#健康檢查日文怎麼說?
由於中文講「健康檢査」,很多人就用日文直接講
「健康検査(けんこうけんさ)」,但這是個錯誤的講法。
日文中「健康檢查」講「健康診断(けんこうしんだん)」才正確,可以再縮短為「健診(けんしん)」。
需特別注意的是不要跟「検診(けんしん)」搞錯;
● 健診:檢查身體是否健康,無法發現特定的疾病。
● 検診:檢查身體是否有特定的疾病,並早期治療,典型的特定疾病有「乳癌」、「子宮頸癌」等。
🔮第二波N3、N2 跟課班 招生中:https://gbf.tw/ysty9
🔮line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID:@ctq6019m
健康檢查日文怎麼說 在 王可樂日語 Facebook 的最佳解答
#健康檢查日文怎麼說?
由於中文講「健康檢査」,很多人就用日文直接講
「健康検査(けんこうけんさ)」,但這是個錯誤的講法。
日文中「健康檢查」講「健康診断(けんこうしんだん)」才正確,可以再縮短為「健診(けんしん)」。
需特別注意的是不要跟「検診(けんしん)」搞錯;
● 健診:檢查身體是否健康,無法發現特定的疾病。
● 検診:檢查身體是否有特定的疾病,並早期治療,典型的特定疾病有「乳癌」、「子宮頸癌」等。
🔮第二波N3、N2 跟課班 招生中:https://gbf.tw/ysty9
🔮line 官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 官方ID:@ctq6019m