今晚九點半，那個小當家回來了。
⠀
2015 年 3 月，確切原因不明，在直播平台上已不間斷連播近兩年的舊版《中華一番》動畫，忽然在 PTT、Facebook 等社群爆發觀看熱潮。有人說，可能是因為當年在《龍族拼圖》手遊中一款角色「曲藝士」太強，被玩家戲稱為「廚藝士」、抽到曲藝士被稱為「考上特級廚師」的連帶效應；有人說，伏筆早在 2012 年八卦版「小當家之亂」就已埋下。
⠀
無論實因為何，巔峰時期曾同時有 6000 人在線觀看《中華一番》直播。而在直播畫面旁人人皆可留言的聊天室裡，也誕生了堪稱近年最精彩、創意能量極為豐沛的直播哏文化：
⠀
⠀
⠀
你或許知道雷恩是誰，但你可能不知道聊天室裡的網友喚他「零勝恩」—— 因為整部舊版《中華一番》動畫裡他一次對決也沒贏過；當小當家前往陽泉酒家修煉，廚房中一名小角色王福，靠著一盤豆芽菜勝過其時廚藝尚生澀的小當家，成為全劇唯一擊敗過小當家的男人，加之其長相時常與動畫中的路人撞臉，「王福」於是成為鄉民心中隱藏要角，地位堪比《火影忍者》中無論木葉村發生什麼災難都活得好好的拉麵一樂大叔，甚至結局戲小當家以豆芽菜製作獻給皇帝的鳳凰水晶，也被稱為致敬王福的料理。
⠀
網友奇想如煉金，讓這部二十多年前製作的動畫可能不夠精密之處，都昇華為可觀細節：樓麟艦對決中，身處背景的阿 Q 沒有被動畫組加上表情變化，被稱為「阿 Q 斷線」，成為該集必看橋段；因為諧音和配音咬字太快，錦江飯店的新吉長老獲得「緊張飯店的心急長老」之稱；神韻與藝人徐乃麟相似的解師傅，於台灣配音版中不知為何在第 28 集更換了配音員，適逢徐乃麟「不錄了」風波，從此解師父坐實了另一個名字：乃哥。
⠀
但最為人知的，或許是因製作水準莫名躍升、被暱稱為「中華一番劇場版」，在第 24 到 27 集之間與面具廚師李嚴的「龍蝦三爭霸」。在這四集中的直播哏，匯集了《中華一番》直播文化的各種面向：中二的宣言炫示（「所以我說那個醬汁呢？」）、人物關係的八點檔化（毒針是梅香放的！）、字幕組的惡趣味（「你怎麼帥成這樣？」）、與台灣本地的偶然連結（決戰在台中公園的異人館？）、同性情誼的腐點（李嚴及第 CP）⋯⋯李嚴本人也因為追求完美的性格（因為把擺盤弄太美來不及做醬汁）和被暗戀女子陷害的苦情形象，成為網友心中的悲劇英雄。
⠀
每播到龍蝦三爭霸，直播觀看人數總會飆高。戰敗的李嚴在兩束噴高的火焰中自焚的場景，也被稱為「告別演唱會」—— 既帶幽默，也有同情。
⠀
⠀
⠀
本作直播的蓬勃，或許有機遇，但背後隱然有台灣電視黃金時代回憶的交織。其實，在手遊或卡牌遊戲中，太強的卡片或角色被玩家以「廚」「廚卡」形容，後來也衍生聯繫到《中華一番》裡的「傳說中的廚具」。孰因孰果，早已難分。
⠀
未取得版權的直播，終歸是違法的。那些年的直播在版權問題未解之下終止，聊天室的神話真的成了神話。然而，多年後的今天，版權代理團隊木棉花國際取得了《中華一番》的代理（是的，是富國錄音版），將在木棉花 YouTube 頻道播映這部作品，首播就在今晚九點半。
⠀
會不會開聊天室？不曉得，但是那個小當家，終於回來了。
⠀
錯過當年直播盛況的你，或者想找經典片段卻遍尋不著的你，懷念童年的你，或者在直播時刷過留言的你，今天晚上別忘了回到四川菊下樓，陪李提督一起探望他兒子（不是）
⠀
這次又錯過，你還是 21 小時之後再回來吧！
⠀
⠀
⠀
❝ 中華一番！ (1997) ❞
⠀
▍播出時間_ 2021 年 8 月 6 日起每晚 21:30 更新
▍木棉花 YouTube 頻道_ https://reurl.cc/gWpXbp
⠀
#中華一番｜#小當家｜#嘟嘟｜#四郎｜#解師傅｜#雷恩｜#阿Ｑ｜#王福｜Muse木棉花
傳說之下ptt 在 [心得] Undertale 你在哪裡畫下了句點？ - 看板Steam 的推薦與評價
網頁圖文版：https://game.udn.com/game/story/10451/3130710
影片好讀版：https://www.youtube.com/watch?v=cIZnGFHvhME
Steam頁面：https://store.steampowered.com/app/391540/Undertale/
If you want a happy ending, that depends on where you stop your story.
