔心今日的遊行(10月20日)，會不會有人在南亞裔人士聚居的尖沙嘴區進行報復？又或者借用這件事，攻擊南亞裔人士或建築物，嫁禍給這場反修例運動？

香港有一批少數族裔人士，自父輩甚至祖父輩已來港，他們是第二或第三代生在此地的人，他們在香港的學校讀書，或許未必能看或寫中文字，但會說流利的廣東話，即使他們偶爾回鄉探親，但覺得最有感情的是香港。

「對他們來說，在全個地球，只有一地方可以稱為屋企，就是香港。除了是香港人，他們已想不到另一個身份。」協助一批土生土長的南亞裔少年渡過生命難關的社工王惠芬形容。

看到岑子杰事件，第一時間有反應的兩個人，就是王惠芬帶大的兩名「好兄弟」：兩人都是三十來歲，分別是拿到社工學歷的Jeff（Jeffrey Andrews），和做手機貿易的KK（Khalid Khan）。他們這對沙煲兄弟自三歲已在幼稚園認識，一起讀書。

一個做社工，另一個營商，兩人的辦公室也在重慶大廈。Jeff的父輩來自印度，他是基督徒，口才了得；KK是虔誠回教徒，父輩來自巴基斯坦，較內向，但由於經常於回教社區做義工，例如宴請窮貧人士吃飯，在回教圈子得到尊重。

兩人得悉岑子杰事件後，立即思考可以做甚麼，化解社區可能出現的誤會，他們構思於今日大遊行的日子，在重慶大廈門口開一個派對，向遊行人士免費派冰水，有尼泊爾裔的土生香港女士在門口派蛋撻，路過的遊行人士都很受落，有人上前跟南亞裔朋友握手以示支持。

在早上十一時，已有二千支水預備了，原來有租戶及巴基斯坦的長輩捐了二千元讓大家買水，重慶大廈的管理處亦免費提供冰粒。Jeff拿着咪高峰問大家：「以後大家驚不驚重慶大廈？」（眾回應：不驚！）「以後大家仲驚不驚南亞人？」（眾答：不驚！）管理員嘖嘖稱奇，眼珠瞪大小聲說：「很融洽，沒事發生，真神奇。」

最奇怪是，有幾位黑衣青少年走到重慶大廈內駐足，我問，你們為甚麼來這裡休息？若不是有這個活動，你們平日會不會到重慶大廈？一名黑衣蒙面少女坦言，以往從不敢走進這裡，今日卻覺得沒問題「你知道，現在這個時勢，入店吃飯也要小心，不知道這裡的人是否歡迎我們嘛！」；另一名黑衣少女則回答沒擔心過：「我在示威前線，看過好幾位南亞手足啦！」

社工王惠芬坦言，很多土生南亞少年，因為學習中文面對困難，有時會失學，甚至會走上吸毒或結交損友的歧途。像他遇上KK，當時他讀到中四就輟學，第一次相遇，少年ＫＫ因為自己親兄弟經常走去替王惠芬做義工，他不明白，於是去唬嚇她，王惠芬偽裝古惑仔口吻回應KK，才發現原來這位巴基斯坦背景的少年非常純品，只是讀書困難，染上惡習才走了歪路，從此兩人不打不相識，現在是好友。

現在KK已有自己事業，更是三個孩子的爸爸，他更特意把孩子送到本地的學校讀書，接受一般香港人的教育。有同鄉笑他傻，覺得他應該送孩子到南亞裔較多的學校讀書，會比較容易，但他執意這樣做：「希望孩子可以受教育，比我讀更多書，識講識寫中文，更能投入香港社區。」

今日最動人的一刻，是重慶大廈一眾朋友站在門口，一起高歌一曲Beyond樂隊的《海闊天空》，廣東話歌詞流利得很，遊行人士很受落。Jeff嗌咪：「我哋都係香港人！係唔係！」（眾回應：係！）一名在場做義工的物理治療師表示，他在尖沙嘴區出入多年，「從沒看過重慶大廈的氣氛可以如此歡樂，和街上的人打成一片，真係體現咗多元包容的香港精神。」