- Orson Welles
如果你想要個美好結局，就看你在何處幫你的故事畫下句點。 - 奧遜威爾斯
哈囉，你好，我是萊斯。今天要聊的遊戲，是2015年的一款優秀作品「Undertale」
。首先要強調的是，這篇是垃圾話，閒聊的部分居多。然後因為這片的影像實在太難剪了
，我希望重點還是放在影片與文章內容，而不是畫面上。簡單講就是我又是很偷懶的直接
丟VOD畫面上來，放著當廣播聽可能是不錯的方法。
最後，Undertale(傳說之下)這部是2015年的作品，現在已經2018年了，而且玩過的
人非常多。多到我在玩的時候，有非常多的人很驚訝我居然還沒玩過，然後一個個在聊天
室裡面等著看好戲。還有幾個人會不斷強調「前方高能」、「高能注意」，我氣到直接把
「前方高能」加到黑名單中。
「前方高能」這四個字的意思，就好比你在看電影，然後一直有人在提醒你說，「欸
欸欸！你這段要注意看，這段會很精采喔！等等那個....我不多說了，多說就劇透了。
」......我跟你講啦！你這樣已經劇透了！拜託不要。
不過我這篇，多多少少會提到劇情，而且多多少少會稍微影響一點點劇情的體驗。如
果你有準備要玩這款遊戲，本來就有準備了，那我覺得可能不要先看，等玩完再回來看會
比較好。如果你本來就沒打算玩這款遊戲，基於「我會希望你嘗試著玩玩看」的心態，我
還是會盡量的避免討論到太多重要劇情。
這不是神作，什麼才是神作？
我曾經講過，神作就像戀愛一樣，頻率對了就對了。有些人就問說，那萊斯你覺得甚
麼遊戲是神作？我幾乎答不出來。
當你可能近年玩了幾十甚至破百款遊戲之後，你或許會覺得那些遊戲很棒，很令人著
迷，甚至非玩不可；但是要把它冠上神作這個頭銜，好像又有那裡不足。是不是有哪邊可
以再強化，哪一個部分可能不太喜歡。
最近玩了很多人心目中的神作，像是宇宙第一的女神異聞錄5；又或是最近大幅度改
變方向和玩法，依然受到新舊玩家好評的新戰神（戰神4），其實都有這樣的狀況。雖然
說是一個不可多得的好作品，這無庸置疑；但是要說它是無懈可擊，很難超越的作品？這
就見仁見智了。
後來想一想，如果神作像戀愛一樣，就算是熱戀期，會有那種無懈可擊、百分之百的
完美情人嗎？也不會！總是會有一些你不合意的小缺點，可以改進的地方，可是那不代表
說這個情人就不夠好，所以也不代表一個作品它就稱不上神作。這大概是我最近的一點小
改變。
我很喜歡看電影，我看電影有個習慣，如果一部電影的劇情，或是內容我很感興趣，
我看完之後會回家到處查資料，或是看PTT看一下人家的反應，別人的看法和討論。而我
在玩Undertale之後，在那邊到處翻這款遊戲的劇情，聽別人的結局、人物解析，找他的
遊戲音樂來聽，去看網路上的各種二創，然後弄到整夜都沒睡覺，一直在找新的延伸作品
。如果這樣對我來說還不是神作，甚麼才是神作？
Undertale 遊戲介紹
我先稍微簡單的介紹一下這款遊戲。它是一個低像素風格的RPG類型遊戲，曾經入圍
2015年的最佳角色扮演、最佳創新和最佳獨立遊戲三個獎項。可惜最佳角色扮演同年還有
異塵餘生、巫師3和血緣詛咒，最佳獨立遊戲撞到了火箭聯盟和聖靈之光，這兩項都輸的
不冤枉；倒是最佳創新輸給了奇妙人生，這我真的覺得很奇妙。
剛好奇妙人生這款我有玩，它是個好遊戲沒錯，Square Enix的作品。它是一款互動
式的冒險遊戲，有一些選項、蝴蝶效應的元素。可是就創新來說，當時已經有TellTale做
很多這種遊戲；而奇妙人生在遊戲體驗的創新上，我「個人覺得」它連被提名都是一件很
奇怪的事情。不過這是三年前的事情了，也沒甚麼好考究的。
Undertale的故事主軸是人類和怪物原本共同統治地球。有一天爆發了戰爭，怪物打
輸了，而人類用一個魔法把怪物封印在地底。地表上有一座山「伊波特山」，相傳去爬山
的人沒有一個回來，而一個小孩就好死不死的去爬了這座山，跌落到了怪物生活的地底世
界。
這故事的開頭算是滿老的一個梗。不論是人類和怪物的鬥爭，或是主人翁意外掉到怪
物的世界，都不是新題材。甚至也有很多題材是怪物、天使掉到了人類的世界。不過整個
遊戲的重點，並不是圍繞在怪物和人類的對立，也不是圍繞在劍與魔法。不過如果說圍繞
在戰爭與和平或是愛與和平的話，可能會比較接近一點。
代入感強到大多遊戲看不到車尾燈
不論是在Steam頁面的遊戲特色介紹，或是在初期羊媽媽的指導下，都告訴你殘殺並
不是必要的事情。你有獨特的談判系統，可以饒恕你遭遇的怪物。同時你還可以利用這個
系統，跟各個頭目們交朋友。
他的戰鬥系統很特別，據說是受到女神轉生系列的啟發。女神轉生一直以來都有跟怪
物交涉的系統，在Undertale其實也真的很像。例如碰到大型守衛犬，你可能要拍拍他，
或是陪他玩耍之類的；碰到傲嬌飛機，你可能要靠近它，又不能靠它太近，真的是還滿傲
嬌的。
每一隻不同種的怪物，都會有不同的交涉方式。這已經很脫離了傳統RPG類型，回合
制戰鬥的作業感。而每一隻怪物的攻擊方式又不一樣，他們在攻擊的時候，戰鬥會轉成類
似彈幕遊戲，你要躲過各種截然不同的攻擊。
如果你仔細去體會各個怪物的戰鬥，你會發現他們的攻擊模式很符合他們的名字，就
像剛剛提到的傲嬌飛機一樣。還不只這樣，當怪物受傷了，或是你安撫怪物，陪這些怪物
玩，也可以從他們的攻擊中感受到他們現在的狀態。這個細心會讓你更容易地融入這個遊
戲世界中。
當然我可以用一句「代入感很強」來形容Undertale，但是每一個怪物都有自己的台
詞，而且在不同狀態的時候會有不同的對話，讓我覺得代入感很強不足以形容Undertale
。對我來說，我玩過的所有遊戲中，Undertale的代入感是第一名的，沒有任何遊戲超越
它。絕大部分的遊戲是連車尾燈都看不到的。
還好我玩了第二輪
接下來的內容，會有些微劇透。它跟以前的微劇透不同，會影響一點遊戲體驗，但是
我覺得還可以聽。因為這遊戲給的情緒、給的體驗實在太多了。我會講一些你可能已經知
道的事情，但是這款遊戲只看實況，不親自下去玩，或是只聽人家講，你很難體會到別人
的感受。如果你沒有要玩Undertale，你就聽下去沒關係，可是如果你已經有打算玩了，
要斟酌一下。
前面有提到，你遇到敵人的時候，你可以選擇攻擊他，你也可以選擇饒恕他。遊戲有
分至少三條的主要路線，分別是一般結局、完美結局和屠殺結局。第一次玩通常會選一般
結局(NE)；如果你甚麼怪物都不殺，都選擇用交涉手段，那會進入大家所謂的完美結局
(PE)，也有人稱之為慈悲結局或和平結局，我不太喜歡用完美來形容不殺的路線就是了。
Undertale和尼爾自動人形有點類似，當然我知道Undertale比較早出，這只是在形容
兩件事情類似，不是在講誰先誰後。就像是比東尼大木像周杰倫，還是周杰倫像東尼大木
，誰先誰後不是很重要，重點是他們兩個有很像的人設.......我剛剛到底講了些甚麼？
好啦！不是重點，講回Undertale。
Undertale也是要跑三輪的遊戲。我還記得我在玩完一般結局的時候，對這款大家口
口聲聲譽為神作的作品沒甚麼感覺。大家說是，這很正常。這款在我當時的眼裡，他就是
一款獨立的小品遊戲，一輪要跑五六個小時。在我跑的同時，雖然我感受到他的音樂吸引