帶了一對五歲孖仔孖女來遊行的李生李太，在重慶大廈外觀看良久，「香港人很有智慧，有人想我們和南亞裔的人敵對，我們就往相反方向發展，我還有一個大女兒今天沒有來，她讀書的學校，有南亞裔同學，我發現他們有時比香港人更香港人。」

重慶大廈不遠處，就是KK經常去做祈禱的清真寺，重慶大廈的眾人向群眾表示：「多謝大家尊重我們的清真寺！」因為曾經擔心有人會立心不良，今天去搞破壞。所以同時間，已有幾位蒙面黑衣示威者，和幾位年長的老人，拿着手寫的英文紙牌站立在清真寺外，上面寫着「示威者一定不會破壞清真寺及重慶大廈」，「別怕我們，我們在守護這裡，怕有別人搞破壞」。

沒有人想過，下午四時半，清真寺真是受到不禮貎對待．警方派出的水炮車經過寺外，當時寺外沒有人向警方進行衝擊，只有守護的人士，和急速回到寺內的信徒，但警方卻向清真寺的門口及鐵閘方向發射藍色液體，把寺廟染藍。

於香港一直致力服務少數族裔的機構香港融樂會表示，當時印度協會前主席Mohan Chugani，融樂會總幹事張鳯美及一名巴基斯坦裔的會員，及多位民眾被射中不適送院。而清真寺亦被水炮車液體污染，這件事令坊間震驚，登上各大國際傳媒。融樂會指出：「警方以藍色水劑染污清真寺設施，乃侮辱宗教場所及侵擾宗教自由，要求道歉，並向公眾交待。」

當大家得悉清真寺被染藍，一小時內，一批熱心市民，包括穿示威者裝束的人士，旋即趕到清真寺自發以清水，毛巾及掃把替清真寺清潔被污染的設施，畫面讓人動容。相反，警方在多個小時之後，才派人探訪寺方，有便衣警察拿毛巾抹欄杆五分鐘後離開，官方聲明表示，顏色水「誤中」清真寺。

本身回教徒的KK說：「很多陌生人從沒進入過清真寺，但示威者那麼善良及熱心助人，我看到他們去幫我們清潔清真寺，我致以無言感激。」

（圖右上為KK，右中為KK與支持反修例運動的藝人阮民安於重慶大廈握手，旁為社工王惠芬，右下圖中為Jeff，他搭着肩膊的是會用廣東話表演楝督笑的藝術家Vivek Mahbubani）

（讀者若想較全面了解香港少數族裔的扎掙和故事，推薦大家讀這本書《公義的顏色 王惠芬與少數族裔的平權路》）

有讀者得到當事人同意，想我整理一下佢過關時嘅遭遇，然後講畀大家知。

事主係土生土長香港人，因為家庭關係所以家住深圳，每日都需要中港兩邊走。出事當日佢喺福田口岸過關，撞正十分嚴格嘅抽查，隊伍中幾乎無人倖免，每個人都要交出所有物品逐一檢查。

事主袋中只有一支觀星筆同一個黑色口罩，但隨即被大陸海關帶到另一間房內進一步盤問，仲要求佢交出電話密碼，然後將電話收走（佢電話內有夢遊相，但全部冇樣）。

喺接下來嘅三個鐘頭，無論佢點樣要求見律師或者打電話呢啲基本權利，當局都不予理會，佢完全同外界失去聯絡，亦唔知點解自己要被扣留。

之後佢被帶上公安車，送到福田派出所內，現場只有一張長檯同幾個臭格，臭格內有一男一女被行政拘留，當事人唔使入臭格，而係呆坐喺出面，期間有超過十幾個唔同職級嘅公安走入嚟，對佢進行「思想教育」，高級幹部大多係北方人，佢哋態度兇狠惡劣，由於口音太重，根本聽唔明佢哋講咩，而散仔公安係講流利廣東話，態度正常，問佢遊行有冇收錢、知唔知背後有冇組織、點解香港人覺得逃犯條例修訂唔好等等。

由於事主同其中一個散仔公安比較投緣，於是借機問佢點解自己要扣留咁耐，散仔公安話：「其實你部電話我哋全部睇晒，係差一個app未破解到（TG），不過最後都解開咗，清楚了解完就可以放你走。」