力很夠，也有足夠的洗腦能量，他的戰鬥模式很特別，毫無作業感的回合制RPG，毫無！
戰鬥的演出是有讓我驚訝到，很別出心裁。我沒有想過一個回合制RPG可以做成這樣
。他的角色很有特色，對話和內容很豐富，很有感情，但是他的劇情我覺得就這樣而已，
沒有太特別。我原本是沒有想要玩第二輪，去跑和平結局。
但最終我還是跑了！好險我跑了第二輪！
當我發現我做的一些事情，幾乎是任何事情，都會影響他們對話。而這些事情可能只
是微不足道的小事情，例如拿初期的小樹枝去逗弄狗型敵人，他們會特別的.....興奮？
或是當著一個雪人面前吃了一個雪塊，很多你想像得到，想像不到的小動作，可能都會有
不同的對話觸發。
整個遊戲有你發掘不完的彩蛋。不論是有趣的、好笑的、觸景傷情的，真的是各種情
緒的彩蛋和對話充滿了整個遊戲。是真的會讓我覺得「它是個彩蛋」的那種設計。
當我發現，這些NPC用他們獨特的個性在回應我的動作的同時，我漸漸的對他們有感
情了。
而經過遊戲的劇情後會發現，這款遊戲的主角，並不只是你在操控的角色，也不只是
羊媽、不只是骷髏兄弟或是魚人，你！才是這個遊戲最重要的主角。
如果你之前已經聽過這遊戲，應該滿容易知道這部遊戲有打破第四道牆，他可以突破
遊戲的框架跟你對話。Marvel，漫威宇宙的死侍算是出名的例子，先前介紹過的心動文學
社是一個例子。但是突破第四道牆跟你對話，和把你拉近整個世界，我覺得是完全不同的
事情。
這遊戲的許多對話，在當時看可能沒有感覺，但是回頭仔細一想，透露了數不清的蛛
絲馬跡。看似無意義的對話，其實都代表些甚麼。對細節的執著，是我對這遊戲欽佩的另
一個點。等我回過神來，真的要做這遊戲介紹的同時，我才發現，原來Undertale真的成
為我心目中的神作。
我為他的提名未得任何獎項感到遺憾。而Undertale的音樂魔力也是好聽又洗腦，各
種速度、各種填詞、不同型態的二創，可以感受得出來大家對這款遊戲的熱愛。所以他最
佳音樂/配樂沒有被提名我也是滿遺憾的。
我覺得這款Undertale真的是一款不得多得的好作品。我曾經說過一首歌十年前是好
歌，十年後還是動人心弦的作品，而遊戲和程式很難可以達到這種境界。但我相信
undertale藉由低像素的表達手法，以及他精心設計的各種巧思，就算是十年後，也是深
印在許多人心中的神作。如果你想要個美好結局，就看你在何處幫你的故事畫下句點。
好啦！這次的遊戲介紹就到這邊。想要看到更多的遊戲介紹、評論、攻略，記得訂閱
我的Youtube頻道，或追蹤我在遊戲角落的專欄。
我是萊斯，謝謝你看到最後，我們下次見，大家掰掰
--
最重的的往往不是壓力 https://lice0424.pixnet.net/blog
是回憶。 https://www.facebook.com/LiceMoo
Licel 憤怒使者 神樣 https://www.facebook.com/Lice1222
鐵人萊濕號 夜空之歌 | Lustful 憤怒使者 神樣| Liceht 夜空之歌
鐵人二十八號 夜空之歌 | Iicy 夜空之歌 | Wrathy 夜空之歌
Dersier 憤怒使者 神樣 | Pridea 夜空之歌 | Jealousness 夜空之歌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.137.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1525858326.A.03B.html
但是這部真的滿值得玩得。
... <看更多>