終於喺九個鐘之後，公安將一份尋釁滋事罪的認罪書擺喺佢面前，事主知道自己如果唔畫押簽字，係冇可能逃出呢個不見天日嘅地方，所以最後無奈地認罪並離開派出所。

事主表示自己雖然喺拘留期間冇被暴力對待，但而家留有案底，係「邊控人物」。

本身聽完整個過程，我有一刻覺得相比之下，香港警察嘅暴力同性罪行更恐怖更過分，但係再仔細諗諗，呢種白色恐怖嘅邪惡並不下於實質嘅暴力。

2014年放催淚彈大家激憤到佔領街頭，今日過期催淚彈放題已經唔再出奇；612射橡膠子彈全城震怒，今日警察唔止出動橡膠子彈同布袋彈，仲下下瞄頭水平發射，而且多次實彈鳴槍；721警黑合作恐怖襲擊元朗西鐵站，大家以為已經係警察最墮落嘅一面，點知831速龍同防暴恐襲太子，我哋再一次驚訝呢個政權呢班香港警察竟然可以邪惡至此；今日發生嘅休班警配備警棍同匿名舉報熱線，完全就係等同成立咗秘密警察，將白色恐怖籠罩整個香港。

我哋一方面要認清現實，知道中共、港共同警察嘅下三流招數永遠沒有底線，另一方面卻要時刻銘記唔可以對呢啲濫權濫暴麻木，佢哋每日開記者會都滿口歪理，荒謬程度與日俱增，但我哋一定唔可以習慣，今日大家行出嚟奮起抵抗，就係唔想香港變成一個同中國一樣嘅地方。

最後，香港人如非必要，真係唔好再踏足中國一步啦好嗎？如果非去不可，請確保電話內同身上物品絕對唔會令自己陷入危險，雖然，喺嗰個國度，有罪冇罪，都係由當權者說了算數。

要過個平安年，一定唔少得打年獸。今年新年習俗就要打疫病年獸，轟呀轟呀轟呀！！病菌拜拜個個健康曬~
祝願大家新年百病不侵，身體健康，心想如意，買到口罩！

達哥 FB： https://www.facebook.com/undergroundDV
達哥直播： https://www.twitch.tv/underground_dv
Instargam : https://www.instagram.com/tat.gor

#達哥 #TATGOR

0:00 引言
8:00 火車遊戲
14:28 BOSS戰 1 - 蜂擁族群
14:32 新年大家有無洗頭?
16:38 新年與結衣BB 婚事
19:25 人體要有多少支炮
21:01 誰最踴躍捐輸?
22:50 BOSS戰 2 - 抓奪獸
23:52 問達哥借錢買電視的朋友近況
28:32 X64plus 如何用利是錢
29:50 達郎妙計助兄弟考車過關
31:45 BOSS戰 3 - 蜂龍獸
34:03 誰是元凶?
35:07 長坂橋年獸
36:04 BOSS戰 4 帶原獸
40:10 火車未到站
40:40 一拳打到入ICU
43:35 RAMBO 單挑巨樁獸
46:05 KITSPY 失控笑聲
47:23 最終BOSS 戰
51:53 五VS一 圍毆年獸爽歪歪

東京喰種 OP 粵語同人詞 翻唱 泠風ver
鏡泠風專頁：https://www.facebook.com/kenith.producer

Unravel
作曲：Tatsuro Nishiyama
作詞：Tatsuro Nishiyama
粤語填詞：韻靈InRei (ThinK同人社)
粤語翻唱：鏡泠風

歌詞：
告知我未明 一切未明 一剎 世界肅靜
為何靈魂心丘 似靜睡著某某
看軀殼變壞 一切變壞 一剎 世界崩壞
茫然徬徨聲討 借淚默默細訴
夢已破碎 陌生的身軀 葬於心的眼淚
沒法訴說 說謊得到解脫
心聲早被你 Freeze
快要奪命 欲求續命 快到絕路 覓尋活路 嗜血掠食 不再壓抑
立於這個歪曲空間再沒有伴隨
誰知張開眼 我漸變虛幻
能否施捨我 某處寂寥渡過
卻又追趕我
描繪逼真 驚心悔暗世代 卻是凡人
曾經悲哀 心堅信愛 拒絕去傷害
迷失中走過 再次覓尋自我

ThinK翻唱原址：https://www.youtube.com/watch?v=30BbZpzBW0Q